Thay đổi: The Walking Dead Webisodes: Torn Apart

Phiên bản lúc 17:40, ngày 25 tháng 11 năm 2015

Torn Apart

Nhà phân phối	AMC
Dựa trên	Phim truyền hình The Walking Dead
Số tập	6
Tiếp theo	Cold Storage

The Walking Dead Webisodes: Torn Apart là một tập hợp gồm 6 đoạn video ngắn kể về câu chuyện của Hannah, xác sống đầu tiên mà Rick Grimes gặp sau khi ra khỏi bệnh viện Harrison Memorial. Webisode này được đạo diễn bởi Greg Nicotero, người chịu trách nhiệm hiệu ứng, hóa trang và đồng thời cũng là một trong những đạo diễn của series phim The Walking Dead.

6 tập của webisode này gồm: "A New Day", "Family Matters", "Domestic Violence", "Neighborly Advice", "Step Mother" và "Everything Dies". Bối cảnh của webisode được đặt tại Hạt King, Georgia, nơi mà gia đình của Rick từng ở.

"Torn Apart" được phát hành vào thời điểm trước khi Phần 2 của phim quay trở lại và các diễn biến trong webisode lấy thời gian trước khi các sự kiện trong Phần 1 xảy ra.

Tóm tắt cốt truyện

Trước khi dịch bệnh bùng phát, Hannah từng kết hôn với một người đàn ông tên Andrew. Họ có với nhau hai đứa con là Jamie và Billy. Tuy nhiên sau đó do rạn nứt trong hôn nhân, vợ chồng Hannah đã ly dị, hai đứa con sống cùng cô trong khi Andrew đi bước nữa với một người phụ nữ tên Judy. Hàng tuần vào các ngày cuối tuần, Andrew vẫn được phép thăm hai con của mình.

Vào khoảng thời gian đầu khi dịch bệnh mới bắt đầu lây lan, Hannah đang lái xe chở hai con đến nhà chồng cũ cho chúng gặp bố. Đột nhiên, có ai đó nhảy thẳng vào trước mũi xe, khiến Hannah lạc tay lái và gặp tai nạn, sau đó bất tỉnh. Tỉnh giấc sau va chạm và phát hiện hai con mình đã không còn ở trong xe nữa, Hannah bước ra ngoài và nhận thấy thế giới xung quanh cô lúc này đã trở thành một thế giới hoàn toàn khác.

Dọc đường đi, Hannah nhìn thấy xác người và máu ở khắp nơi. Khi đến một ngã rẽ, cô gặp hai "người" đang làm một hành động đáng sợ - họ đang xâu xé xác của một người khác. Ngay khi một trong hai "người" đó nhìn thấy Hannah, hắn liền gầm gừ và đuổi theo cô. Cảm thấy sợ hãi, Hannah vội vàng chạy đến trước nhà chồng cũ kêu cứu. Andrew nhanh chóng mở cửa ra và dùng súng bắn chết kẻ đang đuổi theo kia. Anh đưa Hannah vào nhà, nơi mà hai con của cô cũng đã đến sau khi chạy thoát khỏi vụ tai nạn. Andrew chăm sóc vết thương cho Hannah và kể cho cô những gì đã xảy ra trong lúc cô bất tỉnh.

Trước đó, Max - con chó mà Andrew và Judy nuôi đã bị một xác sống cắn. Nhìn cảnh Max quằn quại và rên lên đau đớn, Andrew quyết định lẻn vào nhà người xóm Mike Palmer để lấy súng của ông ta về bắn chết và giải thoát cho nó. Đúng lúc đó, Mike xuất hiện. Ông ta kể rằng mình vừa phải bắn chết vợ mình - người đã trở thành xác sống. Các con của ông cũng đã biến đổi và bị nhốt ở tầng trên nhà. Mike đưa cho Andrew khẩu súng của mình và tiết lộ rằng ông đã bị vợ cắn. Ông thỉnh cầu Andrew rằng hãy bắn chết ông, sau đó là hai đứa con trên gác vì bản thân ông không thể làm vậy với chúng. Andrew bóp cò và giết chết Mike nhưng đã không làm vậy với hai đứa con của ông ấy.

