The following is a transcript of Episode 3: Long Road Ahead of Telltale Games' The Walking Dead: Season 1.

Macon

Kenny, wearing a backpack and holding a pistol, and Lee, holding a rifle, sneak through through Macon and peek around a corner. Seeing that the coast is clear, they walk into the empty road.

Kenny: Looks like this is our lucky day.

Lee: Yeah, this might actually go smoothly.

Kenny: We deserve it after last time.

Lee: Maybe, they tend to take us by surprise.

Kenny: Yeah, well, the less I see, the happier I am.

Lee: I don't like it. Keep your eyes open, alright?

Kenny: Just tryin' to be optimistic.

Lee: Let's just get inside.

Lee shrugs.

Kenny: Well, let's just get to it then.

Lee looks inside a broken and partially boarded-up window into Tim's Tools & More, then moves on after presumably seeing it empty. Lee and Kenny keep walking, and Kenny grasps his side in pain.

Kenny: (groans) Man.

Kenny: Lee, where do you come down on stayin' or goin'?

Lee: You mean packing up the motel and getting in the RV?

Kenny: Yeah. We've been talking about it, but you made up your mind yet?

Kenny: You made up your mind yet?

Lee: About what?

Kenny: When it comes to gettin' the hell out of Macon. I bet you're in the "let's stay put" camp, considerin' I been pushin' everyone to leave.

Lee: We should go. The motel's run its course and it's not safe.

Kenny will remember that.

Kenny: You're damn right it has. We pile into the RV and don't pull over 'til we see water. And if Lilly's dead-set on staying, then, well, that's the way it goes.

Kenny: Well, if that's what you think, you should probably fuckin' speak up. Lilly's dug in.

Lee: We should stay, Kenny. We've made an alright go of it so far.

Kenny will remember that.

Kenny: Lee, you know that's bullshit. Those folks in the woods keep giving us hell...it's only a matter of time. We should get to the RV and get to the ocean. I need you with me on this, pal.

Kenny: That fucking figures. It's only a matter of time 'til you and Lilly put a white picket fence around that shithole.

Lee: Maybe we split up, then.

Kenny will remember that.

Kenny: Split up? If I thought that wasn't suicide I'd have been gone a long time ago.

Kenny: So you stay with Lilly? And Doug'll stick with your ass because you saved him ONE time, and I get who?

Kenny: So you stay with Lilly, then? And Carley'll stick with your ass because you saved her that ONE time, and I get, who?

Kenny: Ben? That gangly shit-for-brains? "Split up." Hmmph.

Kenny: I know it's a tough call, but come on, man. You know it's the way to go.

Kenny: Fine, I'll take that as a yes, then. I swear, Lee, I'd be on my boat this goddamn minute if I didn't think splitting up was suicide.

They reach the destroyed remains of Everett Pharmacy Drugstore.

Kenny: Okay, just like last time. Over the rig, into the pharmacy, and scrape together whatever supplies are left.

Lee: We didn't leave much in there.

Kenny: We're out of options. Somethin's better than nothin'.

Kenny climbs up the ladder on the side of a truck near the pharmacy. As he reaches the top, one side of the ladder comes unattached.

Kenny: Shit!

Lee: You okay?

Kenny: The ladder's come loose. I'm not sure how many more trips she's got in her.

Lee: I'm not sure how many more trips we've got in US.

Kenny: No kiddin'.

Talk to Kenny

Lee: Hey.

Kenny: Yeah?

Lee: Still sore?

Kenny: I took a bullet to the gut, what do you think?

Lee: Maybe you shoulda stayed behind.

Kenny: I'll be alright.

Lee: Think we'll find anything? Ain't much left in there.

Kenny: We'll see. Station wagon stuff's not gonna last as long as we thought.

Kenny: You're right. We're lucky we found that station wagon, despite you getting all high and mighty about it.

Kenny: If we'd hit the road like I suggested, we wouldn't be in this situation.

Lee: I'm coming up.

Kenny: Ladder's right there.

Lee grabs onto the bottom rung of the ladder and the whole thing breaks off. Lee tosses it to the ground.

Lee: Looks like she's had it.

Kenny: What now?

Lee: I'll find another way up.

Kenny: Better get a move on.

Lee climbs on the car in front of the truck.

Lee: Kenny, c'mon.

Kenny crouches down, planning to pull Lee up.

Kenny: Ungh...shit. Damn it, I can't reach. Sorry, pal.

Lee: Alright, stay put.

Lee: Still can't reach?

Kenny: Not while you're standing there.

Lee: Blocked by all the fallen concrete.

Lee: Hmm.

Lee: Hmm.

Lee tries to push the jeep but is unsuccessful.

Lee: There's no safe way through that mess.

Lee: It's completely flat.

Lee: Huh. Looks like it still works.

Talk to Kenny

Lee: Are you sure you can't reach me?

Kenny: Listen, you're gonna have to get a hell of a lot taller, or my arms are gonna have to get a hell of a lot longer.

Lee: I get it. I'll keep looking.

Talk to Kenny again

Lee: Maybe if you just lean down far enough.

Kenny: Not gonna happen, pal.

Lee: Okay, okay.

Lee grabs the winch on the jeep and walks forward, pulling it along.

Kenny: Lilly's not doin' so good, huh?

(If Lee helped Kenny.)

Lee: Well, we killed her dad.

Kenny: We did kill her dad.

(If Lee helped Lilly or did nothing.)

Lee: You murdered her dad.

Kenny will remember that.

Kenny: I did what I had to, and you know it.

Lee: She'll be fine.

Kenny: You really think so? I dunno, man. I've been thinking, and, huh, I just don't know.

Kenny: If you say so. You're the only one she seems to give a damn about anymore. Well, you and Clem.

Lee: It's not good. I'm worried.

Kenny: No. It's not. I hope she doesn't snap. I might've saved our lives in that meat locker, you know?

Kenny: No shit. There's a lot to be worried about. She's gonna snap.

Lee says nothing.

Lee attaches the winch to the trailer axle of the truck.

Lee: Hmm.

Lee turns on the winch control, which reels in the winch and pulls the jeep to the truck.

Kenny: Your girl still upset with you for agreeing to take that stuff from the station wagon?

Kenny: Your girl still upset with me for taking stuff out of that car last week?

(If Lee didn't steal from the car.)

Lee: What do you think?

Kenny: Christ, I've heard your opinion. What's done is done.

(If Lee stole from the car.)

Lee: I think she understands.

Kenny: Hope so. Not like we had much choice.

Lee: Right.

Lee: I haven't asked.

Kenny: Just gonna let it stew, huh?

Kenny: You even TALK to that girl anymore?

Lee: I hope not.

Kenny: She'll get there.

Kenny: Hopin' ain't worth a damn.

Kenny: Well, I hope not.

Kenny: Guess so.

The jeep reaches the truck, and Lee climbs onto it.

Kenny: Duck was asking about that guy at Hershel's farm last night.

Lee: Really? I wasn't sure it phased him.

Kenny: Of course it did.

(If Lee saved Duck.)

Lee: It was a scary situation for him; Shawn dying and all.

Kenny will remember that.

Kenny: I'm just worried he'll always think it was his fault.

(IF Lee saved Shawn or did nothing.)

Lee: What'd he say?

Kenny: He just woke up in the middle of the night, screamin' his head off. He thinks he killed Hershel's son.

Lee: Christ... I'm sorry.

Kenny: Fact of the matter is, we did.

Kenny: He wanted to know if Hershel's son somehow made it. Pretty sure he knows he didn't. Don't worry, you made out like a hero in his eyes.

Lee: It's not like that.

Kenny will remember that.

Lee: Still? What happened to "water off a duck's back"?

Kenny: He's a tough kid, ya know. Like I said, not much phases him, but it's startin' to add up. The farm, the dairy... I need to get to the coast. Get him out of all this madness.

Kenny: We're dealin' with a little more than water here.

Lee: He'll get over it. Hershel's son is one of how many, now? We've all seen a lot worse.

Kenny will remember that.

Kenny: He's a tough kid, ya know. Like I said, not much phases him, but it's startin' to add up. The farm, the dairy... I need to get to the coast. Get him out of all this madness.

Kenny: That's a fucking thing to say. I'm talkin' about my kid here.

Kenny will remember that.

Kenny: He's a tough kid, ya know. Like I said, not much phases him, but it's startin' to add up. The farm, the dairy... I need to get to the coast. Get him out of all this madness.

Kenny: You know, don't worry about it.

Kenny extends his hand.

Lee: You sure you're up for this?

Kenny: Lee, I'm fine. I've got this. Gimme your hand.

Kenny begins to help Lee up, but drops him onto the jeep and groans in pain, holding his side.

Lee: SHIT!

Kenny looks out at the street, but sighs in relief when no walkers appear.

Lee: Nice one. Next time I'm bringing Ben! Help me get up.

Lee: What the hell happened? I thought you said you could handle it!

Kenny: You ever been shot before? I'm sorry, Christ. You'd think you'd--

Lee: Jesus, are you okay?

Kenny: I'm fine. Shit, I'm sorry, pal, I thought it'd be healed up better.

Lee: You're lucky it wasn't any worse... You coulda--

Kenny: No, dick. I'm shot. Now get off your--

Kenny: Son of a bitch! You alright? I'm sorry. I just...

Lee: I'm fine, forget it. Let's just--

A bloodcurdling scream is heard. A grime-covered woman runs out of one of the buildings, screaming as walkers chase and surround her.

Beatrice: GO AWAY! HELP ME! SOMEBODY HELP ME! OH, GOD! OH, GOD!

Kenny: What the--what the hell is that?! A walker?!

Lee: Walkers don't scream! Do they?

Kenny: Jesus! I don't think so.

Lee looks through the scope of his rifle. The woman continues screaming and calling for help; a zombie grabs onto her as she falls, but she manages to push it away and get up.

Lee: It's a girl. We have to help her.

Kenny: How?! There's no gettin' to her.

Lee: We gotta do somethin'.

Lee: It's a girl! She's gonna get us killed!

Kenn: No shit...actually...

Lee: It doesn't matter, we gotta keep moving. Let's just leave her.

Kenny: Let's think about this...

Lee says nothing.

A walker bites the woman's leg.

Lee: Fuck, we gotta shoot her. Put her out of this misery.

Kenny: They don't know we're here.

Lee: What do you mean?

Kenny: I mean, we leave her alive and she draws them all to her, buying us time.

Lee: Ken...

Kenny: Think about it! We're always worryin' about the ones we can't see--she stays alive and brings them all out of their holes!

Lee shoots Beatrice in the head and walkers feast on her corpse.

You chose to shoot the girl.

Kenny: Goddamn it.

The walkers notice Lee and Kenny.

Kenny: Now look what you done. Let's MOVE.

You chose to leave the girl.

A walker pulls the girl's hair and bites her shoulder. She stumbles away and walkers continue to swarm her.

Kenny: Good, let's go--she'll keep 'em busy.

Kenny: GO. NOW.

You chose to leave the girl.

Kenny helps Lee up the truck and they enter the backdoor, closing it behind them.

Walkers follow Lee and Kenny.

Kenny: Fuck! Incoming! Come on, Lee!

Lee and Kenny enter the pharmacy and close the door behind them.

Kenny: It's sturdy as hell but we ain't got much time.

Beatrice continues to scream. Lee and Kenny enter the pharmacy and close the door behind them.

Kenny: We should be good to clear this place out, but we ain't got all day.

Kenny: Get everything you can out of these racks. Don't forget underneath the counter this time! I'll clear down here and then we gotta go!

Lee moves a shelf upright. He can take the medicine box, two medicine bottles, energy bar, and several supplies. Moving to the next aisle, he can take two medicine bottles and a bandage from the box; supplies and a medical box from the shelf; and supplies on the floor next to the box.

Kenny: She's gone. There's not much time now.

Moving to the counter, Lee can take a medicine box, then from inside the drawer take two energy bars, supplies, and a medicine box.

The total of all items in the pharmacy is twenty; Lee can only collect them all if he didn't shoot Beatrice.

Lee: I think that's everything!

Kenny: That girl didn't die for nothin', then.

Kenny: Fuck! Incoming! Come on, Lee!

You have collected 20 items.

Your backpack has lots of supplies.

You have collected (#) items.

Your backpack is empty.

Zombies pound on the door. Kenny jumps over the counter.

Kenny: Up and over!

Lee follows suit.

Kenny: We're still clear, let's hustle.

Walkers knock a door over, trapping Lee beneath it.

Lee: Kenny! HELP!

Lee tries to push the door off himself.

Kenny runs over and helps Lee lift the door off himself.

Kenny looks at Lee, but does nothing. Lee pushes the door off himself.

Kenny draws his pistol.

Kenny: FRIDGE!

Lee pushes the fridge over, blocking the door and crushing a walker beneath it. Kenny shoots the nearby zombies.

Kenny: Out! Let's fucking get out!

Kenny runs to the front. As Lee follows him, a zombie jumps out in front of him. Lee whacks the zombie with his rifle; it tries to grab him but he uses his rifle to push it backwards into the debris, and its chest is impaled on a piece of rebar. More walkers approach.

