FANDOM


Richard
Richard 7x13
Diễn viên: Karl Makinen
Giới tính: Nam
Nghề nghiệp: Binh lính (Sau đại dịch)
Sắc tộc: Mỹ - Da trắng
Độ tuổi: Khoảng 40 ~ 45
Gia đình: Katy - Con gái †
Tình trạng hiện tại: Còn sống
Lần đầu xuất hiện: Phần 7 - Tập 2
Tập chết: Phần 7 - Tập 13
Nguyên do chết: Bị bóp cổ tới chết bởi Morgan Jones
Normal TWD 714 GP 1013 0109-RT-min
Ảnh nhân vật

"Nghe tôi nói đây, nghe đây này. Chúng ta có thể tận dụng chuyện đã xảy ra. Chúng ta có thể cho đám The Saviors thấy mình đã hiểu chuyện, hiểu được rằng chúng ta cần làm gì, rằng chúng ta biết cách hợp tác và chúng cần phải tin chúng ta. Chúng ta cần phải làm gì đó để khiến chúng tin tưởng. Và rồi khi đã lấy lại được lòng tin từ chúng, chúng ta sẽ giết chúng, chấm dứt chúng. Chúng ta hợp sức với Alexandria và Hilltop và nghiền nát chúng trong một cú đánh úp bất ngờ."

—Richard nói với Morgan

Richard là một cư dân sống tại cộng đồng The Kingdom, xuất hiện trong Phần 7 của series phim The Walking Dead. Anh có một mối căm thù sâu sắc dành cho The Saviors, những kẻ đô hộ cộng đồng của mình và luôn tìm cách để thuyết phục thủ lĩnh Ezekiel đưa quân chiến đấu lại chúng.

Trước đại dịch

Washington D.C.

Richard sinh ra vào những năm cuối thập niên 60 tại thủ đô Washington D.C.. Lớn lên, anh cưới vợ và có một đứa con gái tên Katy. Cả ba người sống một cuộc sống bình dị như bao gia đình khác. Bản thân Richard từng mô tả về cuộc đời mình rằng anh chưa bao giờ đòi hỏi quá nhiều nhưng vẫn nhận được nhiều hơn những gì mình xứng đáng. [1]

Sau đại dịch

Cộng đồng The Kingdom

Khi dịch bệnh bùng phát, gia đình Richard đã tìm được nơi trú ngụ tại một khu trại nọ. Dù có nhiều vấn đề phát sinh, Richard thường tỏ ra chẳng mấy bận tâm về sự an toàn ở nơi này vì cho rằng đó không phải là trách nhiệm của mình. Không lâu sau đó, mâu thuẫn đã xảy ra, dẫn đến việc khu trại này bị thiêu rụi trong một ngọn lửa lớn. Vợ của anh cũng là một trong số những nạn nhân bỏ mạng trong vụ việc này. Sau 3 ngày dẫn theo Katy sống lang thang trên đường với không một chút nhu yếu phẩm nào, Richard một lần nữa bất lực nhìn con gái bị ăn thịt bởi xác sống ngay trước mặt. [1]

Về sau, Richard gia nhập cộng đồng những người sống sót The Kingdom, được dẫn dắt bởi thủ lĩnh Ezekiel và trở thành một trong những binh lính trung thành của ông ấy. Trong một lần ra ngoài, anh tình cờ gặp Jesus, người do thám đến từ một cộng đồng khác gần đó tên Hilltop. Sau khi Jesus được Richard đưa về gặp Ezekiel, cả 2 cộng đồng The Kingdom và Hilltop chính thức thiết lập mối quan hệ trao đổi vật phẩm giữa hai bên, dù bản thân Richard không có thiện cảm với Gregory - thủ lĩnh của Hilltop do bản tính hèn nhát của ông ta.