Lát sau, Andrew cầm khẩu súng về nhà và bắn chết Max. Cùng lúc đó, người vợ hiện tại của anh - Judy đã bị cắn trong lúc hô hấp nhân tạo cho một người mà cô thấy nằm bất tỉnh bên đường (thực tế là một xác sống). Judy trong hình hài xác sống quay trở về nhà đúng lúc nhà đang mất điện và Andrew đang cầm súng với tinh thần cảnh giác cao độ. Bị giật mình bởi tiếng động, Andrew đã nổ súng khi xác sống Judy tiến đến từ phía sau, khiến cô trúng đạn ở bụng và ngã xuống. Ngỡ rằng mình vừa bắn chết vợ, Andrew đã đến bên xác vợ và khóc. Anh cuốn xác Judy vào một tấm thảm và để trong nhà.

Quay trở lại thời điểm hiện tại, trong lúc Hannah và Andrew đang mải nói chuyện ở phòng khác, xác sống Judy tỉnh dậy, chui ra từ tấm thảm và đuổi theo Jamie & Billy. Hannah đã xuất hiện kịp lúc và cứu mạng hai con mình. Cô lao tới và dùng một chiếc rìu bổ vào não con walker.

Nhận thấy tình hình xung quanh mỗi lúc một nguy hiểm, Hannah và gia đình cô quyết định tìm cách đến khu vực an toàn ở thành phố Atlanta, nơi chính phủ đang khuyến cáo người dân đến để nhận được nhu yếu phẩm và sự bảo vệ của quân đội. Đứa con gái Jamie nói rằng họ có thể dùng chiếc xe tải mà Mike Palmer để ngoài sân làm phương tiện di chuyển. Andrew lúc này mới nhớ ra rằng người hàng xóm để chìa khóa xe trong nhà ông ta, nơi mà anh vừa đến lúc nãy. Anh quyết định quay lại lần nữa, nhưng lần này Andrew không gặp may mắn. Trong lúc đang tìm chìa khóa, Andrew đã bị hai đứa con của Mike xé xác.

Đợi mãi không thấy chồng cũ và bố quay lại, mẹ con Hannah quyết định không thể chần chừ thêm nữa. Phía bên ngoài, một chiếc trực thăng từ trên cao đang thông báo qua loa rằng bất kỳ ai còn sống hãy đến công viên gần đó, nơi mà họ sẽ được đưa đến khu vực an toàn. Hannah quyết định đưa hai con ra khỏi nhà và chạy theo chiếc trực thăng. Họ nhanh chóng bị những xác sống quanh đó để ý và theo chân. Trong lúc chạy, Hannah thấy một chiếc xe bỏ không bên đường cùng một chiếc chìa khóa còn đang cắm trong ổ. Với tay vào trong vặn chìa khóa để kiểm tra xem chiếc xe có hoạt động không, Hannah không để ý và bất ngờ bị một xác sống phía sau xe cắn vào cánh tay. Cô lập tức dùng súng bắn chết nó nhưng nhận ra rằng đã quá muộn với mình. Hannah nói lời từ biệt hai con, dặn chúng chạy đến công viên và tự chăm sóc cho bản thân. "Mọi thứ rồi cũng có lúc phải diệt vọng, em trai à. Đó là ý Chúa rồi" - Những lời của Hannah được Jamie nhắc lại khi nói với Billy. Sau hai đứa trẻ cầm lấy khẩu súng của mẹ và chạy đi, Hannah đứng yên một chỗ và để mặc cho đám xác sống vây lại xé xác mình, giúp các con có thêm thời gian chạy trốn.

Một thời gian sau đó, Hannah tỉnh dậy dưới hình hài xác sống. Cơ thể của cô lúc này mục nát và đã bị đám xác sống ăn gần hết. Xác sống Hannah bắt đầu dùng hai tay bò trên nền đất. Cô lang thang nay đây mai đó cho đến khi được nhìn thấy bởi Rick Grimes sau này.