Kenny: Let's go, pal.

Lee: The fuck was that?

Kenny: They're everywhere; you took care of yourself, didn't you?

Lee and Kenny escape through a hole in the wall.

Motel

Lee and Kenny return to the motel. Ben is keeping watch, sitting in a chair on the RV. Clementine is talking on her radio, but runs up to Lee when she sees him.

Clementine: You're back. Ben found some stickers in a drawer and I put 'em on my walkie!

Lee: Hey, sweet pea. That's neat, I'll find you in a minute.

Lee knocks on the doorframe of the open door to Lilly's room. Lilly opens the door all the way to speak to Kenny and Lee.

Kenny: Looks like we got the kid on watch again.

Lilly: What'd you get?

Lee takes the pistol and gives his rifle to Lilly.

Kenny: We might as well leave out a sign that says "the men are gone, come and rape our women and children".

Lilly: (humorlessly) Ha.

Lilly sets the rifle down on her dresser.

Lilly: So, what did you get?

Lee: A lot of stuff.

Lee: Just what was left.

Kenny: Which was a lot, actually.

Kenny: Maybe coulda got more. Lee here froze and didn't get anything.

Kenny: Take a look.

Lee: Nothing. Didn't get anything.

Kenny: Ha, Lee must've thumped his head out there or something. We got lots, take a look.

Kenny: Well, we got some stuff. Not nothing.

Kenny: We got some stuff, not a ton.

Kenny: Ha, Lee must've thumped his head out there or something. We got lots, take a look.

Kenny: Lee here froze and didn't get anything.

Kenny hands Lilly the backpack. She places it on her bed and searches it.

Kenny: We're FINE, by the way...

Lilly: Nice work. This will keep us going. If we carry on like this, we'll get through the winter here.

Kenny: The winter? We'll freeze our asses off here.

Kenny: Half of it's probably expired.

Lee: There just wasn't a lot left...

Lilly: This it?

Kenny: Yeah, well, we've been pickin' Macon clean for weeks.

Lilly: Fuck.

Kenny: Which is why I've been sayin', and I don't mean to sound like a broken record here, but we gotta hit the road.

Lilly: Because piling into an RV with you two, after what you did to my dad, is SO appealing.

Lilly: Because piling into an RV with you, after what you did to my dad, is so appealing.

Kenny: Why wouldn't it be? You know I'll do what it takes to keep everyone safe.

Lilly: We're already safe.

Kenny: Take a look at the wall, Lilly. That's not graffiti. Those are bullet holes. And we got enough arrow shafts sticking out of it to dry our laundry. And that's all beside the fact that Macon is busting at the seams with walkers.

Lilly: We don't have walker problems.

Lee: We have to go eventually, Lilly.

Kenny will remember that.

Lilly: We don't have to do anything.

Kenny: You didn't wanna go because of your dad's health, but he's gone now.

Lee: Easy, Kenny.

Lilly won't forget that.

Lilly: I know, Lee, I know. Eventually is different.

Kenny noticed you changed your mind.

Kenny: So you've changed your mind?

Lilly: We don't have to do anything.

Kenny: You didn't wanna go because of your dad's health, but he's gone now.

Lee: Easy, Kenny.

Lilly: I know, Lee, I know. Eventually is different.

Lee: This place is fine, Kenny.

Kenny noticed you changed your mind.

Kenny: That's not what you've been sayin', pal. Oh, sure, it's fine right this second, but this ain't...SUSTAINABLE and you know it.

Lilly: It's gonna be hard for me with you two.

Kenny: That's not what you been sayin'!

Lilly: I know we gotta go eventually.

Lilly: It's gonna be hard for me with you two.

Lilly will remember that.

Lilly: I know we gotta go eventually.

Lilly won't forget that.

Lee: We do whatever is best for the kids. Doesn't that make sense?

Lilly: It's suicide out there.

Kenny: We'll die in here.

Lilly: You're right, you could see someone sleeping and kill one of us.

Kenny will remember that.

Lilly will remember that.

Lee says nothing.

Doug: So, you two are, uh, having a disagreement?

Kenny: Cool it, Doug.

Carley: At it again, are we?

Kenny: Can it, Carley.

Lilly: Don't boss people around.

Kenny: I'm sorry. Somebody needs to make executive decisions for the group though, and I don't think you're capable anymore.

Lilly: And don't start with me, either.

Katjaa: Ken, we're all losing it with the attacks and lack of food...

Lee: We're strongest together.

Lee: It can't be you versus us, Lilly. We're sorry for what happened to your dad, but we're in this together now.

Lee: I know you think I'm on her side, but there are no sides, damn it.

Lee: Everything can't come down to the same disagreement.

Lee: Lilly, Kenny's got some legit points here.

Lilly: I'm so tired of it being you two versus me.

Lee: Damn it, I'm not on anyone's side, Lilly. These decisions affect everyone.

Lee: Lilly's concerns are valid, you know?

Kenny: Of course you think they are.

Lee: Goddamn it, I'm not on anyone's side, Kenny. This is about everyone.

Lee: It could be so much worse. When's the last time someone got bitten?

Ben: Are you counting the St. Johns?

Kenny: Jesus, Ben.

Lee: We're all going a little nuts, but we can't tear each other apart.

Lee says nothing.

Kenny: What about the food situation? What about protection? What about when this place falls? Somebody's gotta be thinking about this shit.

Lilly: How has this not been working? We have everything we need.

Kenny: 'Cause of me, Lilly.

Lilly: That's BS, Kenny, and you know it.

Lilly: No, because Lee knows how to take care of PEOPLE, not just things.

Kenny: What about medicine?

Lilly: What ABOUT medicine?

Lee: We got plenty of food from that station wagon.

Kenny: No thanks to you.

Kenny: You didn't even wanna take it--where the hell would we be now?

Kenny: We can't just keep our fingers crossed for more station wagons.

Lee: We deal with shit as it comes, just like we always do.

Kenny: And when fifteen bandits hop over that wall in the middle of the night? What then? You just gonna deal with that?

Lee: We got all the protection we need.

Kenny: And when fifteen bandits hop over that wall in the middle of the night?

Lee: They won't be going back over.

Lee says nothing.

Lilly: Everything that happens to us is another excuse for you to pull this crap about leaving. All I want is a week of peace; of not hearing it.

Kenny: We wouldn't even be fighting about our medicine and supply stocks if Lee hadn't fucked up downtown.

Lilly: What do you mean?

Kenny: Some girl came screaming out of an alley. She had dead hanging all over her. She was makin' enough noise that we woulda had plenty of time to get what we needed. Instead, smart guy shot her.

Lilly: He what?

Kenny: He put her out of her misery. Stupid.

Lilly: Instead of what, letting her suffer?

Doug: There was no saving her?

Carley: You guys couldn't try to save her?

Lilly: You shot her instead.

Lee: She was dead anyway. It made the most sense in the moment.

Kenny: It was fucking stupid. But, look.

Lee: I couldn't let her suffer.

Kenny: We're all suffering.

Lilly: Some more than others.

Lee: It was a mistake.

Kenny: You bet your ass it was.

Lee says nothing.

Kenny: Do you know how we got these supplies?

Kenny: We got lucky and let a girl get eaten out there.

Kenny: Your pal and I got lucky and let a girl get eaten out there.

Katjaa: What...?

Kenny: Some girl came screaming out of an alley. She had dead hanging all over her. She gave us enough time to get everything we could out of the drugstore.

Lilly: You just let her suffer, like what, like bait? God, what is happening...

Kenny: You weren't out there.

Doug: There was no saving her?

Carley: You guys couldn't try to save her?

Kenny: Don't take that tone with him; it's the first smart thing he's done in a while.

Lilly: Glad to know you think being a killer is smart.

Kenny: Hey, if you don't agree with it, then we'll take everything we've got in these bags and put it in a pile marked "no hypocrites" and you can use everything else. I don't like living like this. But, Christ, folks, it's not getting easier.

Lee: She was dead anyway. It made the most sense in the moment.

Kenny: Lee's right.

Lee: We got what we needed. It was just something that had to happen.

Kenny: Lee's right.

Lee: It was a mistake. We got our supplies, but we should've tried to save her or put her out of her misery.

Lilly: Well, you had Kenny with you, so some options were off the table.

Lee says nothing.

Kenny: We've been putting our lives on the line doing these runs into the city. You wouldn't believe the shit we see.

Katjaa: We all appreciate it, Ken--

Kenny: Y'all should be giving Lee hell for not doing what needed to be done.

Kenny: You should be thanking Lee for not shooting that girl.

Lilly: It's not so EASY for him.

Kenny: Look, Macon and its people aren't savable. It's not a town. It's full of walkers and the people who WERE left are dying and wandering out onto the streets. It's hell on Earth and it's coming this way.

Lilly: IT'S NOT GOING TO BE EASIER OUT ON THE ROAD!

Kenny: How would you know?

Lilly: WHAT I KNOW? I know you're not above murder! I know somebody has been STEALING our supplies--that's right, STEALING--and I know the list of people I can trust here gets SMALLER EVERY DAY! Now everybody GET OUT.

Lilly closes the door and everyone walks away.

Lee: She'll get over it.

Kenny: She's riling everybody up, otherwise.

Katjaa: You understand, Ken.

Lee: She's right, you know. Shit's just getting worse by the day.

Kenny: Hey, man--she's not helping, is she?

Katjaa: Now, Kenny, she's been through so much.

Kenny: Whatever, Lee. You've picked your sides.

Katjaa: Ken, that's not fair.

Lee: Happy, Kenny?

Kenny: My family's alive and that RV is runnin'. You're goddamn right I am.

Katjaa: Everyone is under great stress.

Lee says nothing.

Kenny: She's right about one thing. None of this is gettin' any easier.

Kenny: All I know is whenever this shit happens I'm the fucking bad guy. I'd like a thank you for once. FOR ONCE.

Kenny and Katjaa leave.

Doug: Uh, rough day, I guess.

Lee: Yep. I've just been calling 'em "days" lately.

Doug: I don't know what it is, but it's probably worth talking to Lilly about things going missing. Ever since her dad died she's been a live wire. And now if she's paranoid? That's a bad mix.

Lee nods and Doug leaves.

Carley: Oof. Things are coming to a head.

Lee: You could say that.

Carley: Well, I think you did good today. And I find myself thinking that most days.

Lee: Thanks.

Carley: (touches Lee's cheek) It's probably worth following up with Lilly about what she was saying about missing supplies. With her wound up the way she is, I don't wanna see her paranoid.

Lee: No question.

Carley: And I'd like to talk, when you've got a minute.

Lee nods and Carley leaves.

Lee opens Lilly's door and enters the room. She sits on the bed with her head in her hands, but looks up when Lee approaches.

Lilly: I'm sorry.

Lee sits in a chair opposite her.

Lee: You don't have to apologize.

Lilly: Did you come in here to give me hell or to coddle me?

Lee: I wanted to follow up on what you said about stolen supplies.

Lilly: Do you know what's going on?

Lee: I don't, I just heard you mention it.

Lilly: And you came in here to confess?

Lee: I'm not stealing shit; I came in here to help.

Lilly: Things are missing and I could use your help.

Lee: I think you're coming unhinged.

Lilly: You think? I'm not going to play the victim, but you and your buddy might have had a hand in my "instability".

Lee: Can I do anything for you?

Lilly: Haven't you--! No. Yes. I could use your help.

Lilly: I know. I'm trying. I'm trying, I just...I feel like a crazy person.

Lee: Can I do anything for you?

Lilly: Yes. I need help.

Lee: You have to chill out.

Lilly: You think? I'm not going to play the victim, but you and your buddy might have had a hand in my "instability".

Lee: Can I do anything for you?

Lilly: Haven't you--! No. Yes. I could use your help.

Lilly: I know. I'm trying. I'm trying, I just...I feel like a crazy person.

Lee: Can I do anything for you?

Lilly: Yes. I need help.

Lilly: Look. You can take whatever "this" is and... I need your help.

Lilly: I'm sorry. I could use your help.

Lilly: There's a traitor, somebody, one of us, out there. He or she or they have been taking things.

Lee: For real? Who? What do you got?

Lilly: Yes, for real. And I don't have shit. I just know.

Lee: Lilly...

Lee: You haven't really been sleeping...

Lilly: Don't start in on that.

Lee: You've been through a trauma and you're not taking care of yourself.

Lee: Paranoia isn't going to help us.

Lilly: I know what this sounds like, but I'm not paranoid.

Lilly: So you don't believe me. Look...

Lilly: The count's off and it's the good stuff. Antibiotics, oxy, fuck, anything with opium in it.

Lee: I see the count and it's fine.

Lilly: I keep my own. That one's getting messed with. I'm a fucking mess right now but I'm not stupid. I know what happens if I start a witch hunt.

Lee: So you want me to start one?

Lilly: I want you to poke around.

Lee: What's there to go on?

Lilly reaches under her bed and pulls out a large broken flashlight, which she hands to Lee.

Lilly: I found this tossed into the garbage.

Lee: Hmm.