Không lâu sau đó, The Kingdom bị một nhóm những kẻ côn đồ tự xưng là The Saviors ("Những vị cứu tinh"), cầm đầu bởi Negan phát hiện ra và ép phải cống nạp những nhu yếu phẩm họ có cho chúng, điều tương tự mà chúng cũng đã làm với cộng đồng Hilltop. Nếu không chịu làm theo, chúng sẽ ra tay tàn sát và không cho người dân The Kingdom sống yên ổn. Bị đe dọa, Ezekiel đành phải chấp thuận yêu cầu của chúng. Nhưng nhờ vào khả năng đàm phán của mình, ông đã thỏa thuận để việc cống nạp đồ được thực hiện bên ngoài, đổi lại The Saviors sẽ không đặt chân vào The Kingdom và làm hại tới người dân ở đây. Nhớ lại cái chết của vợ con trước đây và cho rằng hồi đó là do mình đã không chịu hành động để bảo vệ những người mà mình thương yêu, Richard luôn ấp ủ ý định tìm cách thuyết phục Ezekiel đưa quân chiến đấu lại The Saviors trước khi cộng đồng của họ bị chúng hủy diệt.

Phần 7

Tập 2: The Well

Richard lần đầu xuất hiện khi Daniel & Colton, 2 binh lính của The Kingdom gặp sự cố khi đang trên đường đưa 2 người lạ là Morgan & Carol từ bên ngoài về. Anh đã dẫn một số binh lính khác đã kịp thời tới giải cứu khi Carol đang bị bao vây bởi vài xác sống.

Trong thời gian Carol nằm dưỡng thương, Morgan đã cùng Richard và một vài người khác đi theo Ezekiel ra ngoài để săn lợn để lấy làm đồ cống nạp cho The Saviors. Họ quây đàn lợn vào một khu nhà nơi họ đã chuẩn bị sẵn “mồi” nhử là một xác sống bị trói tay. Vốn đang đói, lũ lợn lập tức lao tới cắn xé con walker. Khi Morgan bày tỏ thắc mắc rằng vì sao họ làm vậy, Richard đáp rằng họ muốn bụng của đám lợn “no căng thịt thối”. Anh cũng không quên dặn Morgan phải giữ bí mật về chuyện này với những người ở nhà.

Normal TWD 703 GP 0527 0392-RT

Richard bị tên Jared bên The Saviors đánh

Lát sau, Richard một lần nữa cùng Morgan, Ezekiel và các binh lính khác ra ngoài, tới một địa điểm hẹn sẵn để cống nạp những con lợn vừa bắt được cho The Saviors. Khi tên cầm đầu bên chúng - Gavin đếm số lợn và khen ngợi rằng đám lợn này có vẻ béo tốt hơn so với những lần trước, Richard bèn nói rằng họ đã cho lợn ăn “rất no đủ”. Trong lúc hàng đang được chuyển giao, Jared - một tên khác bên The Saviors đã đến khiêu khích Richard và dẫn đến ẩu đả. Nhận thấy tình hình trở nên căng thẳng khi mà người của cả hai bên đều đã giơ súng lên, Ezekiel bèn ra lệnh cho Richard ngừng việc ghì cổ tên Jared lại. Được thể lên mặt, tên Jared đáp trả bằng hai cú đấm vào mặt Richard, khiến anh chảy máu mũi. Trước khi cùng đồng bọn ra về, tên Gavin cảnh cáo Ezekiel rằng Richard sẽ là người đầu tiên phải chết nếu lần tới có thêm người của ông ấy vi phạm.

Tập 8: Hearts Still Beating

Sau khi Carol chuyển ra ngoài sống một mình trong một căn nhà gần The Kingdom, Richard mang đồ tới cho cô định bàn chuyện thì tình cờ gặp cả Morgan ở đây. Anh thổ lộ sự quan ngại của mình rằng The Kingdom không thể cùng tồn tại với The Saviors, bởi một ngày nào đó chúng sớm muộn cũng sẽ hủy hoại cộng đồng của họ. Richard muốn nhờ Carol và Morgan tới thuyết phục Ezekiel cho quân chủ động tấn công kẻ địch trước. Mặc dù vậy, Carol từ chối và nói rằng cô muốn được để mặc sống một mình. Morgan thì tỏ ý không muốn phá vỡ sự yên bình mà hiện họ đang có. Trước khi bỏ đi, Richard giận dữ nói rằng sự yên bình đó sớm muộn sẽ không còn và sẽ có một ngày họ buộc khỏi đấu tranh. Sau khi rời khỏi chỗ của Carol, Richard vào bên trong một chiếc xe cũ được giấu trong rừng. Anh cầm một chai thủy tinh rỗng ném xuống đất và bật khóc.