Các tập trong webisode

	Tên tập	Kịch bản	Ngày đăng tải
1.	A New Day	John Esposito	3/10/2011
2.	Family Matters	John Esposito	3/10/2011
3.	Domestic Violence	John Esposito	3/10/2011
4.	Neighborly Advice	John Esposito	3/10/2011
5.	Step Mother	John Esposito	3/10/2011
6.	Everything Dies	John Esposito	3/10/2011

Dàn diễn viên

Lilli Birdsell vai Hannah
Rick Otto vai Andrew
Rex Linn vai Mike Palmer
Danielle Burgio vai Judy
Madison Leisle vai Jamie
Griffin Cleveland vai Billy

Cái chết trong webisode

Judy (Lúc còn sống & Sau khi biến đổi)
Mike Palmer
Andrew
Hannah

Các giải thưởng & đề cử

Giải thưởng Young Artist

Năm	Hạng mục	Được đề cử	Kết quả
2012	Nữ diễn viên trẻ có diễn xuất ấn tượng nhất^[1]	Madison Leisle	Được đề cử

Giải thưởng Writers Guild of America

Năm	Hạng mục	Được đề cử	Kết quả
2012	Thành tựu nổi bật trong việc biên kịch tác phẩm điện ảnh theo hình thức mới^[2]	John Esposito, Gregory Nicotero, Generate	Thắng giải

Giải thưởng Webby

Năm	Hạng mục	Đề cử	Kết quả
2015	Series hay nhất	Torn Apart^[3]	Thắng giải

Bên lề

Mike Palmer nói với Andrew rằng ông nghe đồn những kẻ khủng bố chính là nguyên nhân gây ra dịch bệnh. Tuy nhiên điều này có lẽ không phải là thật, vì Robert Kirkman từng nói rằng ông không có ý định giải thích nguồn gốc của căn bệnh.
Việc xác sống Judy ngã xuống bất động khi bị Andrew bắn vào bụng được nhiều người cho là không phù hợp với hình mẫu xác sống trong thế giới The Walking Dead. Bởi xác sống không hề cảm nhận được sự đau đớn, dù cơ thể của chúng không hề khỏe hay yếu hơn một người bình thường. Chúng có thể chịu được mọi kiểu tổn thương vật thương vật lý ngay cả khi đã bị phân hủy mạnh. Ngoại trừ việc bị hủy hoại bộ não, đứt gân hay bị chặt chân tay, không gì có thể làm hạn chế khả năng của xác sống, các bộ phận khác của chúng vẫn có thể tiếp tục chức năng như thông thường.

Chú thích

Bản mẫu:Webisode

[imdb-1] Awards

[imdbw-2] The Walking Dead: Webisodes Awards

[3] The Walking Dead Web Series: A New Day

[1]

[2]

[3]