Lilly: We don't toss out equipment. We fix it. You'd only try to get rid of a flashlight if you were using it when you shouldn't.

Lee: Seems like you're manufacturing this from nothing.

Lilly: Prove me wrong.

Lilly: Or I'll just assume it was you.

Lilly noticed that.

Lilly: I'd really appreciate it.

Lee: Okay. I'll poke around a little bit.

Lilly: Thank you.

Lilly: If you don't find anything, I'm just going to assume it's you.

Lee: It's just a few things. It's not a big deal.

Lilly: Bullshit it's not.

Lilly: An attitude like that puts you on the top of the suspect list.

Lilly noticed that.

Lilly: You know it is, and I'd really appreciate the help.

Lilly will remember that.

Lilly: I'm going to assume you'll help, then. I'd appreciate it if you could do it without making me look crazy to the others.

Lee exits Lilly's room.

Duck: A mystery...!

Lee: Jesus, Duck!

Duck: I'm sorry, I heard you guys talking.

Lee: You need to un-hear all of that.

Duck: Can I help?

Lee: What did I just say?

Duck: You're the greatest detective and I can be Dick Grayson! Your ward! That's Robin.

Lee: I know who it is.

Lee: You can help. Don't tell anybody.

Duck: Secrecy!

Lee: Yeah. Good.

Duck: What do I do?

Lee: I don't know. Go look around. Let me know if you find anything weird.

Duck: I'm on the case!

Duck will help.

Lee: You can't help. And if you tell anybody, it will be trouble.

Duck: Secrecy!

Lee: Did you hear what I just said?

Duck: I won't tell a soul.

Lee: The part about not helping. You can't help.

Duck: I will live in the shadows!

Looks like Duck is going to help you anyway.

Lee: (sighs) Okay, you're Robin.

Duck: Yes! What do I do?

Lee: I don't know. Go look around. Let me know if you find anything weird.

Duck: I'm on the case!

Duck will help.

Duck: I will live in the shadows!

Duck will help.

Lee examines the broken flashlight.

Lee: It's Lilly's room.

Lee looks out the gate.

Lee: Sounds like Kenny actually has that thing running. I'll believe it when I see it.

Lee: There's some broken glass on the ground there.

Lee: There's something drawn there...

Lee inspects the broken glass and finds that it fits the flashlight.

Lee: Hmm.

Lee inspects the X drawn on the wall near the glass.

Lee: Huh. Chalk.

Duck: Pink. Hmm.

Lee: Duck!

Duck: A clue!

Lee: Maybe.

Duck: What do you think it is?

Lee: I don't think it's anything.

Lee: I thought I told you you couldn't help.

Duck: I'm curious.

Lee: You don't say.

Duck: Maybe it's a sign!

Lee: It could be. It's pink chalk, which is weird.

Duck: Okay, back to investigating!

Lee notices other chalk drawings on the ground, one of which is pink, then looks to Clementine, who is currently using chalk.

Talk to Carley (saved Carley)

Lee climbs the stairs to speak to Carley, who is leaning on the railing of the balcony.

Carley: Talk to Lilly yet?

Lee: Yeah. She thinks supplies have been walking away.

Carley: Really?

Lee: There's some broken equipment too. I'll look into it.

Carley: Thanks for doing that.

Lee: No, not yet. I will.

Carley: What I wanted to say was, I've been thinking a lot. About you.

Lee: I think about you too.

Carley: Our group is small.

Lee: You're small.

Lee: What about?

Lee: I'm fine.

Carley: Don't brood. I know you're "fine".

Lee says nothing.

Carley: You're a convicted killer.

Lee: Carley, Jesus...

Carley: And I think people should know. Not because they deserve to and not because you're a bad man. I think the opposite of those two things. People need to know because we're hanging by a thread here and I can't see Lilly talk about you without thinking it's the next thing she's going to say. You don't have to tell everyone, but think about who you trust and take the opportunity while you have it.

Lee: It was a lifetime ago.

Carley: Which is only going to make the feeling that you hid it and that there was even more to hide that much worse.

Lee: You're probably right.

Carley: Of course I'm probably right.

Lee: Forget it. I have. You should too.

Carley: God, I hate it when you do that. Don't you hear what I'm saying?

Carley: Larry's gone, but he knew. If he didn't tell Lilly outright, he probably said enough to make her wonder. I'll tell you what I would tell anybody, apocalypse or not--there comes a time when you can get out ahead of something like this and discuss it on your terms. Do it before that chance is taken away.

Carley: People might be pissed. And telling them might cause some trouble, but it will be a far cry from what'll happen if they don't hear it from you.

Lee: Yeah.

Carley: So you'll do it then?

Lee: I'll let people know. You're totally right.

Carley will remember that.

Carley: Good. I think it's for the best.

Carley kisses Lee's cheek and whispers in his ear.

Carley: Don't call me small.

Carley: You'll thank me later.

Carley: Try not to play stoic. It makes your forehead crinkle.

Carley: You're gonna have to be more talkative if this is gonna work.

Lee: No. I'm not doing that. People have enough to worry about.

Carley: What are you so afraid of? Three months ago, I told you to tell no one and now I'm telling you to tell everyone. Do you think it's because they'll turn on you? We almost got eaten, for fuck's sake. Things are different now. I hope you change your mind.

Carley is not pleased with your decision.

Carley: Now. Um, is there anything else you want to talk about?

Lee: You really think people are ready to hear about me?

Carley: It's not a manner of ready or not. There's never going to be a good time but there are going to be a lot of bad ones. Right now doesn't seem like one of them. But everyone's different. Who knows how each person would take it, you know? Maybe it's worth thinking about who you wanna tell.

Lee: You have any thoughts about Lilly?

Carley: I worry about her. That's about it. She keeps trying to run things, but it's just not working.

Lee: Do you feel safe here?

Carley: Show me a bath with a heated floor in a highrise apartment and hand me a full-bodied Malbec, and then I'll feel safe. I don't know, this place is fine but we all know that that could change any second.

Lee: (shows flashlight) Do you know anything about this flashlight?

Carley: It's broken.

Lee: I know it's broken.

Carley: And the batteries might be in backwards.

Lee: It uses just one.

Carley: Everything should. What was the question?

Lee: Did you break the flashlight.

Carley: No.

Lee: Okay.

Lee: Do you have any chalk I can borrow?

Carley: What, Clementine holding out on you?

Lee: So you don't have any?

Carley: No, why would I?

Lee: I'm going to look into this thing.

Carley: Good idea.

Talk to Lilly

Lee: Hey.

Lilly: Find anything?

Lee: Are you worried about morale at all? The darker things get the more we have to worry about people giving up.

Lilly: Tell me about it.

Lilly: You're worried about people's moods? Have an ice cream social.

Lee: I know you won't.

Lilly: I'm worried, but what can we do?

Lee: I don't know.

Lee: I haven't found out anything yet.

Lilly: Well, there's nothing to find in here. Ask around. Jesus, investigate.

Lee: Okay, okay...

Lee: I'm worried that we're losing Doug.

Lilly: Where is he going?

Lee: I mean he feels worthless, and if that turns to helpless, then we could have another body on our hands.

Lilly: I'm not a therapist.

Lee: Me neither.

Lee: Do you ever want to leave here?

Lilly: I want to leave here when we have to, not because of some fantasy of somewhere better.

Lee: So you think the coast is a pipe dream?

Lilly: Don't you? We're going to live on the water because we assume they can't swim? We're alive because we stayed here. That's as far as the discussion needs to go.

Lee: I need to tell you something.

Lilly: What is it?

Lilly: Sure, go ahead. but if it's bad news, maybe save it?

Lee: I was sent to prison before the plague.

Lilly: You think that's news?

Lee: I guess I hoped it was.

Lilly: Worse, did you think that story died with my dad? Anything else?

Lee: No.

Lilly: Shit.

Lee: What?

Lilly: Dad said there was something about you.

Lee: So you know.

Lilly: I didn't know what to know.

Lee: Well, it's true and I'm sorry.

Lilly: He treated you like shit, knew who you were and you tried to save his life. The last thing you need to do is apologize.

TBC

Lee: Thank you.

Lilly: You killed a guy, so what? I bet he was a dick.

Lee: Well, it ruined my life.

Lilly: Good thing everyone else's got destroyed shortly thereafter, huh? Misery loves company.

Lilly won't forget that.

Lee: I killed someone, before all of this.

Lilly: You think that's news?

Lee: I guess I hoped it was.

Lilly: Worse, did you think that story died with my dad? Anything else?

Lee: No.

Lilly: Shit.

Lee: What?

Lilly: Dad said there was something about you.

Lee: So you know.

Lilly: I didn't know what to know.

Lee: Well, it's true and I'm sorry.

Lilly: He treated you like shit, knew who you were and you tried to save his life. The last thing you need to do is apologize.

TBC

Lee: Thank you.

Lilly: You killed a guy, so what? I bet he was a dick.

Lee: Well, it ruined my life.

Lilly: Good thing everyone else's got destroyed shortly thereafter, huh? Misery loves company.

Lilly won't forget that.

Lee: Never mind.

Lilly: Okay, then. Maybe less talking to me and more figuring out who out there is fucking us?

Lilly: You sure?

Lee: Yeah, forget about it.

Lilly: Okay. If there's something going on out there, tell me.

Lee: Of course.

You didn't tell Lilly about your past.

Lilly: Did you figure out who the thief is yet?

Lilly: What is it?

Lee: I'll be back.

Talk to Clementine

Clementine sits on the floor, using a pallet as a table while making art.

Lee: Hey, Clementine.

Clementine: Hey, Lee.

Lee: What's that you're working on, Clem?

Clementine: It's called a leaf rubbing. My teacher Miss Moore showed us how do to 'em when we went to the botanical garden once.

Clementine shows the leaf and the leaf rubbing on paper.

Clementine: See? It's the same! Um, kind of.

Lee: That's really something.

Clementine: I'll make one for you, too!

Lee: Do you like it here?

Clementine: I don't LIKE it here.

Lee: Do you want to leave?

Clementine: Where are we going?

Lee: Somewhere else.

Clementine: I don't know. Maybe if I knew where.

Lee: Yeah, that'd be a good thing to know.

Lee: What do you think about Doug?

Clementine: He's cool.

Lee: Cool?

Clementine: He knows things.

Lee: You don't think he seems down.

Clementine: Like sad?

Lee: Yeah.

Clementine: Everyone is.

Lee: You?

Clementine: I'm okay.

Lee: You didn't accidentally break a flashlight, did you?

Clementine: No, did Duck say I did?

Lee: No. Did Duck break the flashlight?

Clementine: I don't think so. He's just always blaming me for stuff.

Lee: Like what?

Clementine: Putting a bug on his pillow.

Lee: Did you do that?

Clementine: Yes.

Lee: Clem, I need to talk to you for a second.

Clementine: Okey dokey.

Lee: The day you and I met, I was in a car accident.

Clementine: I remember, your leg was bleeding.

Lee: The car I was in was a police car and I was on my way to jail for committing a crime. I need to tell you now 'cause I don't want you to hear it any other way.

Clementine: Okay.

Lee: Do you have anything to say?

Clementine: I don't think so.

Lee: You can go on back to your things.

Clementine understands what you did.

Lee: Before I met you and before the plague, I killed somebody.

Clementine: Oh. So that's what...

Lee: Yeah, that's it. It was a bad thing and there's no explaining it.

Clementine: Why are you telling me?

Lee: Because I didn't want to keep it to myself anymore. Do you have any questions?

Clementine shakes her head.

Lee: You can go on back to your things.

Clementine understands what you did.

Lee: Never mind, actually.

Clementine: Am I in trouble?

Lee: No, sweet pea.

Clementine: Okay. I'm going back to my chalk before Duck breaks more of it.

You chose to keep your past from Clementine.

Clementine: Lee?

Lee: Do you have any pink chalk?

Clementine: No. It's gone somewhere.

Lee: Hmm.

Clementine: Do you want blue?

Lee: No, no, it's okay.

Lee: I'll talk to you later, Clem.

Clementine: Okay.

Talk to Clementine Again

Lee: How's the drawing?

Clementine: Good.

Talk to Kenny and Katjaa

Lee: Hey, you two, how are you doing?

Katjaa: We're okay.

Kenny: Just having a little spat.

Katjaa: We all carry guns now, and, well, I don't like it.

There's a gun on the couch between Katjaa and Kenny.

Kenny: It's the way it's gotta be.

Katjaa: I know, but I'm not getting used to it. I'm sorry, how are you, Lee?

Lee: Hi, guys.

Lee: You need to try harder with Lilly. You guys gotta straighten this out.

Kenny: I don't know how straight we can get it given all that's happened.

Lee: So what then?

Kenny: Time'll come we'll have to do what's best for our families, and that's what we'll do.

Lee: You guys trust everyone here?

Kenny: More or less. I obviously have my problems with Lilly but I don't distrust her.

Katjaa: Yeah, we can't turn on each other any more than we have.

Lee: Do you guys know anything about this broken flashlight? (shows flashlight)

Kenny: Fuck, we don't got many of those.

