Travis follows a trail of fallen infected that leads him to a Mexican man inside a shack. The man tries to send Travis away, but Travis collapses from injuries to his bare feet.
The man in the shack gives Travis some shoes and tries to shoo him out of the house. Travis sees movement underneath the bedroom door. The man whispers to Travis that Chris threatened to hurt his son if he didn't make Travis leave. Travis barges into the room and finds Chris holding the man's son at gunpoint. Travis and Chris struggle, ending with Travis wrestling the knife from him. "I'm no good," Chris says.