Tập 9: Rock In The Road

Richard cưỡi ngựa ra đón khi người quen cũ của anh - Jesus dẫn theo nhóm của Rick Grimes từ cộng đồng Alexandria tới The Kingdom. Khi được Jesus giới thiệu rằng nhóm Rick là những người “cùng chung chí hướng”, Richard liền dẫn họ vào trong. Thấy Richard phàn nàn về việc họ cần phải triệt hạ The Saviors, Jesus bèn trấn an rằng anh có thể sẽ được nghe thấy tin tốt hôm nay.

Lát sau, Richard đưa nhóm Rick tới diện kiến Ezekiel. Rick đi thẳng vào vấn đề bằng việc đề nghị The Kingdom hợp sức với Alexandria và Hilltop để đấu lại The Saviors. Thấy vậy, Richard cũng thúc giục Ezekiel đồng ý lời mời này trước khi kẻ địch vượt ngoài tầm kiểm soát. Tuy nhiên, khi Ezekiel hỏi ý kiến của Morgan, ông ấy lại tỏ ý muốn tìm một giải pháp nào đó ít sử dụng đến vũ lực hơn. Cuối cùng, Ezekiel bèn bảo nhóm Rick nghỉ lại The Kingdom qua đêm và sẽ có câu trả lời cho họ vào sáng hôm sau.

Sáng hôm sau, Ezekiel đưa ra câu trả lời cho nhóm Rick. Ông từ chối lời đề nghị của họ và bảo rằng dù sự yên bình mà The Kingdom đang có với The Saviors không mấy thoải mái và dễ chịu, họ sẽ vẫn cố bảo toàn sự yên bình đó thay vì liều mình đánh đổi sinh mạng của người dân. Mặc dù vậy, Ezekiel vẫn tình nguyện giúp họ bằng việc cho phép Daryl (người đang bị The Saviors truy đuổi) ở lại cộng đồng của mình. Trong lúc nhóm Rick đang rời khỏi The Kingdom, Richard nói rằng anh muốn gia nhập đội quân của họ, nhưng Rick trả lời rằng họ vẫn chưa có đủ quân số để đánh được nổi một tiền đồn của địch. Richard nhận ra rằng chính các cộng đồng đang khiến The Saviors trở nên hùng mạnh hơn khi cứ cống nạp đồ cho chúng.

Tập 10: New Best Friends

Trong một buổi cống nạp vật phẩm khác giữa The Kingdom với The Saviors, tên Jared lại một lần nữa tới gây sự với Richard và đòi thu súng của anh. Khi được Ezekiel nhắc nhở, Richard đành phải đưa súng cho hắn. Thấy Jared định đánh Richard, Morgan lập tức lấy gậy đập vào tay hắn. Jared liền giật lấy cây gậy của ông ấy rồi lần lượt đánh Richard và Morgan. Cuối cùng, Benjamin đã dùng gậy của mình đánh vào chân Jared và quật ngã hắn. Sau khi Gavin cảnh cáo rằng hắn không muốn nhìn thấy chuyện này xảy ra thêm lần nào nữa, Ezekiel đành tuyên bố cấm Richard từ sau sẽ không được tham gia vào các buổi cống nạp. Tuy nhiên, Gavin bảo rằng Ezekiel sẽ vẫn phải đưa Richard theo, bởi nếu những chuyện như vừa rồi vẫn tiếp tục xảy ra, Richard cần phải là người lãnh hình phạt đầu tiên.