Lee: Yeah, it's a problem. The glass and the bulb are all busted out.

Katjaa: I saw some broken glass over by the ice machine. I meant to clean it up before the kids hurt themselves on it; I forgot, though.

Lee: About the guns...

Kenny: Don't you start.

Lee: I just wanted to say, Kat, it's probably good they make you uncomfortable.

Katjaa: Thank you, Lee.

Lee: But we need them, there's no doubt about that.

Lee: Have you seen any chalk around?

Katjaa: Ah, yes, Clementine loves to draw with it.

Lee: Yeah, of course. I'll talk to her.

Lee: Can I talk to you about something?

Katjaa: Sure. Is everything okay?

Lee glances at Carley. He and Katjaa walk a short distance away.

Lee: I've killed before. I mean before the walkers showed up.

Katjaa: You mean you were a murderer?

Lee: You say that like it was my job.

Katjaa: Well, what are the details?

Lee: It was in a dispute.

Katjaa: Would he have killed you?

Lee: I don't know.

Katjaa: Tell me what happened when you were locked in the fridge. At the dairy.

Lee: I held Lilly back and Kenny...made sure Larry didn't get up.

Lee: I was giving Larry CPR with Lilly and Kenny came in from out of nowhere and put a stop to it.

Katjaa: What did he do?

Lee: He smashed his head in. Katjaa...

Katjaa: Everything keeps changing.

Lee: It doesn't matter. Larry died.

Katjaa: Did you kill him?

Lee: He didn't tell you?

Katjaa: Nobody tells me anything. How long has everybody else known about you?

Lee: They haven't.

Katjaa: Well, thanks. I'm not happy to hear it, but thanks.

Katjaa will remember that.

Lee: I was on my way to prison three months ago. You've always looked at me with kind eyes, and I wonder if you could still do that if you knew I was a convicted felon.

Katjaa: My goodness, for what? How much trouble can a teacher get into?

Lee: Well, plenty, but it had nothing to do with that. It was for murder.

Katjaa: Why?

Lee: He and my wife were...

Katjaa: That's enough. Tell me what happened when you were locked in the fridge. At the dairy.

Lee: I held Lilly back and Kenny...made sure Larry didn't get up.

Lee: I was giving Larry CPR with Lilly and Kenny came in from out of nowhere and put a stop to it.

Katjaa: What did he do?

Lee: He smashed his head in. Katjaa...

Katjaa: Everything keeps changing.

Lee: It doesn't matter. Larry died.

Katjaa: Did you kill him?

Lee: He didn't tell you?

Katjaa: Nobody tells me anything. How long has everybody else known about you?

Lee: They haven't.

Katjaa: Well, thanks. I'm not happy to hear it, but thanks.

Katjaa will remember that.

Lee: Forget it. Never mind.

Katjaa: Are you sure nothing's wrong?

Lee: It's not a big deal.

Katjaa: Okay, well, if you ever want to talk.

You didn't tell Katjaa about your past.

Katjaa: What is it, Lee?

Lee: Kenny, you got a second? I need to tell you something.

Kenny: Sure, pal. What d'ya got?

Kenny: Yeah, what d'ya got?

Lee glances at Carley. He and Kenny walk a short distance away.

Lee: It's serious.

Kenny: Oh, no, what'd the she-devil do to you...?

Lee: Shut up, man.

Kenny: Okay, should I sit down?

Lee: Come on.

Lee: I killed someone. Different than Larry or the St. Johns. Different from everything. This was before the walkers.

Kenny: Uh...

Kenny: A citizen?

Lee: Yes.

Lee: I know. I didn't say anything when I met you because I was with the girl, and you know, I was worried...

Kenny: I just smashed a guy's head in with a fifty-pound block of salt. You saw me do that, right?

Lee: Yeah, I did.

Kenny: And you're talking about who we were? The fuck does that matter? It's everything this mess has got us doin' now, Lee. Shit. Look, is Duck safe around you?

Lee: Of course.

Kenny: Then shut it. You don't owe anybody any kinda explanation.

Kenny: Look, we've all done gnarly shit now, but what, you were some kinda killer?

Lee: It's not like that.

Kenny: Is Duck safe around you?

Lee: Of course.

Kenny: Good. But you should know, if we gotta make numbers when it comes to a boat, this is gonna matter. I appreciate it, though.

Kenny appreciates your honesty.

Lee: I was on my way to prison three months ago.

Kenny: No shit?

Lee: No shit.

Kenny: It wasn't for touching kids, was it?

Lee: Gah, man, come on, man!

Kenny: What? I gotta ask!

Lee: No.

Lee: No. It wasn't.

Kenny: Because we got two here.

Lee: I killed a guy in a fight.

Kenny: Hmm. Must'a been a real piece 'a shit if you had to haul off and kill him.

Lee: So we're straight then?

Kenny: Lee, look at everything this mess has got us doin' now. I'm sorry you went through whatever you went through. Yeah, we're "straight".

Kenny: Should I be worried there's anything else in your past that's going to come out?

Lee: No.

Kenny: Good. But you should know, if we gotta make numbers when it comes to a boat, this is gonna matter.

Kenny appreciates your honesty.

Lee: Forget it. Never mind.

Kenny: You sure?

Lee: Yeah. I'm sure. It's not important.

Kenny: Have it your way.

You didn't tell Kenny about your past.

Kenny: Holy crap, what'd she do to you?

Kenny: You're wasting my time here.

Lee: I'll talk to you later.

Talk to Ben

Lee: Hey, Ben.

Ben: What's up, Lee?

Lee: Have you seen anything weird on watch? Is there anybody out there up to anything?

Ben: Nope. Really quiet.

Lee: Really?

Ben: Yeah, totally. Which is good.

Lee: Did you ever come down here to Macon, much?

Ben: I didn't have much reason to. My parents would let me take the car into the city on the weekend. But what's in Macon? It's kind of a waste of time compared to Atlanta.

Lee: (crosses arms) I grew up in Macon.

Ben: Oh. I didn't mean to say it's crappy or anything. It's super nice. I mean, not now, but I bet it was. Is.

Lee: A flashlight was broken. Was it you?

Ben: No.

Lee: You're not in trouble if it was. I know you get nervous and maybe you went out to go to the bathroom, broke it, got worried and tossed it.

Ben: What's with the third degree? I didn't break any flashlight.

Lee: Okay, then.

Lee: What do you think about Lilly?

Ben: She scares the crap out of me.

Lee: That's a reasonable thing to feel.

Ben: I'm just worried she's going to snap.

Lee: Hey, Ben, I need a piece of chalk. Do you know where I can get any?

Ben: Why would I have any?

Lee: Just asking around.

Ben: Well, I don't play with that stuff. I've got my...well, my thoughts, and I've been readin' the Bible I found in my room.

Lee: That's what it's there for.

Lee: Hey, Ben, I need to tell you something.

Ben: Sure, Lee. Is it about my watch? I'm trying to do a good job.

Lee: You're doing fine.

Lee: I'm a...I'm a convicted murderer.

Ben: Whoa, seriously?

Lee: Why would I joke about that?

Ben: I dunno...uh, wow.

Lee: You're a part of this group and you should know.

Ben: I've never met a murderer before. Well, I hadn't, I mean.

Lee: I know what you meant.

Ben: Thanks for trusting me, man. I, uh, I...

Lee: Ben, relax.

Ben: Okay.

Ben won't forget that.

Lee: I was on my way to prison before this.

Ben: Whoa, seriously? What, uh, were you in for?

Lee: It's not important.

Ben: Oh.

Lee: Just, if you hear anything, it's probably true and now you know.

Ben: Thanks for trusting me, man. I, uh, I...

Lee: Ben, relax.

Ben: Okay.

Ben won't forget that.

Lee: Never mind.

Ben: Oh, okay.

Lee: It wasn't important.

Ben: Did I do something wrong?

Lee: No, Ben, you're fine.

You didn't reveal your past to Ben.

Ben: What is it?

Lee: Talk to you later, Ben.

Ben: Bye.

Talk to Doug (saved Doug)

Lee: Hey, Doug.

Doug: Hiya.

Lee: (shows flashlight) Do you know anything about this flashlight?

Doug: Well, I can tell you--

Lee: Wait, wait, wait--I know you know everything about this flashlight. I'm asking if you know how it got busted. Lilly found it in a dumpster.

Doug: Oh. No. No, I don't. I'll keep my eye out for some suitable parts, though. That'll give me something useful to do.

Lee: What do you think about Lilly? Doug?

Doug: I dunno, I guess I'm sad. Nobody deserves to lose their parent like that.

Lee: You don't think that would make her delusional, do you?

Doug: I think it could make you anything. Nothing good.

Lee: Do you feel safe here?

Doug: Hmm. Safety has always been a bit of an elusive thing for me...

Lee: I mean at the motel, as opposed to finding somewhere new.

Doug: I think if we can get whoever is out there to leave us alone, this is a good place to be. And, you know, they sort of stopped attacking. Maybe they forgot about us.

Lee: Or maybe someone convinced them we're worth more alive.

Lee: What are you working on?

Doug: I'm just trying to focus on the wall. Anything I'd like to contribute needs batteries or tools I just don't have. I'm tearing down this furniture to patch up the wall. If we go on like this, we'll have half the Travelier piled up out here before we know it.

Lee: The wall's important.

Doug: I guess. I feel worthless on watch because I'm not wild about guns and I just wish I was more helpful.

Lee: Do you have any chalk I can borrow?

Doug: No, don't the kids have some? You know, a piece of charcoal is a suitable alternative, depending on your marking surface. Since we're on the subject, did you know that while chalk is traditionally known to be calcium carbonate, what's often used in classrooms is actually made of gypsum, thanks to favorable domestic mining conditions?

Lee: Doug, I did not know that.

Doug: Happy to be of service.

Lee: I'll catch you later, Doug.

Talk to Doug Again

Lee: I really don't have anything else to ask him right now.

Talk to Carley Again

Lee: Hey, Car.

Lee: I talked to Kenny about who I am.

Carley: I thought you weren't going to do that.

Lee: I changed my mind.

Carley: And?

Lee: He was cool. He just worries about his family.

Carley: That wasn't so hard, was it, tough guy?

Lee: I don't know. Feels like I just gave him ammo if we ever have to make any tough decisions when it comes to a head count.

Carley: Ah. Well, don't worry.

Lee: I talked to Katjaa.

Carley: How'd she take it?

Carley: I thought you weren't going to do that.

Lee: I changed my mind.

Lee: She was fine, I guess. I think she's more upset about Kenny.

Carley: Because of the St. Johns? What exactly did he do back there?

Lee: Don't YOU start, now.

Lee: I talked to Clementine about things.

Carley: I thought you weren't going to do that.

Lee: I changed my mind.

Carley: How'd she handle it?

Lee: I don't know. She's tough to read.

Carley: She adores you. Don't worry.

Lee: I told Ben.

Carley: You told Ben?

Carley: I thought you weren't going to do that.

Lee: I changed my mind.

Carley: Funny you picked him.

Lee: Low risk.

Carley: I take it he didn't know what to do with the information.

Lee: Not even a little. He's just happy I told him something.

Lee: I told Lilly.

Carley: I thought you weren't going to do that.

Lee: I changed my mind.

Carley: And?

Lee: You were right, she and Larry spoke, obviously.

Lee: It went about as well as you would expect.

Lee: She was alright, though.

Carley: Well, you're about all she's got left.

Lee: I'll talk to you later.

Carley: I'll talk to YOU later.

After Lee speaks to Clementine about the chalk, Duck stands by the RV and motions for Lee to go over to him.

Duck: Psst, Lee. I found something.

Lee: What is it?

Duck: (holding out chalk) I found this piece of pink chalk and a scuff of it over by the gate!

Lee: Really?

Duck: Totally! I was combing the scene for clues and--

Lee: Yeah, Duck, I got it. Good job.

Lee and Duck go over to the gate. Duck holds up his hand for a high five.

Lee high fives Duck.

Duck: Cool!

Duck thinks you are incredibly awesome.

Duck lowers his hand.

You left Duck hanging.

Talk to Duck

Lee: Have you found anything else?

Duck: Just the chalk. I also found some bugs underneath the stairs. Don't tell Clementine.

Lee: Okay, I won't.

Lee: You didn't break the flashlight, did you, Duck?

Duck: No. Mom and Dad won't let me touch any of their stuff. Lilly neither.

Lee: That's probably for the best.

Lee: You seem to know a bit about all this...the chalk, you found the scuff here, this is going to sound crazy, but you're not involved, are you?

Duck: No! I'm a good guy.

Lee: Stay inside the gate.

Duck: I will, I will.

Lee: More chalk...

Lee investigates the chalk scuff and moves one of the dumpsters forward.

Lee: Somebody was over here too.

Duck: See, I did good, huh?

Lee: Yeah, Duck, you did.

Lee: I suppose I should go out there and look around. You stay here this time. Seriously.

Duck: Okay.

Talk to Lilly Again

Lee: Hey.

Lilly: Find anything?

Lee: So there's this...chalk marking on the wall on the side of the motel, and a matching scuff on the other side, leading out the gate.