@@ Dòng 16: / Dòng 16: @@
 ==Tóm tắt cốt truyện==
-Trước khi dịch bệnh bùng phát, [[Hannah (Webisode)|Hannah]] từng kết hôn với một người đàn ông tên [[Andrew (Webisode)|Andrew]]. Họ có với nhau hai đứa con là [[Jamie (Webisode)|Jamie]] và [[Billy (Webisode)|Billy]]. Tuy nhiên sau đó do rạn nứt trong hôn nhân, vợ chồng Hannah đã ly dị, hai đứa con sống cùng cô trong khi Andrew đi bước nữa với một người phụ nữ tên [[Judy (Webisode)|Judy]]. Hàng tuần vào thứ 7 và chủ nhật, Andrew vẫn được phép thăm hai con của mình.
+Trước khi dịch bệnh bùng phát, [[Hannah (Webisode)|Hannah]] từng kết hôn với một người đàn ông tên Andrew. Họ có với nhau hai đứa con là [[Jamie (Webisode)|Jamie]] và [[Billy (Webisode)|Billy]]. Tuy nhiên sau đó do rạn nứt trong hôn nhân, vợ chồng Hannah đã ly dị, hai đứa con sống cùng cô trong khi Andrew đi bước nữa với một người phụ nữ tên Judy. Hàng tuần vào các ngày cuối tuần, Andrew vẫn được phép thăm hai con của mình.
 Vào khoảng thời gian đầu khi dịch bệnh mới bắt đầu lây lan, Hannah đang lái xe chở hai con đến nhà chồng cũ cho chúng gặp bố. Đột nhiên, có ai đó nhảy thẳng vào trước mũi xe, khiến Hannah lạc tay lái và gặp tai nạn, sau đó bất tỉnh. Tỉnh giấc sau va chạm và phát hiện hai con mình đã không còn ở trong xe nữa, Hannah bước ra ngoài và nhận thấy thế giới xung quanh cô lúc này đã trở thành một thế giới hoàn toàn khác.
-Dọc đường đi, Hannah nhìn thấy xác người và máu ở khắp nơi. Khi đến một ngã rẽ, cô gặp [[xác sống|hai người]] đang làm một hành động đáng sợ - họ đang xâu xé xác của một người khác. Ngay khi một trong hai "người" đó nhìn thấy Hannah, hắn liền gầm gừ và đuổi theo cô. Cảm thấy sợ hãi, Hannah vội vàng chạy đến trước nhà chồng cũ kêu cứu. Andrew nhanh chóng mở cửa rao và dùng súng bắn chết kẻ đang đuổi theo kia. Anh đưa Hannah vào nhà, nơi mà hai con của cô cũng đã đến sau khi chạy thoát khỏi vụ tai nạn. Andrew chăm sóc vết thương cho Hannah và kể cho cô những gì đã xảy ra trong lúc cô bất tỉnh.
+Dọc đường đi, Hannah nhìn thấy xác người và máu ở khắp nơi. Khi đến một ngã rẽ, cô gặp [[xác sống|hai "người"]] đang làm một hành động đáng sợ - họ đang xâu xé xác của một người khác. Ngay khi một trong hai "người" đó nhìn thấy Hannah, hắn liền gầm gừ và đuổi theo cô. Cảm thấy sợ hãi, Hannah vội vàng chạy đến trước nhà chồng cũ kêu cứu. [[Andrew (Webisode)|Andrew]] nhanh chóng mở cửa ra và dùng súng bắn chết kẻ đang đuổi theo kia. Anh đưa Hannah vào nhà, nơi mà hai con của cô cũng đã đến sau khi chạy thoát khỏi vụ tai nạn. Andrew chăm sóc vết thương cho Hannah và kể cho cô những gì đã xảy ra trong lúc cô bất tỉnh.
+Trước đó, [[Max (Động vật)|Max]] - con chó mà Andrew và Judy nuôi đã bị một xác sống cắn. Nhìn cảnh Max quằn quại và rên lên đau đớn, Andrew quyết định lẻn vào nhà người xóm [[Mike Palmer]] để lấy súng của ông ta về bắn chết và giải thoát cho nó. Đúng lúc đó, Mike xuất hiện. Ông ta kể rằng mình vừa phải bắn chết [[Maggie Palmer|vợ mình]] - người đã trở thành xác sống. Các con của ông cũng đã biến đổi và bị nhốt ở tầng trên nhà. Mike đưa cho Andrew khẩu súng của mình và tiết lộ rằng ông đã bị vợ cắn. Ông thỉnh cầu Andrew rằng hãy bắn chết ông, sau đó là hai đứa con trên gác vì bản thân ông không thể làm vậy với chúng. Andrew bóp cò và giết chết Mike nhưng đã không làm vậy với hai đứa con của ông ấy.