Richard Beaten By Daryl 7x10

Richard bị Daryl đánh khi có ý định gây nguy hại tới Carol

Trở về nhà, Richard tới tặng Daryl một chiếc nỏ để nhờ anh ấy giúp mình một việc. Họ cùng mang vũ khí ra ngoài và tới một địa điểm dự tính sẽ làm nơi phục kích quân The Saviors đi qua. Richard trình bày kế hoạch của mình rằng sau khi họ giết một vài tên, đồng bọn của chúng sẽ tới tìm và lần theo dấu vết do anh ngụy tạo sẵn, dẫn tới ngôi nhà của một người phụ nữ đang sống một mình và được Ezekiel rất quan tâm. Nếu người đó bị The Saviors làm hại, Ezekiel sẽ có động lực tham gia vào cuộc chiến chống lại chúng. Khi Daryl hỏi và biết được rằng tên người phụ nữ đó là Carol - người quen thân thiết của mình, anh ấy từ chối làm theo kế hoạch của Richard. Mặc dù vậy, Richard vẫn nhất quyết tấn công khi có một vài thành viên The Saviors sắp sửa đi tới. Điều này khiến Daryl tức giận đè anh xuống đất và giáng những cú đấm liên tục vào mặt. Daryl cảnh báo rằng nếu có bất cứ chuyện gì không hay xảy đến với Carol, anh ấy sẽ giết Richard. Trước khi Daryl bỏ đi, Richard nói rằng anh sẵn sàng chết vì cộng đồng của mình và được đáp lại: “Vậy sao anh không làm vậy đi?

Sáng ngày hôm sau, Richard nhìn theo Daryl rời khỏi The Kingdom để tới Hilltop chuẩn bị cho cuộc chiến sắp tới.

Tập 13: Bury Me Here

Richard được nhìn thấy lần đầu trong tập khi đang đào một chiếc hố tại một khoảng đất trống bên ngoài The Kingdom. Cạnh chiếc hố là một chiếc ba lô trẻ em có tên con gái của anh - “Katy” được in ở mặt trước. Lát sau, trước khi lên đường cùng những người khác đi cống nạp đồ cho The Saviors, Richard xin lỗi Morgan vì trước đây đã to tiếng với ông ấy. Mặc dù vậy, anh vẫn cảnh báo rằng sẽ có một ngày Morgan phải ra tay giết chóc.

Khi vừa mới ra khỏi The Kingdom được một đoạn, xe của nhóm cống nạp buộc phải dừng lại khi thấy có hàng loạt xe đẩy hàng chặn ngang giữa đường. Ezekiel cùng những người khác cùng xuống xe và cẩn trọng rút súng ra. Họ từ từ di chuyển lại gần đám xe đẩy để tìm mối đe dọa xung quanh, với Richard là người đi sau cùng. Đột nhiên, cả nhóm nhìn thấy hố chôn được Richard đào sẵn cùng với tấm bảng ghi dòng chữ “Hãy chôn tôi ở đây”. Ezekiel liền bình luận rằng thế giới hiện tại mà họ đang sống đã khiến nhiều người trở nên phát điên.

Sau khi đã dọn dẹp đám xe đẩy chặn ngang đường, cả nhóm lại lên xe và đến địa điểm hẹn với The Saviors, nơi chúng đang đợi sẵn. Mặc cho Ezekiel cố giải thích rằng họ gặp phải sự cố trên đường nên tới muộn, tên Gavin tỏ vẻ không mấy quan tâm. Khi Jerry yêu cầu hắn không được ngắt lời “nhà vua”, anh ấy bị tên Jared dùng cây gậy tịch thu được từ Morgan đập mạnh vào đầu. Trông thấy vậy, Benjamin tức giận lầm bầm chửi: “Đồ mặt chuột khốn nạn”. Hắn nghe thấy những lời của cậu và nhìn chằm chằm với vẻ đe dọa.

Xem xét đống đồ cống nạp của The Kingdom xong, Gavin phàn nàn rằng dù thỏa thuận trước đó là The Kingdom sẽ cống nạp cho The Saviors 12 trái dưa vàng trong buổi hôm nay, hắn chỉ đếm được thấy ở đây 11 trái. Mặc cho Ezekiel cố thanh minh rằng ông đã kiểm tra kỹ số lượng trước khi lên đường, Gavin bảo rằng hắn sẽ phải dạy cho họ một bài học ngay lúc này để biết đường rút kinh nghiệm. Tên Jared liền giơ súng lên chĩa vào mặt Richard. Dù Richard bảo rằng hắn cứ việc làm điều mình muốn, Jared bất ngờ chĩa súng sang bắn vào chân Benjamin, khiến các thành viên của The Kingdom hoảng hốt.