Lilly: Someone is working with those fuckers, I know it.

Lee: Whoever it is went out to do something, but we come and go all the time. I don't want to create more paranoia.

Lilly: Go outside and look, you have to.

Lee: Okay.

(After Lee steps outside.)

Lee: If someone went outside to make a drop, I haven't found where they're doing that. Maybe this is all a mistake.

Lilly: Keep looking.

Lee: Okay, you got it.

Lee moves one of the dumpsters and walks out the gate.

Lee: Those bandits gave us hell, but they've been quiet for days now.

Lee: There's a grate down there.

Lee: It's a bag of something.

Lee opens the grate in the side of the wall. In the alcove behind the grate there is a brown paper bag. Lee takes the bag out and opens it, discovering that it's filled with medicine.

Lee: Son of a bitch...

Lee returns to Lilly's room.

Lilly: You haven't come up with anything, have you?

Lee: I came up with this. (hands Lilly the bag) It's got a bunch of meds in it. It was in a grate on the outside wall and there's a sign on the other one.

Lilly: Holy fuck.

Lee: Yeah.

Lilly: Okay. We line everybody up. Everybody. Somebody is killing us. Stealing from that supply is the same as slipping into your room at night and cutting your throat while you sleep. You die. What is the difference? What if Clementine gets sick and we don't have what we need-- (looks out the window) What the hell?

Bandit 1: YOU DON'T FUCKING STEAL FROM US!

Lee: Who the fuck is that?! They've got our people out there!

Bandit: Y'ALL BETTER GET YOUR ASSES OUT HERE! WE AIN'T FUCKING AROUND!

The bandits have infiltrated the motel. They line everyone up on their knees with their hands behind their head.

Lee: What do we do? Lilly?

Lilly: Oh, shit! (grabs rifle) They're gonna start kicking in doors any second!

Lee: Lilly? What the hell are you...

Lilly: Stall them.

Lee: What?

Lilly: Just keep them talking. Do whatever it takes to stop him pulling the trigger!

Lilly climbs outside the bathroom window.

Bandit 1: YOU MADE THE BIGGEST MISTAKE OF YOUR LIVES!

Lee: (sighs) Shit.

Bandit 1: Enough of this bullshit! Drew, start putting your boot to these doors.

Drew: Yeah!

Lee walks out, his hands raised.

Bandit 1: (aims gun at Lee) Hold it, asshole!

Lee: Take it easy...

Lee: We have more supplies. We can keep the deal going.

Bandit 1: Too late, shithead! We ain't giving second chances!

Lee: It was a mix-up! We'll make it worth your while.

Bandit 1: I'm listenin'.

Lee: Why are you doing this? Just leave us the fuck alone!

Bandit 1: Why?! This fucking guy! WHY?! Because we gotta, that's why!

Lee: You think this shit is gonna get you what you want? You best get the fuck out of here.

Bandit 1: Listen to this hard motherfucker!

Bandit 1: YOU PEOPLE THINK THIS IS A FUCKIN' JOKE?! (shoots Lee in the head)

YOU ARE DEAD

Lee: We can split the supplies. Spread them around!

Bandit 1: Or we could just kill you and take it ALL.

Lee: And what about when they run out? When you don't have us out there collecting them for you?

Bandit 1: Well...I suppose we oughta hash out some terms, then!

Gary: I don't like no hash!

Bandit 1: MAN, SHUT UP OR I'LL--

Lee: We'll leave you everything. Just let us walk out of here.

Bandit 1: So you can try to pay us a little visit later? Fuck that! Alright, I've had enough of this shit! Drew, take these motherf--

Lee: What will it take to reach a deal?

Bandit 1: About twice as much as you've been giving us!

Lee: You got it. Done.

Bandit 1: Is that so? Well...I suppose we oughta hash out some terms, then!

Gary: I don't like no hash!

Bandit 1: MAN, SHUT UP OR I'LL--

Lilly tries to shoot them, but misses. She ducks behind the wall as the bandit fires at her.

Bandit 1: What the fuck? You son of a bitch!

Lee pulls out his pistol but is shot in the head by the bandit.

YOU ARE DEAD

Lilly shoots the bandit in the head.

Drew: Christ!

Katjaa: Oh, shit!

Ben, Katjaa, Kenny, Duck, and Clementine run away.

Doug hesitantly grabs the bandit's pistol and shoots Linda twice.

Carley grabs the bandit's pistol and shoots Linda and Gary.

The gun is out of ammo. Carley/Doug runs away. Lee takes out his pistol; if he saved Doug he shoots either Drew or Gary. Drew/Gary climbs over the wall. Lee can try to shoot the bandit (hitting him in the leg) or not, but either way he makes it to the other side and whistles, alerting the other bandits to run out of the woods. Bandits fire at them and two of them move the dumpsters from the gate. Lee hides behind the RV.

Bandit: Get back there! Smoke him out!

Ben, hiding behind a pile of furniture, tries to run over to Lee. A bandit fires at him and misses, hitting the window behind him. Ben dives to the ground and returns to his hiding spot. Kenny, holding a rifle, runs out of a motel room.

Kenny: We gotta get out of here!

Lee: No shit!

Kenny: (handing Lee the rifle) Get those bastards! Cover our people and get them to the RV! (enters RV)

Ben and Carley/Doug crouch behind furniture.

Bandit: Go around, shit-for-brains! He's back there!

Talk to Ben

Lee: Ben! Stay down!

Ben: Help! Jesus!

Talk to Ben

Lee: Hang on, Ben!

Ben: Hurry up!

Talk to Ben again

Lee: I got you, Ben!

Ben: Get me out of here! Please!

Talk to Doug

Lee: Doug! Stay put!

Doug: Lee! Help!

Talk to Doug again

Lee: Hold on, Doug!

Doug: Not good, oh, man!

Talk to Doug again

Lee: Doug!

Doug: Help!

Talk to Carley

Lee: Carley! Keep your head down!

Carley: Could use a little help!

Talk to Carley again

Lee: Carley! Stay there!

Carley: Lee, help me!

Talk to Carley again

Lee: Carley!

Carley: Any time now!

Lee shoots several of the bandits.

Lee: Now! Get over here! Hurry!

Ben and Carley/Doug run over to the RV.

Ben: Man, you saved our asses!

Lee: Get inside!

Ben and Carley/Doug get in the RV. The bandits successfully move the dumpster away from the gate.

Bandit: BEHIND THE RV!

Katjaa, Duck, and Clementine crouch behind some furniture.

Katjaa: Help!

Lee: Katjaa! Hang on!

Walkers start to attack the bandits.

Bandit: Where is he?

Bandit: He's hidin' behind that van! Get your asses around behind!

Talk to Clementine

Lee: Stay down, Clem! Everything's gonna be okay!

Clementine: Help!

Talk to Clementine again

Lee: I won't let them hurt you!

Clementine: I'm scared!

Talk to Clementine again

Lee: Clem! Stay down!

Clementine: Lee!

Talk to Katjaa

Lee: Kat! Hold on!

Katjaa: Please hurry!

Talk to Katjaa again

Lee: Kat! Keep them down!

Katjaa: Help!

Talk to Katjaa again

Lee: Katjaa!

Katjaa: Oh, god!

Talk to Duck

Lee: Hang on!

Duck: Mommy!

Talk to Duck again

Lee: Duck, don't worry!

Duck: Wah!

Talk to Duck again

Lee: Stay down, Duck!

Duck: Stop them!

Lee shoots more of the bandits. Clementine runs over to Lee.

Lee: Katjaa! Hurry! Come on!

Clementine: Lee! (hugs Lee)

Lee: Clem! Get inside the RV! It's gonna be okay. Go!

Clementine gets inside the RV. As Katjaa and Duck try to run to Lee, a walker knocks them over and tries to bite them.

Lee shoots it, and Kenny runs out.

Kenny: Kat! Oh, Christ!

Kenny shoots the walker with his pistol.

Kenny helps Katjaa and Duck get up and run to the RV. Lilly is still firing at the bandits from the balcony.

Lee: Lilly! Get in the RV!

Kenny: Screw her! Let her stay!

Kenny tries to start up the RV.

Doug: Lee! Walkers!

Lee: Shit! Kenny! Hurry up with that thing!

Lee shoots at the walkers.

Doug: The right bells! Lee! The bells! Left side! Left! Right side! Walkers on the right! Lee! Left!

Doug leaves the RV and opens the hood.

Lee: Doug?

Doug: It's the solenoid!

Doug whacks the engine with a hammer, then runs back in the RV.

Carley: Shit!

Carley jumps out and draws her pistol. Crouching at the other end of the RV, she fires at the bandits as Lee does the same. Kenny gets the RV working and Carley runs inside.

Lee: Lilly! Last chance! Get down here!

Lilly: Shit.

Lilly gets into the RV and Kenny drives away, killing several walkers and breaking through the fence.

RV

Katjaa sits in the front seat, cradling Duck. Both of them are covered in walker blood.

Kenny: KAT! Jesus, are you okay?!

Katjaa: I'm fine, I'm fine!

Ben: (holding head in his hands) Oh, shit, oh, shit, oh, sh-- (looks up) I'm sorry.

Lilly: Calm down. We need to figure out why this happened.

Doug: Nobody died. We're okay, right? Katjaa, you're okay?

Carley: Everything's fine, Ben.

Lilly: Everything's not fine. We need to figure out how this happened.

Lilly: We just lost everything.

Doug: But we have our health!

Kenny: Well, we're lucky as shit to have this RV!

Carley: And nobody died.

Kenny: Kat's head is split open!

Katjaa: I'm fine!

Lilly: Somebody in here caused this.

Kenny: Settle down back there; the bandits have had our number for weeks!

Lilly: This is different. Somebody was working with them. Whoever it was was slipping them our meds. They didn't get their last package, so they attacked.

Kenny: Calm down back there! That's nuts!

Lilly: Lee found a bag of supplies hidden outside the wall!

Lee: It's true.

Lilly: So, Ben. I think we need to talk.

Ben: Whoa, WHAT?!

Doug: Lilly, let's think about this logically, no?

Lilly: LOGICALLY? The new guy who could have EASILY been a plant? I think that's pretty LOGICAL, DOUG.

Ben: You think I'd do anything to hurt you guys?

Lilly: Don't play dumb. Were you hoping they'd eventually kill us all and you could join them?

Doug: Lilly, come on.

Ben: You guys are like my family!

Kenny: Chill out back there.

Lee: Ben's a good guy.

Ben won't forget that.

Doug: Totally.

Lilly: Well, then, who? Being a "good guy" is enough to clear your name on this?

Ben: I didn't do it. Really, honest!

Lee: Why Ben? What makes you think it was him?

Lilly: He's always SO eager to see what supplies we found. He came into this crew a stranger from the woods. It's pretty cut and dry to me.

Doug: I came into this crew as a stranger.

Lilly: So you're saying you did it?

Ben: Nobody did anything!

Lee: No one's at fault. No one is selling us out.

Lilly: Then how do you explain what you found?

Lee: I don't know.

Lilly: Somebody did this, Lee.

Ben: I didn't do it. Really, honest!

Ben: Lee, please.

Doug: I know I don't get wrapped up in the politics around here, but we really need to think before we start stringing somebody up!

Lilly: Doug, I appreciate your concern, but we have all the evidence we need.

Kenny: You have evidence?

Lilly: No. Not HERE, but Lee found the meds, we found an entire SIGNALING system. CHALK--

Kenny: Signaling system?!

Lilly: I know it sounds crazy.

Ben: It IS crazy!

Lee: Guys, we have to act NOW. I know it sounds nuts, but we have a traitor here. Do you guys get that? Someone who puts their insidious shit above everyone else.

Lilly: Thank you, Lee.

You and Lilly agree on this one.

Lee: Doug's right. Let's just get on down the road. We can talk this out like adults.

Everyone noticed that.

Lilly: Why give someone who almost killed us the opportunity? Lee, you know what we found.

Lee: Let's just let it go. People make mistakes, and yeah, this is a fucking doozy, but it's not worth it, Lilly.

You tried to let it go.

Lilly: Then what do we NOT forgive? Honestly, tell me. Kenny can kill my dad; Ben can steal from us? Where's the line?

You chose to remain silent on this.

Ben: Just let me out of the car! I'll go! I didn't do it, but I'll GO!

Lilly: Good, that sounds great.

Doug: Lilly, look at him.

Ben: I...fuck...Jesus, I didn't.

Lilly: Look me in the eyes and tell me you didn't have anything to do with it.

Lilly: So, Carley, is there something you wanna say?

Carley: Please.

Lilly: We have to get it out of you, then?

Carley: Back off.

Lilly: You're in no position to make demands.

Carley: Whoa, whoa, whoa, you're just pointing fingers.

Lilly: I didn't just come up with this, I've had my suspicions.

Kenny: Probably not the best time, Lilly!

Lilly: If not now, when? Look at what just happened!

Lee: Carley's trustworthy. She's not a traitor, Lilly.

Carley will remember that.

Carley: Thank you, Lee.

Lilly: She can fight her own battles. Unless there's something going on here that implicates you both.