-Trước đó, người vợ hiện tại của Andrew - Judy đã bị cắn trong lúc hô hấp nhân tạo cho một người mà cô thấy nằm bất tỉnh bên đường (thực tế là một xác sống). Judy trong hình hài xác sống quay trở về nhà đúng lúc Andrew đang cầm súng với tinh thần cảnh giác cao độ. Bị giật mình bởi tiếng động, Andrew đã nổ súng khi walker Judy tiến đến từ phía sau, khiến cô trúng đạn ở bụng và ngã xuống. Ngỡ rằng mình vừa bắn chết vợ, Andrew đã đến bên xác vợ và khóc. Anh cuốn xác Judy vào một tấm thảm và để trong nhà.
+Lát sau, Andrew cầm khẩu súng về nhà và bắn chết Max. Cùng lúc đó, người vợ hiện tại của anh - [[Judy (Webisode)|Judy]] đã bị cắn trong lúc hô hấp nhân tạo cho một người mà cô thấy nằm bất tỉnh bên đường (thực tế là một xác sống). Judy trong hình hài xác sống quay trở về nhà đúng lúc nhà đang mất điện và Andrew đang cầm súng với tinh thần cảnh giác cao độ. Bị giật mình bởi tiếng động, Andrew đã nổ súng khi xác sống Judy tiến đến từ phía sau, khiến cô trúng đạn ở bụng và ngã xuống. Ngỡ rằng mình vừa bắn chết vợ, Andrew đã đến bên xác vợ và khóc. Anh cuốn xác Judy vào một tấm thảm và để trong nhà.
-Nguy hiểm xung quanh mỗi lúc một rình rập khiến Hannah và gia đình cô quyết định tìm cách đến khu vực an toàn ở thành phố Atlanta. (Chi tiết này cũng đã được nhắc đến trong phim bởi Morgan, khi ông kể với Rick rằng chính phủ đang khuyến cáo người dân đến Atlanta, nơi có đầy đủ nhu yếu phẩm và sự bảo vệ của quân đội). Andrew quyết định sang nhà hàng xóm để tìm đồ dùng cần thiết. Anh gặp Mike Palmers, người vừa phải bắn chết vợ mình (xác sống) sau khi bị cô ấy cắn, các con của ông cũng đã biến đổi và bị nhốt ở tầng trên nhà. Mike đưa cho Andrew khẩu súng và bảo anh hãy bắn vào đầu mình. Trong khi đó ở nhà, walker Judy tỉnh dậy, chui ra từ tấm thảm và lùa theo 2 đứa trẻ. Chúng may mắn được cứu sống bởi Hannah, người dùng một chiếc rìu bổ vào não con walker.
+Quay trở lại thời điểm hiện tại, trong lúc Hannah và Andrew đang mải nói chuyện ở phòng khác, xác sống Judy tỉnh dậy, chui ra từ tấm thảm và đuổi theo Jamie & Billy. Hannah đã xuất hiện kịp lúc và cứu mạng hai con mình. Cô lao tới và dùng một chiếc rìu bổ vào não con walker.
-Sau khi thực hiện mong muốn của Mike, Andrew mang những đồ dùng cần thiết quay trở lại nhà. Đứa con gái Jamie nói rằng họ có thể dùng chiếc xe tải của Mike để ngoài sân làm phương tiện đi lại. Andrew lúc này mới nhớ ra rằng người hàng xóm để chìa khóa xe trong nhà ông ta, nơi mà anh vừa đến lúc nãy. Anh quyết định quay lại lần nữa, nhưng lần này anh không gặp may mắn. Trong lúc đang tìm chìa khóa, Andrew đã bị hai đứa con của Mike xé xác.
