Attention! Please be aware that spoilers are not allowed on the wiki and a violation of this policy may result in a ban. Information (character deaths/fates, screenshots, etc.) from episodes released early on AMC+ may not be added to the wiki until the episode officially airs at 9pm EST on the Sunday it is scheduled for. Thank you.
Travis, Liza and Chris flee onto a street in the midst of a full-blown riot. A barber, Daniel Salazar, is shooing his last customer out when Travis begs him for shelter. Daniel is reluctant, but his wife Griselda motions to allow them inside. As mayhem descends on the street, Daniel lowers the shop's metal shutters. Travis thanks him, and meets his daughter Ofelia. When questioned by Liza as night descends, Travis explains that victims of the virus don't die. "They come back," he says. Outside, fires ignite amidst the sound of smashing glass, the yelling of the rioters and police sirens.
Emerging into the chaotic streets, Travis, Liza and Chris watch as a zombie police officer is busy mauling a riot cop on the ground, with no one paying attention to the grisly scene. They cautiously make their way through the riot, and decide to reach their truck to get out of the riot as more police swarm the area. As they make their way through a scaffolding, firefighters unleash a high-pressure hose on the rioters on the scaffolding, causing it to collapse and pinning Griselda. The five get her out and onto the truck. They decide to take her to a nearby hospital for emergency care.