Carley: Don't be ridiculous.

Lee: Why her? This seems like a stab in the dark, Lilly.

Lilly: She's always SO eager to see what supplies we found. She never talks about her family. She could be related to those bastards, for all we know.

Carley: Whoa, my family's not a bunch of meth-riddled forest people. They're fucking Lutheran!

Lilly: You're not saying it wasn't you.

Carley: It wasn't ME.

Lee: Maybe it was her.

Carley: Lee, come on. I don't have anything to hide.

Lilly: Are you saying someone does?

Carley: YES.

Lee: I don't have shit to hide and you know it.

Lee: I said MAYBE it was you.

Ben: We're all okay now, though.

Lilly: You and I have very different definitions of "okay".

Ben: Like, look, maybe we should, uh, vote or something like that.

Lilly: Vote? What?

Ben: Just, look, Carley's a stand-up gal and maybe this was all just a mistake.

Carley: We need to look at the facts. Let's calm down, we'll eat and we'll deal with it.

Ben: Yeah, let's do that.

Carley: Okay?

Lee: Lilly, stop waving the finger at everybody. We know something's going on and we can get to the bottom of it if we keep our heads.

Lilly: I know what we found.

Lee: I know, Lilly. I know.

Lee: Guys, we have to act NOW. I know it sounds nuts, but we have a traitor here. Do you guys get that? Someone who puts their insidious shit above everyone else.

Lilly: Thank you, Lee.

Lee: Let's just let it go. People make mistakes, and yeah, this is a fucking doozy, but it's not worth it, Lilly.

Lilly: Then what do we NOT forgive? Honestly, tell me. Kenny can kill my dad; Carley can steal from us? Where's the line?

Lee says nothing.

Ben: Nobody was stealing ANYTHING!

Lilly: Was it both of you?

Ben: What?

Lilly: I've seen you two together. Was it both of you?!

Ben: Look, just let me out. I didn't do it, but I don't like this; I don't like where it's headed.

Lilly: Look me in the eyes and tell me you didn't have anything to do with it.

Carley: Lilly, lay off of him.

Ben: I--

The RV runs over a walker that gets caught beneath it.

Kenny: Shit!

Lilly: What's going on up there?

Kenny: I hit something, we gotta stop!

Lilly: Alright, well, we can deal with this now, then.

Kenny pulls over.

Lee: Kenny, is it safe?

Kenny: Should be.

Lilly: Everybody out.

Lee: Lilly...

Lilly: Out.

Everyone but Katjaa and Duck exits the RV. Lilly crouches down and sees the walker caught beneath the RV.

Lilly: Kenny, the RV has some surface damage but there's a walker trapped underneath.

Kenny: Goddamn it. Everyone, keep your eyes peeled.

Off-screen, Kenny tries to pull the walker out.

Kenny: Fucking thing ripped in half!

Lilly: You know what, we shouldn't just kick you out, we should hear what everybody thinks.

Ben: I think you should chill out.

Ben: Please, look, it wasn't me, please stop accusing me.

Lilly: I'm really sorry you're upset, Ben. Just tell us you did it.

Carley: I'm not gonna take this. You can push Ben around but you can't push me around.

Lilly: I'm really sorry you feel that way. I'm starting to think maybe it was both of you.

Ben: No!

Kenny: Gah, this dumb-fuck walker!

Lee: You okay over there?

Kenny: Yeah, yeah...son of a bitch.

Lilly: Ben, you have no other options here.

Doug: Leave him alone.

Lilly: I think you both are protesting a bit much.

Carley: Leave him alone.

Lilly: You can tell me it was Carley and then everything will be right as rain.

Lilly: Don't you think so, Kenny?

(If Lee saved Carley.)

Lee: I think she probably did it.

Carley won't forget that.

Carley: Lee, what the fuck?

Lilly: Okay, that's the two of us. Kenny?

(If Lee saved Doug.)

Lee: I think he probably did it.

You voted against Ben.

Doug: Lee, come on...

Lilly: Okay, that's the two of us. Kenny?

Lee: No way it was Ben.

Ben won't forget that.

Lee: There's no way it was Carley.

Lee: It was somebody else. It could've even been someone sneaking into our camp.

Lilly: That's ridiculous. That's what you think?

Lee: Yes.

Lilly: Okay, fine, then. Kenny?

Lee: I'm not doing this.

Ben won't forget that.

Lilly: Come on, Lee. You're the one who found them. You can't just abstain.

Lee: Fuck all that; this is nuts. We're out here on the side of the road!

Lilly: Okay, fine, then. Kenny?

Lee says nothing.

Kenny: I don't know! Fuck! Just stop, would ya?!

Lilly: Well, your vote counts for you and Katjaa.

Ben: We don't need all these VOTES! What do I have to do for you to TRUST me? I'll do ANYTHING! I'll--I'll do watches for months!

Lilly: Ha, the HELL you will.

Ben: I'll get more food, more medicine, anything, just--

Lilly: You think any of that is good now?!

Ben: JUST LET ME STAY, PLEASE! GOD, PLEASE!

Lilly: You're pathetic. Look at you.

Lee: Stop panicking. Seriously, Ben, you need to stop and just take a breath.

Lee: You're making it worse on yourself.

Ben: I just don't wanna be on my own!

Lilly: You should've thought of that!

Lee: He's broken, Lilly.

Lilly: I can see that.

Lee says nothing.

Lilly: Do we need any more evidence than this?!

Doug: Evidence or not, this isn't any way to treat one of US.

Lilly: I've heard enough out of you, okay, Doug?

Carley: Fuck EVIDENCE! Stop treating him like this!

Lilly: Shut up, Carley--ugh, I've heard enough out of you!

Lilly: Kenny! What's it gonna be?

Kenny: Just gimme a damn minute!

Lilly: Ben, you have until Kenny kills that walker to tell me it was you.

Lilly: Ben, you have until that walker is dealt with to tell me it was her and not you.

Carley: Stop this. You're torturing him!

Ben: No...

Lilly: BEN!

Doug: LILLY.

Carley: STOP.

Kenny: There we go, you ugly shit.

Lilly: This is about trust, and I've never trusted you.

Lee: Tell her. Just do it, Ben.

Doug: LEE.

Carley: Lee! Jesus, who are you right now?

Ben: Tell her what?! She'll kick me out of the group!

Lee: We won't. We'll understand.

Lilly: Tell me. Now.

Lee: Lilly, lay off.

Lilly: I can't, Lee, you know I can't.

Doug: Please, stop.

Carley: Thank you, Lee. Please, listen to him.

Ben: Please don't kick me out of the group.

Lee: We won't.

Lilly: Tell me. Now.

Lee: I did it.

Lilly: What?

Lee: Yeah, it was me. That get you to lay off the kid?

Lilly: I think you're capable of being a real piece of shit, but I know it wasn't you. Not with her in your life. (looks at Clementine, who stands at the doorway of the RV)

Lee says nothing.

Carley will remember that.

Kenny successfully pulls the walker out from under the RV.

Kenny: THERE, I got 'im.

Ben: Please, let's just get back in the RV.

Lilly: That's not happening.

Doug: I can't handle this!

Carley: You think you're some tough bitch, don't you? Like nothing can hurt you, but you're just a scared little girl. Get the fuck over it. Take a page from Lee's book and try helping somebody for once.

Kenny stomps on the walker's head, killing it. He then approaches the group.

Kenny: THERE, I got 'im.

Kenny: Now, what the fuck's the problem?

Lilly draws her pistol and aims at Ben.

Clementine: BEN!

Doug: NO!

Doug pulls Ben out of the way and Lilly accidentally shoots Doug in the back of the head.

Lilly shoots Carley in the cheek.

Lee grabs Lilly's wrist and slams her against the RV.

Lee: DROP IT.

Lilly lets the gun fall from her hand.

Kenny: Holy fuck...

Katjaa: KENNY, what's happening?!

Kenny: Keep Duck away from the windows! Jesus CHRIST! GET IN. We're leaving this crazy bitch!

Lilly: I didn't mean to...it wasn't supposed to be him.

Lilly: She couldn't be trusted, Lee. I swear. Please.

Ben: What are we gonna do with her?

Kenny: Leave her for the walkers.

Katjaa: KEN! LEE!

Lee: Why? Why, Lilly?

Lee: You're not coming with us.

You made Lilly stay behind.

Lilly: I'll die out here.

Lee: I don't care.

Kenny: You're a murderer, Lilly. We can't have you with us.

Lilly: I'm a murderer?! You've had Lee with you this whole time!

Kenny: I don't care what he did before.

Lilly: You know?!

Kenny: Yeah, he told me. I don't give a shit. If we keep you with us, how long until you get ME?

Lilly: I was trying to protect all of us. I don't have anything left.

Kenny: Get in, Lee. Let's go, you guys.

Kenny: What are you talking about?

Lilly: He didn't tell you? He killed someone before ALL of this. He was a convicted murderer.

Kenny: Is that true, Lee?

Lee: Yes.

Kenny: Fucking hell, were you ever gonna get around to telling me that? You've got a little girl with you! To hell with it. Get in, Lee. Let's go, you guys.

Lilly: I don't have anything left.

Everyone gets in and drives off; a walker approaches Lilly, and she runs away.

Lee: Just get in. We'll figure out what to do with you.

You let Lilly back on the RV.

Kenny: That's a bad idea, Lee. She's a murderer, for shit's sake!

Lilly: Murderer? Lee's killed before and I forgave him. You've killed before and I'll forgive YOU. You both know we do what has to be done.

Kenny: Bullshit you will. You've been planning to get me this entire time.

Lilly: I was trying to protect all of us. I don't have anything left.

Kenny: Whatever.

Lilly: I'm a murderer?! You've had Lee with you this whole time!

Kenny: What are you talking about?

Lilly: He didn't tell you? He killed someone before ALL of this. He was a convicted murderer.

Kenny: Is that true, Lee?

Lee: Yes.

Kenny: Fucking hell, were you ever gonna get around to telling me that? You've got a little girl with you! To hell with it.

Lilly: I don't have anything left.

Kenny: I don't want to hear it. From either of you.

Kenny: Just get in.

Everyone gets in the RV.

Kenny: We're leaving her! Let's go!

Lee: Okay.

Kenny: She's a murderer. That's the end of it.

Lee: You're not coming with us.

You made Lilly stay behind.

Lilly: I'll die out here.

Lee: I don't care.

Kenny: You're a murderer, Lilly. We can't have you with us.

Lilly: I'm a murderer?! You've had Lee with you this whole time!

Kenny: I don't care what he did before.

Lilly: You know?!

Kenny: Yeah, he told me. I don't give a shit. If we keep you with us, how long until you get ME?

Lilly: I was trying to protect all of us. I don't have anything left.

Kenny: Get in, Lee. Let's go, you guys.

Kenny: What are you talking about?

Lilly: He didn't tell you? He killed someone before ALL of this. He was a convicted murderer.

Kenny: Is that true, Lee?

Lee: Yes.

Kenny: Fucking hell, were you ever gonna get around to telling me that? You've got a little girl with you! To hell with it. Get in, Lee. Let's go, you guys.

Lilly: I don't have anything left.

Everyone gets in and drives off; a walker approaches Lilly, and she runs away.

Lee ties Lilly's hands behind her back and tosses her gun on the table in front of Ben, who sits across from her. Lee looks at Ben, indicating that he should keep an eye on her and shoot her if he she tries anything. Ben fearfully takes the pistol and points it at Lilly.

Katjaa: Lee, a word, please?

Talk to Clementine

Lee: You okay?

Clementine: Katjaa needs you for something.

Talk to Clementine again

Clementine: See what they want?

Comments from Katjaa

Katjaa: We need to speak to you up here.

Katjaa: Lee.

Lee goes to the front of the RV.

Lee: What's up? Is Duck feeling alright?

Katjaa lifts up Duck's shirt to reveal a bite on his stomach.

Lee: What the fuck...

Kenny: Happened during the raid.

Lee: What's the plan? We've never had a bite victim in the group before.

Katjaa: I'm going to keep an eye on him and see what I can do, from a medical perspective.

Kenny: We keep the same plan unless something changes. East.

Lee: He's gonna turn.

Katjaa: We don't know that.

Lee: Katjaa...

Katjaa: What do we really know? None of us have been bitten. We don't know what the timeframe is for a child. We know nothing. I'm going to monitor him and focus on the wound and see if his condition changes.

Kenny: We keep the same plan unless something changes. East.

Lee: Stop the RV, now. What if he turns?!

Katjaa: I don't see any signs of that. He is tired. His breathing is fine.

Kenny: We don't think they just turn. That guy we dragged out of the woods had to full-on die.

Katjaa: He might be fine.

Katjaa: We know it's shocking. Please try and keep Ben and Clementine calm.

Lee: Guys...

Katjaa: What else is there to do?! We thought you should know.

Kenny: Important to stay honest with each other.

Kenny: Not that you've ever afforded us that type o' luxury.

Katjaa: Anyway, if you could tell Clementine, we would appreciate it.

Lee sits next to Clementine and puts his arm around her.

Lee: Duck is bitten.

