FANDOM


What's Your Story?
Phần 4 - Tập 1
Normal FTWD 401 RF 1220 0188 RT-min
Ngày phát sóng 15/4/2018
Kịch bản Scott Gimple
Andrew Chambliss
Ian Goldberg
Đạo diễn John Polson
Lượng người xem 4.09 triệu (Mỹ)
Sơ đồ phim
← Tập trước đó
Phần 3 - Tập 16
Tập tiếp theo →
Phần 4 - Tập 2
Dàn diễn viên
Diễn viên chính
Kim Dickens vai Madison Clark*
Frank Dillane vai Nicholas Clark
Alycia Debnam-Carey vai Alicia Clark
Maggie Grace vai Althea Szewczek-Przygocki
Colman Domingo vai Victor Strand
Danay Garcia vai Luciana Galvez
Garret Dillahunt vai John Dorie
Lennie James vai Morgan Jones
Diễn viên định kỳ
Andrew Lincoln vai Rick Grimes
Melissa McBride vai Carol Peletier
Tom Payne vai Paul Rovia
Clint James vai Leland
*Không xuất hiện trong tập này
Ảnh trong tập

"What's Your Story?" là tập đầu tiên trong Phần 4 của series phim truyền hình Fear The Walking Dead. Tập phim được phát sóng cùng với tập cuối Phần 8 của The Walking Dead trên kênh AMC của Mỹ vào ngày 15/4/2018.

Nội dung tập

Khoảng 2 năm trôi qua kể từ sau những sự kiện xảy ra vào cuối Phần 3...

Giữa trời tối, tại một đồng cỏ vắng ở bang Texas, một người đàn ông tên John Dorie đang ngồi một mình bên đống lửa và đọc sách. Chợt nghe thấy có tiếng động gần đó, anh ấy nghĩ rằng đó là một người còn sống và bày tỏ nhã ý muốn được trò chuyện cùng người đó, bởi đã rất lâu rồi, John không có ai ở cạnh để nói chuyện.

Dù vẫn không có tiếng đáp lại, John tiếp tục kể về việc trước đây mình từng có một nơi ở cố định, nơi anh tận hưởng một cuộc sống yên bình sau đại dịch với những thú vui tao nhã như đọc sách, xem phim, ăn bỏng ngô. Cho đến một ngày nọ, một cô gái xuất hiện trước cửa nhà John và được anh cho ở lại. Trải qua thời gian, họ bắt đầu nảy sinh tình cảm dành cho nhau.

Khi câu chuyện còn đang kể dở, một xác sống xuất hiện và lập tức bị bắn chết bởi John. Ngay đằng sau nó, Morgan Jones xuất hiện và đang trong tư thế giơ gậy sẵn để giết con walker. John vẫy tay chào Morgan và hỏi: "Vậy câu chuyện của ông là gì?".

Trong một cảnh quá khứ, sau khi cuộc chiến tranh giữa các cộng đồng tại bang Virginia kết thúc, Morgan đã quyết định tới sống một mình tại bãi rác nơi từng là chỗ ở của The Scavengers. Trong lúc ông đang phơi quần áo, Jesus ghé qua thăm và khuyên ông nên quay trở lại sống cùng mọi người.

Trong một lần khác, khi đang pha cà phê uống, Morgan được tới thăm bởi Carol. Cô cũng cầu xin ông hãy quay trở lại The Kingdom để được ở cạnh những người quan tâm đến mình.

Lại thêm một lần nữa, khi Morgan đang nấu ăn, Rick là người tới gặp ông. Anh khẳng định rằng dù có cố trốn tránh thế nào đi nữa, Morgan cuối cùng sẽ vẫn vướng vào chuyện của những người khác, bởi chừng nào còn sống, ông sẽ vẫn luôn là một phần của thế giới này. "Anh có thể né tránh, nhưng không thể trốn chạy đâu" - Rick nói và Morgan đáp lại bằng một sự im lặng.

Một thời gian sau đó, Morgan quyết định thu dọn đồ đạc vào túi, cầm gậy của mình lên và rời khỏi bãi rác. Sau một chặng đường, ông dừng chân giữa một giao lộ, trong đầu văng vẳng tiếng của những đồng đội đã tới để thuyết phục mình quay về. Qua một đêm trằn trọc suy nghĩ, sáng hôm sau, Morgan quyết định đi tiếp, để rồi quyết tâm chạy thật xa khỏi nơi mình từng ở.