+Nhận thấy tình hình xung quanh mỗi lúc một nguy hiểm, Hannah và gia đình cô quyết định tìm cách đến khu vực an toàn ở thành phố Atlanta, nơi chính phủ đang khuyến cáo người dân đến để nhận được nhu yếu phẩm và sự bảo vệ của quân đội. Đứa con gái Jamie nói rằng họ có thể dùng chiếc xe tải mà Mike Palmer để ngoài sân làm phương tiện di chuyển. Andrew lúc này mới nhớ ra rằng người hàng xóm để chìa khóa xe trong nhà ông ta, nơi mà anh vừa đến lúc nãy. Anh quyết định quay lại lần nữa, nhưng lần này Andrew không gặp may mắn. Trong lúc đang tìm chìa khóa, Andrew đã bị hai đứa con của Mike xé xác.
-Đợi mãi không thấy chồng cũ và bố quay lại, mẹ con Hannah quyết định không thể chần chừ thêm nữa. Phía bên ngoài, một chiếc trực thăng từ trên cao đang thông báo qua loa rằng bất kỳ ai còn sống, hãy đến công viên gần đó, nơi mà họ sẽ được đưa đến khu vực an toàn. Hannah quyết định đưa 2 con ra khỏi nhà và chạy theo chiếc trực thăng, họ nhanh chóng bị những xác sống quanh đó để ý và theo chân. Trong lúc chạy, Hannah thấy một chiếc xe bỏ không bên đường cùng một chiếc chìa khóa. Với tay vào trong vặn chìa khóa để kiểm tra xem chiếc xe có hoạt động không, Hannah bất ngờ bị một con walker ngồi phía sau xe cắn vào cánh tay, cô lập tức dùng súng bắn chết nó. Nhận ra rằng đã quá muộn với mình, Hannah nói lời từ biệt 2 con, dặn chúng chạy đến công viên và tự chăm sóc cho bản thân. "Mọi thứ rồi cùng có lúc phải diệt vọng, em trai à. Đó là ý Chúa rồi" - Những lời của Hannah được Jamie nhắc lại khi nói với Billy.
+Đợi mãi không thấy chồng cũ và bố quay lại, mẹ con Hannah quyết định không thể chần chừ thêm nữa. Phía bên ngoài, một chiếc trực thăng từ trên cao đang thông báo qua loa rằng bất kỳ ai còn sống hãy đến công viên gần đó, nơi mà họ sẽ được đưa đến khu vực an toàn. Hannah quyết định đưa hai con ra khỏi nhà và chạy theo chiếc trực thăng. Họ nhanh chóng bị những xác sống quanh đó để ý và theo chân. Trong lúc chạy, Hannah thấy một chiếc xe bỏ không bên đường cùng một chiếc chìa khóa còn đang cắm trong ổ. Với tay vào trong vặn chìa khóa để kiểm tra xem chiếc xe có hoạt động không, Hannah không để ý và bất ngờ bị một xác sống phía sau xe cắn vào cánh tay. Cô lập tức dùng súng bắn chết nó nhưng nhận ra rằng đã quá muộn với mình. Hannah nói lời từ biệt hai con, dặn chúng chạy đến công viên và tự chăm sóc cho bản thân. "Mọi thứ rồi cũng có lúc phải diệt vọng, em trai à. Đó là ý Chúa rồi" - Những lời của Hannah được Jamie nhắc lại khi nói với Billy. Sau hai đứa trẻ cầm lấy khẩu súng của mẹ và chạy đi, Hannah đứng yên một chỗ và để mặc cho đám xác sống vây lại xé xác mình, giúp các con có thêm thời gian chạy trốn.
-Sau khi hai đứa trẻ chạy đi, Hannah đứng yên một chỗ và để mặc cho đám xác sống vây lại xé xác mình, giúp 2 con mình có thời gian chạy trốn. Một thời gian sau đó, Hannah tỉnh dậy dưới hình dạng xác sống. Cơ thể của cô lúc này giống như khi gặp Rick, mục nát và đã bị đám walker ăn gần hết. Đặc biệt hơn là Hannah đang ở tại chính công viên mà chiếc trực thăng thông báo người dân đến lánh nạn, cứ như thể sau khi tỉnh dậy, cô vẫn nhớ đến 2 con và bò đến nơi này để tìm chúng. Hình ảnh walker Hannah giơ tay về phía Rick như thể cầu xin anh tìm giúp 2 đứa con mình đã được nhiều khán giả coi như biểu tượng của tình mẫu tử thiêng liêng.