Clementine: Huh?

Lee: He got bit by a walker trying to escape the motel.

Clementine: I don't feel good.

Clementine: What about Doug?

Clementine: What about Carley?

Lee: There was no time for a burial.

Clementine: Walkers?

Lee: Yeah. Horrible.

Lee: Gone. But won't come back.

Clementine: Because he was shot in the head.

Clementine: Because she was shot in the head.

Lee: That's right. It's horrible.

Clementine: Yeah, it is.

Lee: There's nothing to say. It's horrible.

Clementine: I'm sorry...if I...

Lee: No. You don't apologize; you had nothing to do with it, sweet pea.

Clementine: I really don't feel good.

Lee: I miss my parents.

Clementine: Me, too.

Lee: I know. My mom played the tuba.

Clementine: Really?

Lee: She was a really small lady. It was strange.

Lee: This one time my brother thought it would be funny to fill her tuba full of flour on April Fool's Day. And that same day, she thought it'd be funny to wake me up for school by playing it right in my face.

Clementine: What happened?

Lee: Just about what you'd expect.

Clementine: (chuckles) That's funny.

Lee: Yeah. I don't know why I remembered that.

Lee: Anyway. Let's...let's try not to worry about Duck too much yet.

Clementine: Okay. It doesn't sound that bad.

Lee: It's not.

Lee: I'm glad I have you.

Clementine: Me, too. I heard you outside my treehouse that day and thought about dropping a hammer on your head.

Lee: What? Why?

Clementine: In case you were up to no good. Before you there was this other guy. He was yelling and trying to get into my house. He wanted to take the TV and tried to break the glass door with a rock. Then some walkers came and scared him away.

Lee: The door was open.

Clementine: He was dumb.

Lee: Hmm. That's nice.

Clementine: I didn't, though.

Lee: Thanks.

Lee: My brother almost died, once.

Clementine: But he lived?

Lee: Oh, yeah. It was scary though.

Lee: This one time, these boys from the other side of town were hassling him. He was on his bike and they were in a truck throwing things at him, calling him names; stuff like that. And this tough son of a gun, he peddles up after them and he catches them. He pulls his bike up alongside the truck and jumps into the back and starts beating on 'em. He teaches all three of 'em a lesson. But the truck's still moving, you see, and just as he stands up to jump out, it zooms underneath a tree and a branch hits him square in the face and he goes flying out the back. Anyway, if he can live through that, I'm sure Duck can live through this.

Lee: Anyway. Let's...let's try not to worry about Duck too much yet.

Clementine: Okay. It doesn't sound that bad.

Lee: It's not.

Clementine: Everything is bad right now.

Lee: Yeah, it is.

After several moments of silence, Clementine groans. She looks up at Lee, but she is now a walker. She attacks Lee and he tries to push her away.

Lee: Clem! FUCK! What happened?! HOLY SHIT! GET OFF OF ME!

Railroad Crossing

Lee wakes up in the morning and sees Clem next to him, asleep and alive. He realizes that it was all a dream.

Kenny: We got something up ahead.

Lee gets up and Clementine lies down on the couch, still asleep. Lee goes up to the front of the RV.

Kenny: Damn it. Road's blocked. Now we gotta deal with this.

The RV pulls to a stop in front of a railroad crossing with a train stopped in the middle of the tracks. Lee, Kenny, and Ben get out of the RV and approach it.

Ben: Is there any way to get around it.

Kenny: Doesn't look like it. On foot, maybe. Can't really afford to do that now.

Lee: This seems like a safe area. All this brush will stop anything from creeping up on us.

Kenny: And I'd like everyone out of the RV except her. I don't want folks trapped in there with her.

Clementine steps out of the RV, wearing a backpack. Katjaa holds Duck's hand as they both climb out of the RV as well.

Ben: Why don't you and I go look around?

Lee: Yeah, everyone else relax. Clem, stay close to Kenny and Kat, okay?

Katjaa: Lee, if you come across anything to drink, if there's a dining car or something, I think Duck's a bit dehydrated.

Kenny: It's a freighter, hon. Be careful in there.

Lee: What, you think there might be something dangerous inside of an abandoned locomotive? Hadn't crossed my mind.

Kenny, Clementine, and Katjaa, cradling Duck in her arms, sit down on some logs nearby the train. Clementine sets her backpack down next to her.

Lee looks at the door.

Lee: A pencil. Sharpened, too.

Lee: That's one hell of a mess.

Lee: The door's closed.

Lee: I can get in over there.

Lee: A clipboard?

Lee: Looks unopened.

Lee: I'll take this to Katjaa for Duck.

Lee: It's in pretty good shape for a wreck.

A zombie trapped in the car by his seatbelt growls and reaches for Lee.

Lee: Jesus!

Lee: The door's closed.

Lee tests the strength of the door by slamming it closed and then opening it.

Lee: This door's gonna hurt.

TBC

Lee: He's pinned in there good.

Lee: Too loud.

Lee: I can't get at him in there.

Lee: I thought those things were designed to save lives.

Lee: Okay. You aren't gonna like this.

Lee grabs the zombie's wrist and unlocks the seatbelt with his other hand. As the zombie crawls toward him, he slams the door on its head.

Lee: The kids might like those.

Lee: No way.

Lee takes the animal crackers.

Lee: Shit. He'll see me if I come in this way.

Lee: Derailed.

Lee looks at the pin.

Lee: There's got to be a better way to do this.

Lee: Urgh. It's stuck. I can definitely pry this thing free if I can break it loose first.

Lee: Urgh. It's stuck. We need a bunch of force to break away all this rust and whatnot before I can pry anything free.

Lee: Looks like it'll get that pin out.

Lee: Shit. Broken.

Lee: Might be something inside.

Lee: A switch.

Lee: Doesn't look like the engine has any power.

Lee: Nothing.

Lee: That'll crack a skull just fine.

Lee: Nice.

Lee: Rusted shut, but nice and heavy.

Lee shakes his head and closes the empty compartment.

Lee shakes his head and closes the empty compartment.

Lee: Here. I found these...if Duck's up for it.

Katjaa: Thank you, that's very thoughtful. He isn't fussy, you know?

Lee: What?

Katjaa: Most kids, they're really fussy about what they eat. Hate vegetables, that kind of thing.

Lee: Not Duck, huh?

Katjaa: No. The most trouble I ever have is making him use a fork. Thank you, Lee.

Lee: Sure.

Katjaa appreciates your concern.

Lee: Here, I found some water.

Katjaa: Ah, thank you, perfect. He's allergic to bees.

Lee: Is that right?

Katjaa: It's all I can keep thinking about. Like somehow that matters.

Lee: It doesn't.

Katjaa: I know. Well, I don't. But you're probably right.

Katjaa is thankful for your help.

(When he is still outside the train cab.)

Lee: We found this in the boxcar back here. (gives Kenny the map)

Kenny: Whoa, is this what it looks like?

Lee: I think so.

Kenny: These tracks lead to right to Savannah. Holy hell...can you guys see about moving that thing? We could have something here.

Lee: Yeah, we're on it.

Lee enters the RV.

Talk to Lilly (let Lilly stay)

Lee: Hey, Lilly. Lilly...

Lilly: I'm sitting here, tied up like an animal, while you guys decide what to do with me.

Lee: It's not like that.

Lilly: Then what's it like?

Talk to Lilly again

Lee: Lilly...

Lee takes the pencil in the cup holder at the front of the RV.

When Lee turns around, Lilly has freed herself.

Lilly: I'm leaving.

Lee: I'm gonna stop you.

Lilly: No, you're not.

Lee: Don't move. Don't you fucking move.

Lee: Go. Now.

Lilly: I'm not going to hurt you.

Lilly: Come with me. We could take the RV right now. He left the keys in it.

Lee: Okay.

You told Lilly you'd go with her.

Lilly: Okay. Seriously?

Lee: Yes.

Lilly: Get Clementine.

Lee: I'll get her and come right back.

Lee exits the RV.

Lee: No way.

You told Lilly you wouldn't leave the group.

Lilly: Didn't think you would say yes.

Lee: I can't let you take the RV. Don't be crazy.

Lilly: You're not "letting" me take it. Sorry, Lee. I really am.

Lilly pushes Lee out of the RV.

Lee: Come on, Lilly...

You told Lilly you wouldn't leave the group.

Lilly: Didn't think you would say yes.

Lee: I can't let you take the RV. Don't be crazy.

Lilly: You're not "letting" me take it. Sorry, Lee. I really am.

Lilly pushes Lee out of the RV.

Lilly noticed that.

Lilly: Didn't think you would say yes.

Lee: I can't let you take the RV. Don't be crazy.

Lilly: You're not "letting" me take it. Sorry, Lee. I really am.

Lilly pushes Lee out of the RV.

Lilly: I could've killed you. I had you while you were rummaging around in the front there. I know you did what you did for a reason and part of me understands. But the other part sees you with your back turned to me and knows I could've killed you. I need to go.

Lee doesn't have a chance to speak.

Lee doesn't have a chance to speak.

Lee doesn't have a chance to speak.

Lee says nothing.

Lilly throws Lee out of the RV.

Lilly drives off, and Lee and Kenny chase after her.

Kenny: Holy shit, she's stealing the RV!

Lee: Lilly!

Kenny: Come back here, you crazy bitch! FUCK! STOP!

Lee: I'm glad she's gone.

Kenny: With our only reliable vehicle!

Lee: Maybe, man. Maybe.

Lee: We're fucked.

Kenny: Yeah, we are.

Lee: Maybe, man. Maybe.

Lee: Let's focus on the train.

Kenny: The fuck we do now?

Kenny: Well, we're fucked if we don't figure out how this thing works. We can't spend the night out here. Duck is still sick, you know. We need to get to the city. The coast.

Talk to Clementine (let Lilly stay)

Lee: Hey, Clem.

Clementine: What are you going to do with Lilly?

Lee: Punish her, somehow. She did a terrible thing.

Clementine won't forget that.

Lee: There's nothing to do that would even begin to fit the crime.

Clementine: We could lock her away forever.

Lee: I don't know about that one, hon.

Lee: I don't know. Something, I suppose. I don't know what we CAN do.

Clementine won't forget that.

Clementine noticed your silence.

Clementine: She killed him.

Clementine: She killed her.

Lee: Yeah. It's horrible.

Talk to Clementine again/abandoned Lilly/after Lilly steals the RV

Lee: Hey, sweet pea. You okay out here?

Clementine: I don't think Duck feels good.

Lee: Me, neither.

Talk to Kenny

Lee: Hey, man, we're still looking around and haven't figured much out yet.

Kenny: It's fine. Radiator could use a rest as it is.

Lee: You worried about keeping her in there?

Kenny: I cracked a window. I sure as hell don't want her out here with us.

(If Lee let Lilly stay.)

Lee: I'm sorry about the RV. Keeping her was my call. This one's on me.

Kenny: The radiator is fucking hosed in that thing, so she won't make it thirty miles. We figure this train out, maybe it turns out she did us a favor.

Talk to Katjaa

Lee: How's Duck?

Katjaa: I don't know. Tired. Which could mean a lot of things, right?

Lee: Yeah. His body is probably fighting whatever is in it.

Katjaa: Exactly.

Lee: Has Clementine said anything to you about Doug or...Duck, or anything?

Lee: Has Clementine said anything to you about Carley or...Duck, or anything?

Lee: I'm worried about her.

Katjaa: No. That little girl is a puzzle.

Lee: Yeah, she is.

Katjaa: Poor Doug.

Katjaa: Poor Carley.

Katjaa: God. Where did yesterday go?

Lee: I don't know.

Katjaa: You were standing right there...are you doing okay?

Katjaa: Are you okay? I know you were fond of her.

Lee: I'm fine. It's just such a waste. He was a good guy.

Katjaa: I liked him very much. He'd spent some time in Belgium.

Lee: Where your family is from?

Katjaa: Yes. Even further away now.

TBC

(If Lee saved Carley.)

Lee: I was. This isn't any time for, you know, romance, but, yeah...I was fond of her, yeah.

(If Lee saved Doug.)

Lee: I was. It was awful--one of the worst things I've seen yet.

Katjaa: I'm sorry you and, oh, my god, Clementine had to see that. I liked him very much. He'd spent some time in Belgium.

Lee: Where your family is from?

Katjaa: Yes. Even further away now.

Lee: I'm used to it by now. We all are, aren't we?

Katjaa: She murdered him, Lee.

Katjaa: She murdered her, Lee.

Lee: I was THERE, Kat.

Katjaa: I'm sorry.

Katjaa: I'm sorry. You don't want to talk about it.

(If Lee abandoned Lilly.)

Lee: Would you have left Lilly back there? On the side of the road like that...?

Katjaa: Yes, Lee.

Lee: Yeah?

Katjaa: We have to have lines. Yes. I would've left her.

Lee: Okay, then.

(If Lee let Lilly stay.)

Lee: Have you heard anything out of Lilly in there?

Katjaa: Not a peep.

Lee: I don't like that.

Katjaa: She's probably in shock. She did a monstrous thing.

(After Lilly steals the RV if he let her stay.)