Morgan phá khóa một chiếc xe hơi và lái nó cho đến khi cạn xăng, sau đó tiếp tục đi bộ nhiều ngày trời. Trên đường đi, ông nhìn thấy những nhóm người sống sót khác và quyết định tránh mặt họ. Tiếp tục hướng về phía Tây, Morgan cứ thế lúc di chuyển bằng xe, lúc lại đi bộ.

Một ngày nọ, Morgan phát hiện ra một người đàn ông bị thương đang lên cơn sốt trong một chiếc xe. Ông để lại một bộ sơ cứu trên ghế, nhưng người đàn ông kia bèn bảo ông lấy lại nó và để anh ta được yên.

Sau một vài ngày nữa, Morgan chính thức đặt chân vào địa phận bang Texas. Đang đi giữa trời tối, ông nhìn thấy một xác sống đang tiến về phía John Dorie. Khi ông chạy đến giơ gậy lên để chuẩn bị giết nó, John đã rút súng ra và trở thành người nhanh tay hơn.

John bày tỏ thắc mắc xem Morgan từ đâu đến và hỏi rằng liệu trên đường, ông có tình cờ gặp người phụ nữ nào giữ một khẩu súng giống hệt như khẩu của anh không. Được John mời ngủ lại qua đêm trên xe của mình, Morgan miễn cưỡng đồng ý. Nhưng đến giữa đêm, ông lại lặng lẽ rời khỏi.

Lát sau, Morgan tìm thấy một túp lều trống ven đường, bên trong còn một chiếc đèn dầu đang cháy. Đúng lúc đó, ông bị ai đó từ phía sau đánh bất tỉnh.

Tỉnh dậy, Morgan nhìn thấy hai kẻ cướp với vẻ hung hãn, Leland & Bill, đang chĩa súng vào người mình và lục soát túi của ông. John bất ngờ xuất hiện và dùng súng bắn văng khẩu trên tay Leland. Tuy nhiên, anh cũng phải đầu hàng khi có thêm một vài thành viên khác trong nhóm Leland xuất hiện và uy hiếp mình.

Sau khi John cũng đã bị ép phải ngồi xuống cạnh Morgan, một chiếc xe SWAT bất ngờ phóng vào địa bàn của nhóm Leland. Trên xe là một cô gái tên Al. Cô ấy bày tỏ sự hứng thú khi nhìn thấy những gương mặt mới và đề nghị đổi một thùng mì của mình lấy hai con tin. Khi Leland định từ chối, Al liền kéo một cái cần trên xe để mở ra một khoang chứa một dàn súng máy đầy đạn. Bị đe dọa, Leland đành phải chấp nhận đề nghị của cô.

Lát sau, Al cho Morgan và John lên xe và đưa họ rời khỏi. Cô bảo rằng giờ đây họ đang mắc nợ mình sau khi được cứu mạng. Dừng lại bên trong sân của một khu nhà xe lưu động bỏ hoang và lấy ra một thứ gì đó từ túi, Al lập tức nhận phải những ánh mắt cảnh giác từ hai người kia. Tuy nhiên, cô trấn an họ và bảo rằng mình không cứu họ chỉ để rồi giết họ. Thứ mà Al đang cầm là một chiếc máy quay. Cô tự xưng mình từng là một nhà báo và muốn dùng nó để thu lại câu chuyện của họ.

Sáng hôm sau, Al phỏng vấn John và biết được rằng anh đang phải tạm rời khỏi nơi mình ở để đi tìm cô bạn gái tên Laura trong câu chuyện đã kể trước đó, người đã rời khỏi mà không có một lời giải thích rõ ràng. Khi Al chĩa máy quay sang Morgan, ông từ chối trả lời bất kỳ câu hỏi nào và bỏ đi.

Trước khi Morgan đi khỏi, John chạy theo để tặng ông một đôi tất của mình. Đúng lúc đó, họ phát hiện ra chiếc xe của nhóm Leland đang đậu gần đó. Chúng nhanh chóng xuất hiện và khống chế ba người họ. Trong khi Leland ở một chỗ khác đang yêu cầu Al phải giao nạp chùm chìa khóa xe của cô cho hắn, Morgan và John liền phối hợp để chống trả lại kẻ địch. Al đánh ngã Leland rồi cố chạy quay trở lại xe, nhưng cuối cùng vẫn bị hắn lôi ra. Khi John mở cánh cửa của một nhà xe lưu động gần đó ra, hàng loạt xác sống từ phía bên trong ùa ra.