Gavin liền bảo rằng kể từ sau bên The Kingdom phải mang đồ đến đầy đủ và đúng hẹn như những gì đã thỏa thuận, không được thiếu sót bất cứ thứ gì. Thấy Benjamin bị thương nặng và chảy máu liên tục, Ezekiel liền hứa sẽ mang trả hắn phần mà họ còn nợ. Sau khi The Saviors rời đi, cả nhóm lập tức đưa Benjamin lên xe và đưa tới nhà của Carol. Trong lúc những người khác cố tìm cách cứu cậu ấy, Richard đứng nhìn với vẻ sững sờ. Lát sau, bất chấp nỗ lực của mọi người, Benjamin đã chết vì mất máu.

Sau khi biết được Richard là người đã giấu đi 1 quả dưa trong lúc cả nhóm dừng xe giữa đường, Morgan tức tối đến phòng của anh để hỏi về điều này. Richard liền bày tỏ sự ăn năn vì hành động của mình đã hại chết Benjamin, trong khi suy tính ban đầu của anh ấy đã chuẩn bị sẵn tư tưởng về việc mình sẽ là người chịu hy sinh để trở thành động lực cho Ezekiel đưa quân tấn công The Saviors. Sau đó, Richard kể cho Morgan nghe về việc mất đi vợ con của mình khi dịch bệnh mới bùng phát. Anh tự trách bản thân rằng cái chết của họ đều là vì anh chỉ biết đứng nhìn mà không chịu làm gì cả, và đây là sai lầm mà anh ấy không muốn lặp lại. Cuối cùng, Richard cho rằng họ cần phải lấy lại lòng tin từ The Saviors, khiến chúng nghĩ rằng họ vẫn phục tùng chúng trong khi mặt khác liên minh cùng Alexandria và Hilltop bất ngờ tấn công. Anh cũng khẳng định rằng đã đến lúc Morgan phải ra tay giết người.

Normal TWD 714 GP 1017 0166-RT-min

Morgan lôi xác Richard đi chôn cất

Ngay ngày hôm sau, nhóm đi cống nạp đồ của The Kingdom đặt quả dưa mà họ còn nợ The Saviors lên xe và quay trở lại địa điểm hẹn. Khi Richard đang giao nạp quả dưa cho Gavin, Morgan liền dùng gậy đánh ngã anh và bóp cổ Richard đến chết. Ông ấy liền kể cho tất cả mọi người ở đó về việc chính Richard đã cố tình giấu quả dưa đi để tạo nên hiềm khích giữa hai bên, đồng thời gây nên cái chết của Benjamin. Morgan quay sang nói với Gavin rằng The Kingdom hiểu được những gì The Saviors muốn và sẽ tiếp tục làm theo yêu cầu của chúng. Sau đó, một mình ông ấy kéo xác của Richard tới chiếc hố mà anh ấy đã đào sẵn. Thi thể của anh được Morgan chôn cất cùng với chiếc ba lô có in chữ “Katy”.

Bị giết bởi

Sau khi phát hiện ra Richard là người giấu đi 1 quả dưa trong số đồ The Kingdom cống nạp cho The Saviors, dẫn đến việc Benjamin bị Jared bắn chết, Morgan cho thấy dấu hiệu tái phát của triệu chứng PTSD (rối loạn căng thẳng sau chấn thương tâm lý). Trong ngày hoàn trả lại quả dưa còn thiếu cho The Saviors, ông ấy đã bất ngờ dùng gậy đánh ngã Richard và bóp cổ anh đến chết, sau đó dùng dao đâm vào đầu ngăn chặn biến đổi và kéo xác Richard đi chôn cất.

Nạn nhân đã giết

Những lần xuất hiện

Phim

Phần 7

Bên lề

  • Tên của nhân vật này ở giai đoạn tuyển diễn viên là Rogers.