+Một thời gian sau đó, Hannah tỉnh dậy dưới hình hài xác sống. Cơ thể của cô lúc này mục nát và đã bị đám xác sống ăn gần hết. Xác sống Hannah bắt đầu dùng hai tay bò trên nền đất. Cô lang thang nay đây mai đó cho đến khi được nhìn thấy bởi [[Rick Grimes (Phim)|Rick Grimes]] sau này.
 ==Các tập trong webisode==
@@ Dòng 86: / Dòng 88: @@
 ==Các giải thưởng & đề cử==
+===[[:Wikipedia:Young Artist Award|Giải thưởng Young Artist]]===
-''TBA''
+{| class="wikitable" width="100%"
+|-
+! width="5%" |Năm
+! width="45%" |Hạng mục
+! width="40%" |Được đề cử
+! width="10%" |Kết quả
+|-
+| rowspan="1" |[[:Wikipedia:33rd Young Artist Awards|2012]]
+|Nữ diễn viên trẻ có diễn xuất ấn tượng nhất<ref name="imdb" >[http://www.imdb.com/title/tt1520211/awards?ref_=tt_awd Awards]</ref>
+| [[Madison Leisle]]
+|''Được đề cử''
+|}
+===[[:Wikipedia:Writers Guild of America Award|Giải thưởng Writers Guild of America]]===
+{| class="wikitable" width="100%"
+|-
+! width="5%" |Năm
+! width="45%" |Hạng mục
+! width="40%" |Được đề cử
+! width="10%" |Kết quả
+|-
+| rowspan="1" |2012
+| Thành tựu nổi bật trong việc biên kịch tác phẩm điện ảnh theo hình thức mới<ref name="imdbw">[http://www.imdb.com/title/tt2022190/awards?ref_=tt_awd The Walking Dead: Webisodes Awards]</ref>
+| [[John Esposito]], [[Gregory Nicotero]], Generate
+| '''Thắng giải'''
+|}
+===[[:Wikipedia:Webby Awards|Giải thưởng Webby]]===
+{| class="wikitable" width="100%"
+|-
+! width="5%" |Năm
+! width="45%" |Hạng mục
+! width="40%" |Đề cử
+! width="10%" |Kết quả
+|-
+|rowspan="1"|[[:Wikipedia:2015 Webby Awards|2015]]
+| Series hay nhất
+| ''[[Torn Apart]]''<REF>[http://webbyawards.com/winners/2015/online-film-video/general-film-categories/drama-long-form-or-series/the-walking-dead-web-series-a-new-day/ The Walking Dead Web Series: A New Day ]</ref>
+| '''Thắng giải'''
+|}
 ==Bên lề==
+*[[Mike Palmer]] nói với [[Andrew (Webisode)|Andrew]] rằng ông nghe đồn những kẻ khủng bố chính là nguyên nhân gây ra dịch bệnh. Tuy nhiên điều này có lẽ không phải là thật, vì [[Robert Kirkman]] từng nói rằng ông không có ý định giải thích nguồn gốc của căn bệnh.
-''TBA''
+*Việc xác sống [[Judy (Webisode)|Judy]] ngã xuống bất động khi bị Andrew bắn vào bụng được nhiều người cho là không phù hợp với hình mẫu xác sống trong thế giới ''The Walking Dead''. Bởi xác sống không hề cảm nhận được sự đau đớn, dù cơ thể của chúng không hề khỏe hay yếu hơn một người bình thường. Chúng có thể chịu được mọi kiểu tổn thương vật thương vật lý ngay cả khi đã bị phân hủy mạnh. Ngoại trừ việc bị hủy hoại bộ não, đứt gân hay bị chặt chân tay, không gì có thể làm hạn chế khả năng của xác sống, các bộ phận khác của chúng vẫn có thể tiếp tục chức năng như thông thường.
+==Chú thích==
+{{Chú thích}}
 {{Webisode}}