Leland cố tìm chùm chìa khóa xe của Al, nhưng phát hiện ra rằng cô ấy đang cầm nó. Al quăng chùm chìa khóa vào một bụi cây cho hắn đuổi theo rồi chạy qua chỗ khác nấp. Mò mẫm tìm chùm chìa khóa, Leland hét lên đau đớn khi bị một con rắn cắn vào tay.

Morgan nhảy qua nóc những nhà xe lưu động để tiếp cận kẻ bắn tỉa bên nhóm Leland đang đứng trên cao. Ông bị hắn phát hiện và bắn vào chân. Tuy nhiên, Morgan vẫn tiếp tục chạy tới và dùng gậy đánh ngã hắn khỏi nóc nhà. Tên này cố bấu víu để không bị rơi xuống bầy walker bên dưới. Dù được Morgan nhân nhượng kéo lên trở lại, hắn lập tức trở mặt và tấn công ông.

Cả hai cùng rơi xuyên qua nóc vào bên trong nhà xe bên dưới. Kẻ bên nhóm Leland nhanh chóng bị bầy xác sống vây lấy xé xác, trong khi Morgan tìm thấy một quả lựu đạn, tháo chốt nổ ném đi và chạy vào trốn bên trong một buồng tắm. Quả lựu đạn phát nổ ngay sau đó, và Morgan may mắn còn sống đi ra khỏi nhà xe.

Al chạy trở lại chiếc xe SWAT thì bị đánh bởi Leland, người dù đã nhặt được chùm chìa khóa kia nhưng vẫn không thể dùng nó để khởi động được xe. Al bèn tiết lộ rằng đó chỉ là chùm chìa khóa giả. Trước khi Leland kịp tấn công cô, hắn đã bị John bắn ngã. Al nhảy vào trong xe trong khi Leland bị đám walker ăn thịt. Cô bảo Morgan & John nằm xuống, sau đó kéo cần gạt kích hoạt dàn súng máy trên xe để bắn hạ hết bầy xác sống.

Sau khi trận chiến đã kết thúc, Al lại đưa Morgan và John lên đường. Trông thấy một lá cờ có ghi số "51" được Morgan tìm thấy trên nóc nhà xe lưu động trong cuộc đấu ban nãy, Al bảo rằng những lá cờ bí ẩn như vậy đã xuất hiện quanh khu vực này được vài tuần rồi. Cô cũng không quên nhắc rằng Morgan vẫn còn nợ mình một cuộc phỏng vấn. Cuối cùng, Morgan đành đồng ý sẽ cho cô ghi hình mình.

Dừng xe bên đường, Morgan tiết lộ với Al rằng ông đến từ Atlanta và đã từng sống tại một vài địa điểm khác ở bang Virginia trước khi tới được đây. Một trong số đó có tên là The Kingdom ("Vương quốc"), được dẫn dắt bởi một vị vua, người từng nuôi một con hổ. Al ngay lập tức cảm thấy hứng thú trước những thông tin đầy thú vị của ông. Tuy nhiên, khi cô hỏi về lý do Morgan bỏ đi dù cho những nơi đó vẫn an toàn, ông không muốn đáp lại và lại một lần nữa đứng dậy để rời khỏi. Khi Al nói rằng cô chỉ cần biết câu trả lời đó là đủ, Morgan liền quay sang nhìn vào máy quay của cô và đáp: "Tôi đã đánh mất nhiều người thân yêu, và rồi tôi đánh mất chính mình". Nói xong, ông lặng lẽ bỏ đi.

Lại một mình trên đường, Morgan nhận ra một chiếc xe bỏ không mà ông từng thấy trước đó. Phía đằng xa chính là người từng được ông bày tỏ ý giúp đỡ nhưng đã từ chối. Người này giờ đã chết và hóa xác sống. Morgan bắt đầu tiến lại gần người đó nhưng trượt chân ngã và bị đe dọa bởi 2 con walker khác lại gần. Cuối cùng, John xuất hiện để giải cứu ông. Anh đỡ Morgan dậy và giúp ông lại gần người đã biến đổi kia. Sau khi đã tới sát để nhìn rõ mặt người này, Morgan giết anh ta và chôn cất trong khu rừng gần đó.

Lát sau, Morgan quay trở lại lên xe của Al cùng John và nói rằng ông sẽ chỉ đi nhờ một thời gian cho đến khi chân của mình lành lại. John giải thích rằng bây giờ họ sẽ cùng đi tìm cô bạn gái Laura của anh ấy. John sẽ kể thêm nhiều câu chuyện nữa cho Al nghe để đổi lấy sự giúp đỡ của cô.