Chú thích

  1. 1,0 1,1 Tập “Bury Me Here
Các nhân vật trong phim The Walking Dead
Gia đình nhà Grimes RickJudithCarlLori
Hạt King LambertPaulaShaneLeonHannah
Gia đình nhà Jones MorganJennyDuane
Trại nhóm Atlanta CarolDarylMoralesGlennMirandaElizaLouisAndreaMerleT-DogDaleSophiaJacquiAmyEdJim
Viện dưỡng lão Atlanta GuillermoMiguelFelipeJorgeAbuelaGilbert
Trung tâm CDC EdwinCandaceVi
Trang trại nhà Greene MaggieNellyBethHershelPatriciaJimmyOtisAnnetteShawnJosephine
Nhóm của Dave & Tony NateRandallSeanTonyDave
Nhóm của Michonne MichonneAndre MikeTerry
Nhóm tù nhân AxelOscarAndrewTomasBig Tiny
Lực lượng quân đội WilsonBradyFranklinSeanWellesCallaway
Woodbury JeanetteMcLeodEileenBettyStevensMrs. FosterRowanThe GovernorMartinezJacobsonKarenShumpertNoahPaulJodyMiltonRichardHaleyWarrenMichaelGargulioTimCrowleyPenny
Nhóm của Tyreese SashaTyreeseAllenBenDonna
Cộng đồng nhà tù LukeMollyBobLizzieMikaCalebHenryDavidRyanCharliePatrickZachViolet
Gia đình nhà Chambler TaraLillyMeghanDavid
Trại của Martinez HowardAlishaMitchPete
Nhóm của Abraham EugeneRositaAbraham
The Claimers JoeDanBillyTonyHarleyLenLou
Terminus GarethMartinTheresaGregAlbertMikeMaryAlex
Nhà thờ Thánh Sarah Gabriel
Bệnh viện Grady Memorial StevenShepherdLicariPercyMcGinleyFrancoNoahDawnO'DonnellBobJeffriesGormanJoanGavinHanson
Alexandria AaronBarbaraScottRobinsonNoraR.J.AlexMarcusKentAnnaHeathMikeyEnidBobBruceTobinFrancineOliviaSpencerDeniseRonJessieSamDeannaBetsyNicholasDavidAnnieSturgessBarnesHollyNatalieErinRichardsShellyCarterPeteRegAidenWillEric
Hilltop BertieKalEduardoOscarMarcoEarlHershelGagePapa BearCrystalCraigAddyRodneyTammyMilesHildeMartinCasperJesusGregoryKenWesleyHarlanNeilAndyFreddieEthan
The Saviors DwightNeganLauraQuanAldenGracieAmberTanyaMarkGinaPotterBrookeJoséMelJohnHuckSherryWadeCamFrankieD.J.RichieReginaJedNorrisAratJustinDukeLanceSimonGaryRilleyJaredEvanKatyDerekKenoGavinDeanZiaLeoYagoJoeyGuntherRudyToddNelsonMaraDinoRoyDavidEmmettIsabelleJoeyChrisGeorgeGordonRomanJiroMilesNeilPrimoPaulaMichelleMollyDonnieTimmyTina
The Kingdom EzekielJerryDianneNabilaWilliamColtonHenryDanaKevinKurtAlvaroDanielRichardBenjaminShiva
Oceanside CyndieRachelBeatriceKathyNatania
The Scavengers AnneTamielBrionFarronWinslow
Nhóm của Georgie GeorgieHildaMidge
Nhóm của Magna MagnaLukeConnieKellyYumikoBernie
The Whisperers LydiaAlphaAdamBetaZionRasmusSeanHelen
Baltimore, Maryland RoseAmandaLamarCyrusFrankMatias
The Highwaymen OzzyAlek
Nhóm của Jocelyn WinnieGinaP.J.LinusMitchellJocelyn
Các nhân vật khác SiddiqDogEmilyWilhelmAphidSamChristopherEastmanAnaEllenA.J.BeccaMrs. BlakeButtonsTabithaClara
Xác sống CarlaDellyJoe Sr.BillTonyNickErinLouiseDougWayneSummerEddie
Những nhân vật còn sống có tên màu xanh lá. Những nhân vật số phận không rõ ràng có tên màu xanh da trời.
Những nhân vật đã chết có tên màu đỏ. Những nhân vật đã biến đổi thành xác sống có tên màu xám.
Với những nhân vật chưa được biết tên hoặc thấy mặt trong phim, xem ở đây

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.