Đúng lúc đó, Al nhìn thấy ở phía xa có một cô gái đang ngã gục dưới đường. Cô dừng xe lại rồi cùng Morgan & John xuống xe quan sát xung quanh. Khi họ đã tới sát gần, cô gái này mới để lộ mặt. Đó chính là Alicia, người vẫn còn sống sau 2 năm và mang một vẻ ngoài mới cứng cỏi do phải sinh tồn. Sau khi lừa được Al rằng có người xấu đang ở xung quanh đó, Alicia lập tức rút ra một vũ khí nhọn và kề sát cổ cô ấy. Ngay sau đó, Nick, StrandLuciana cũng xuất hiện và dùng súng khống chế Morgan & John. Sau khi bị tước vũ khí, Al nhìn Alicia và hỏi: "Vậy...Câu chuyện của cô là gì vậy?".

Các diễn viên phụ khác

Cái chết trong tập

Đánh giá

Tập phim nhận được những lời tán thưởng nhiệt liệt từ giới phê bình, với số điểm tuyệt đối 100% trên Rotten Tomatoes (dựa theo 15 bài đánh giá được tổng hợp trên trang này). Tất cả các nhà phê bình đều coi tập phim như một sự kiện crossover (giao tuyến truyện) thành công giữa 2 bộ phim cùng đài AMC bằng việc đưa nhân vật Morgan từ The Walking Dead sang. Sự xuất hiện của 2 nhân vật mới thú vị, John Dorie & Al cũng nhận được nhiều lời khen. Erik Kain từ tạp chí Forbes nhận xét: “Có rất nhiều điều bí ẩn trong cốt truyện khiến chúng ta không ngừng tò mò trong lúc theo dõi. Những nhân vật mới rất thú vị và tình tiết cũng rất lôi cuốn. Tóm lại, đây là một tập phim tuyệt vời để mở đầu mùa phim reboot của Fear The Walking Dead mà tôi vốn đã hy vọng”. Matt Fowler từ trang IGN bình luận: “Chỉ trong vài phút đầu của tập phim, Garret Dillahunt (John) đã ngay lập tức khiến khán giả quan tâm đến nhân vật của anh ta. Cùng với cảnh kết tập, diễn xuất của Dillahunt thực sự là điểm sáng nhất trong lần quay trở lại này của Fear The Walking Dead”.

Bên lề

  • Lần xuất hiện đầu tiên của: John Dorie, Leland, Bill, Hardy, Althea Szewczek-Przygocki.
  • Lần xuất hiện đầu tiên trong Fear The Walking Dead của: Morgan Jones, Paul Rovia, Carol Peletier, Rick Grimes.
  • Với việc Phần 4 này là mùa phim reboot (tái khởi động) của Fear The Walking Dead, logo tên phim cũng như đoạn intro mở đầu phim đã được làm mới hoàn toàn kể từ tập này.
  • Intro đầu mỗi tập phim của mùa này được làm theo chủ đề của từng tập. Với tập này, hình ảnh trong intro là John Dorie đang đứng bên đống lửa giữa đêm tối.
  • Tập phim này được phát sóng ngay sau tập cuối Phần 8 của The Walking Dead, đánh dấu lần đầu 2 tập phim của 2 phim được phát sóng trong cùng một ngày.
    • Bên cạnh đó, AMC đã phối hợp cùng nhà tổ chức Fathom Events đưa 2 tập phim này ra công chiếu ở một số cụm rạp chiếu phim rải rác trên toàn nước Mỹ, đánh dấu lần đầu những tập phim của The Walking Dead & Fear The Walking Dead được chiếu trên màn ảnh rộng.
  • Đây là tập phim đầu tiên mà Andrew ChamblissIan Goldberg nắm vai trò là những showrunner (chỉ đạo sản xuất chính) của phim, thay thế showrunner trong 3 phần trước đó là Dave Erickson.
    • Tập phim được viết kịch bản bởi Chambliss và Goldberg cùng với sự hỗ trợ của Scott Gimple – cựu showrunner của The Walking Dead, người vừa rời khỏi vị trí này sau tập cuối Phần 8 và được AMC thăng chức lên thành trưởng ban giám sát nội dung toàn bộ thương hiệu truyền hình The Walking Dead .
      • Điều này đánh dấu việc Gimple là nhà biên kịch đầu tiên tham gia viết kịch bản trong cả 2 series The Walking Dead & Fear The Walking Dead.
  • Tập phim chính thức đánh dấu sự kiện crossover (giao tuyến truyện) giữa Fear The Walking Dead với series đàn anh The Walking Dead bằng sự chuyển giao của Morgan Jones qua series này cũng như sự xuất hiện đặc biệt của 3 nhân vật khác là Rick, Carol và Jesus.
    • Bãi rác - địa điểm từng là nơi ở của The Scavengers cũng xuất hiện trong tập này. Đây là địa điểm đầu tiên và duy nhất cho tới hiện tại xuất hiện trong cả hai phim.
    • Ngoài sự xuất hiện của Rick, Carol và Jesus, một số nhân vật/địa điểm khác từ series chính cũng được đề cập tới trong tập (dù là trực tiếp hay gián tiếp) như: Atlanta, Maggie, Alexandria, The Kingdom, Ezekiel, ShivaThe Saviors.
  • Tập phim này có thời lượng phát sóng trên truyền hình là 67 phút (bao gồm cả quảng cáo), dài hơn so với một tập thông thường có độ dài 60 phút.
  • Tập phim đánh dấu một bước nhảy thời gian lớn của phim, với việc đã khoảng 2 năm trôi qua kể từ sau các sự kiện trong tập cuối Phần 3.
  • Bên cạnh đó, nam diễn viên Lennie James cũng xác nhận rằng Morgan đã mất khoảng từ 6 đến 7 tháng để di chuyển từ bang Virginia tới Texas. Như vậy ở thời điểm trong tập phim này, mốc thời gian của Fear The Walking Dead đang là gần 3 năm sau đại dịch.
  • Đây là tập phim mở đầu mùa phim đầu tiên (trong cả 2 series) mà nhân vật trọng tâm của phim không xuất hiện, cụ thể là Madison Clark.
    • Đây cũng là tập phim thứ 3 trong toàn bộ series mà Madison không xuất hiện.
  • Tập phim đánh dấu sự trở lại của Luciana Galvez kể từ lần cuối cô xuất hiện trong tập "Burning In Water, Drowning In Flame" (Phần 3) (nếu không tính lần xuất hiện ngắn không có lời thoại của cô trong giấc mơ của Madison trong tập cuối Phần 3).
  • Khi giới thiệu bản thân với Morgan, John Dorie nói rằng tên của mình giống như tên loài cá John Dory (tên tiếng Việt: Cá dây Nhật Bản), khác về cách viết nhưng đọc giống nhau.
  • Tập phim giới thiệu một tên gọi mới dành cho xác sống là "passed" (tạm dịch: "những kẻ đã qua đời"). Đây là cách gọi do John Dorie nghĩ ra.
  • Cảnh đầu tiên được quay trong tập thực ra chính là cảnh cuối tập, khi mà bộ ba Morgan, Al và John bị mai phục bởi nhóm của Alicia.
  • Sau khi từ chối lần phỏng vấn đầu của Al và bỏ đi, để rồi được đuổi theo bởi John, Morgan đã nhắc lại câu nói "We're always on our own" (Tạm dịch: "Chúng ta luôn là những kẻ đơn độc") của người đàn ông đã từ chối sự giúp đỡ của ông trước đó.
Phim truyền hình Fear The Walking Dead
Phần 1 Tập mở đầuSo Close, Yet So FarThe DogNot Fade AwayCobaltThe Good Man
Phần 2 MonsterWe All Fall DownOuroborosBlood In The StreetsCaptiveSicut CervusShivaGrotesqueLos MuertosDo Not DisturbPablo & JessicaPillar Of Salt
Date Of DeathWrathNorth
Phần 3 Eye Of The BeholderThe New FrontierTEOTWAWKI100
Burning In Water, Drowning In FlameRed DirtThe UnveilingChildren Of WrathMinotaurThe DivinerLa SerpienteBrother's KeeperThis Land Is Your Land
El MataderoThings Bad BegunSleigh Ride
Phần 4 What's Your Story?Another Day In The DiamondGood Out HereBuriedLaura
Just In CaseThe Wrong Side Of Where You Are NowNo One's GonePeople Like UsClose Your EyesThe CodeWeakBlackjackMM 54I Lose People...
...I Lose Myself
Phần 5 Here To HelpThe Hurt That Will HappenHumbug's GulchSkidmark
The End Of EverythingThe Little PrinceStill StandingIs Anybody Out There?Channel 4210 Words Per MinuteYou're Still HereNer TamidLeave What You Don'tToday And TomorrowChannel 5End Of The Line
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.