Lee: I'm sorry about the RV.

Katjaa: I'm worried. We're really on our own out here now.

Lee: Well, we're putting some time into this train, and worse comes to worst, the boxcar's safe enough to sleep in.

Lee: Anyway, let me know if anything changes here.

Lee: I better get back to it.

Talk to Ben

Lee: Was it you?

Ben: Not this again...

Lee: Was it?

Ben: NO.

Lee: Okay, then.

Ben won't forget that.

Lee: What would you have done with Lilly?

Ben: I don't know. Left her. I've never seen anybody kill someone like that before.

Lee: You've seen a bunch of other stuff by now.

Ben: Yeah, but not like that.

Lee: You happy you stayed with us all this time?

Ben: Yeah.

Lee: Really?

Ben: It's with you guys or dead. I woulda died out there in the woods, just like my classmates.

Lee: You think this is better?

Ben: Yeah, of course.

Lee walks away.

Lee opens the boxcar door and enters. Inside is a mattress, a chair, and other miscellaneous items. Ben appears behind Lee and gets into the boxcar as well.

Ben: Whoa.

Lee: Somebody's been livin' in here.

Ben: Yeah, man. Shit. Think they're gone?

Lee: I hope so, but this looks recently used. Be on the lookout and have your guard up.

Lee picks up the map.

Lee: A map of where the train goes. I think these tracks might lead to the coast. Route 27, Savannah. That's where Kenny's got us headed.

After Lee looks/prepares to open the cab door, he notices someone inside that appears to be a walker with his back turned.

Lee: Shit.

Ben joins Lee at the window.

Lee: We got one. Walker. Sitting in the chair. We got 'im.

Lee steps closer, about to shoot the "walker".

Lee smacks the "walker" in the head.

The "walker" falls over, already dead.

Lee: Suppose we ought to look him over.

Ben: Yeah.

Lee drags the engineer off the chair. He notices the missing chunk of his face and the bloody, cracked window at the front of the cab.

Ben: I don't think this guy came back...

Lee: Christ... (notices orange button) That light is blinking.

Ben: Push it!

Lee: Push it?

Ben: Why not?

Lee: Are you fucking serious?

Ben: Here, look. (presses button)

The train squeals, and Kenny smiles, happy that it's still working.

Ben: It's just the brakes.

Lee: Okay, I'll give you that one.

Kenny enters the cab.

Kenny: This fucker works?

Lee: Seems like it.

Kenny: (sits in front seat) I'll be damned. How the hell do we get it movin'?

Lee: I don't know, ask Mister Amtrak over here.

Ben: (dragging body away) No clue.

Lee: We found this in the boxcar back here. (gives Kenny the map)

Kenny: Whoa, is this what it looks like?

Lee: I think so.

Kenny: This hoss will take us right to Savannah. A hundred tons of steel. Put a thousand walkers between us and the ocean and we don't have to give a shit! I can't believe it...

Lee: We just have to figure out how to get it started.

Kenny: I'm sure we can figure it out. How tough could it be?

Lee: No idea, but we'll find out.

Lee: What about Duck?

Kenny: What about him?

Lee: We can't act like nothin' happened to him.

Kenny: We can't act like he's dead, either.

Lee: Okay. Fair enough.

Kenny: Try to get this thing started. There's gotta be some sort of...manual or somethin'.

Lee: Ha, I don't know about that.

Lee: I wouldn't mind plowing through some walkers.

TBC

Kenny: That's the spirit.

Kenny: Well, let's look around. Maybe it goes somewhere we'd like to be.

(Lee can later give the map to Kenny and have the same dialogue as in the other tab.)

Ben returns from disposing of the corpse.

Kenny: Ben, if you could keep an eye on the girls and Duck, I'd appreciate it. I'm going to make sense of these controls.

Ben leaves.

Kenny: Man, this could be exactly what we need.

The photograph shows the engineer, his wife, and two children.

Lee: It's a bunch of papers.

Lee: A bunch of maps about Georgia's cities. Nothing about the train.

Lee: Ugh.

(If Lee has not read the notepad.)

Lee: I have no idea what to do with these.

Talk to Kenny

Lee: Hey, Ken.

Kenny: What's up?

(If Lee abandoned Lilly.)

Lee: I don't know about leaving Lilly back there. Abandoning someone on the side of the road is the same as murder.

Kenny: Don't worry about it. We just would've had to deal with her eventually.

(If Lee let Lilly stay.)

Lee: I hope it's alright I chose to keep Lilly with us. Abandoning someone on the side of the road is the same as murder.

Kenny: Turning over a new leaf, huh?

Lee: I'm just doing what I can.

Kenny: It's fine for now. But we have to deal with it eventually.

Lee: You want to talk about Duck? I'm really sorry, Kenny. Nobody deserves this.

Kenny: There's nothing to talk about. You heard Kat, he could be fine.

Lee: We probably shouldn't ignore...

Kenny: Nobody's ignoring nothin'. I'm not worried, you shouldn't be either.

Lee: God, we need some help getting this train going.

Kenny: People take notes, right, when working on stuff like this? We're smart guys, we can figure it out.

Lee: With the directions I was able to piece together, I think I might be able to get this thing started. I don't know. It's a long shot. I don't even know what the fuel situation is with this thing.

Kenny: We'll find out. You mess around in the engine compartment yet?

(If Lee tried to decouple the train unsuccessfully.)

Lee: I can't get us free. Any ideas?

Kenny: You're asking ME? What do I know about a train?

Lee: More than me.

Kenny: Sorry, man.

Lee: I'll get back to it.

Kenny: Me too.

If Lee leaves the train, Ben has now joined the others and sits on the ground.

Talk to Ben

Lee: Have you heard or seen anything out here?

Ben: No sign of whatever lives in the train.

Lee: Keep it down, I don't want you scaring the kids.

Lee: I've got no idea how to get the engine started.

Ben: That guy in the cab probably knew.

Lee: Yeah, well, he isn't talking.

Ben: Well, HE had to learn it somewhere.

Lee looks at the notepad.

Lee: Shit, this is it. Instructions on starting the engine. Damn. Pages are gone. I can kinda see the indentations from the writing.

Find a way to read the notepad.

Lee can speak to the others outside about the notepad.

Talk to Clementine

Lee: There's a notepad on the train. Do you have any pencils or anything in your pack?

Clementine: No. I wish. Maybe in the RV? What do you need it for?

Lee: There used to be something written on the notepad that I need to know about.

Clementine: Well, if you're not using it, I'd take it.

Clementine: I'm out of paper and there's all sorts of new leaves around here.

Clementine: I like to put leaves between the pages and color over them.

Lee: Like, make a rubbing?

Clementine: Yeah, it's fun.

Talk to Ben

Lee: We found a notebook that we think might've had some starter directions on it, but the page is missing.

Ben: Well, I'm sure you guys will figure it out.

Lee uses the pencil from the RV on the notepad; the indentations stand out against the scribbled-on page.

Lee: Perfect.

Kenny: You can read it now?

Lee: Yeah. Should be able to just follow the steps to get the engine on.

Kenny: Sounds good.

Lee toggles the switches as shown on the notepad and the dashboard lights turn on.

Kenny: Son of a bitch! Whatever you did lit the dash up!

Lee: So far, so good.

Lee turns the dials as shown on the notepad and the red light switches to green.

Kenny: Now we're talkin'!

Talk to Kenny

Lee: We got a problem.

Kenny: What?

Lee: We still got the rest of the train attached to us back there.

Kenny: Shit.

Lee: I tried to yank the pin out, but it won't budge.

Kenny: Well, we ain't going anywhere until it does.

Lee turns the switches in the engine compartment.

Kenny: Holy shit, we're golden!

Lee: What about Duck?

Kenny: What about him?

Lee: Look, Kenny, it's something we're gonna have to deal with.

Kenny: Did you not hear Kat? We don't know shit, Lee.

Lee: Yeah, we are. Golden. Man, feels good.

Lee: This thing is loud.

Kenny: So what? We're barreling down the tracks at forty miles an hour. I don't care about the noise.

Kenny: Finally. Something.

Kenny: Let's fucking enjoy this.

Kenny: C'mon, let's see if she'll move.

Kenny: I think we're all chompin' at the bit to get moving, but we should know where it goes.

Lee: Yeah, we don't want to end up circling back to somewhere like Atlanta.

Kenny: They wouldn't drive blind, would they? I didn't see anything in the cab, though.

Lee: I'll have a look around.

Kenny and Lee return to the train cab.

Kenny: It's all yours.

Lee: That's the throttle.

Lee uses the throttle and the train lurches forward, then stops.

Kenny: Damn it! Of course, we're still attached. Can you go find out where we're stuck, and get us UN-stuck?

Lee: Yeah.

Lee pries the coupler pin free with the wrench/spanner/spike remover and detaches it.

Lee: There. Hey, Kenny, we're loose!

Lee goes back inside the boxcar. A man appears behind him.

Chuck: You touch any of my stuff?

(If Lee took the map.)

Lee: I took the map of the train routes.

Chuck: That's fine, you can have that.

Lee: Really?

Chuck: Yeah, I got 'em all right up here. (points to his head)

You told him the truth.

(If Lee took a bottle of water.)

Lee: I took a bottle of water.

Chuck: That's fine, you can have that.

Lee: Really?

Chuck: Yeah, I got plenty, and y'all are probably thirsty.

You told him the truth.

Lee: I didn't take anything.

Chuck: I asked if you touched it.

Lee: I didn't.

You lied to him.

You told him the truth.

Lee: Who are you?

Chuck: The guy who owns that stuff.

He noticed you didn't answer his question.

(If Lee didn't take anything.)

Lee: This is your stuff?

Chuck: Sure is.

He noticed you didn't answer his question.

Chuck: Nothin'? Ain't no fear in you, boy.

He noticed you didn't answer his question.

Chuck: I guess it's no worse for wear. Name's Chuck. Charles, if you're fancy.

Lee: Lee.

Chuck: That your crew outside?

Lee: Yeah.

Chuck: And the guy up in the cab?

Lee: Him too.

Chuck: I saw you walking through here and thought about scaring the pants off of you.

Lee: What?

Chuck: But I couldn't force myself to do it.

Lee: You're still kinda freaking me out.

Chuck: Train folk'll do that. Already met everyone outside; they all warmed to me right quick in direct sunlight.

Lee and Chuck leave the boxcar. Chuck sits down on the log, his guitar next to him.

Clementine: You met Chuck!

Lee: Yeah...I did.

Katjaa: It's so nice to meet someone normal for a change.

Clementine: He gave us candy. Ben, too!

Ben looks up from the candy bar he's eating.

Lee: Welcome.

Chuck: Thank ya.

Lee: What's your game, man?

Chuck: Keepin' alive.

Lee: That's not bad.

Chuck: I like it.

Lee: You have candy?

Chuck: Boy got the last piece I got on me.

Lee: Figures.

Katjaa: Don't intimidate the man. He's nice. We need the nice.

Lee: You met Kenny?

Chuck: Sure did. Man shares my love of the road.

Lee: That's for certain.

Duck coughs.

Chuck: I'm awful sorry your son's not feeling good.

Katjaa: I appreciate your concern.

Chuck: Well, with a little TLC I'm sure he'll be fit as a fiddle in no time. And I can offer y'all whatever I got, although it ain't much.

Kenny joins the group.

Katjaa: Thank you...we'd like to do the same.

Kenny: Why don't we hold off on...?

Katjaa: Stay with us, we'd like the company.

Kenny leaves and Chuck starts playing his guitar.

Talk to Clementine

Lee: Hey, sweet pea. That candy Chuck gave you...it taste okay?

Clementine: It was really good.

Lee: No funny aftertaste.

Clementine: No.

Lee: The train's cool, huh?

Clementine: I guess. Scary, kind of.

Talk to Chuck

Lee: Hey, Chuck.

Chuck: Howdy.

Lee: Why are you alone?

Chuck: Why not? Seem to be doin' alright.

Lee: Fine, then.

Chuck: I'm sorry; I do like being around you all, actually. It's nice.

Lee: You caught us on a bad day.

Chuck: Eh, you still got a couple'a kids, and this one's got a good spirit. (nods at Clementine) That's some kinda something.

Lee: Where are you from? You live around here?

Chuck: Georgia boy. You saw where I live.

Lee: I'll talk to you later.

Chuck: I hope so.

Chuck: Your friend mentioned Savannah. That where y'all are going?

Lee: Trying to.

Chuck: (hands Lee the map) Have a look.

Lee: Route 27 will get us straight there.

Katjaa: To Savannah?

Chuck: Yep.

Talk to Ben

Lee: How ya doing, Ben?

Ben: I'm watching the girls and not working on a mega-cool train. What do you think?

Lee approaches Kenny, who is standing by the train.

Kenny: So that's it? We're cut loose?

Lee: Seems that way, yeah.

Kenny: Great.

Lee: Here, Kenny.

Kenny: Whoa! This hoss will take us right to Savannah. A hundred tons of steel. Put a thousand walkers between us and the ocean and we don't have to give a shit!

Kenny approaches the group.

Kenny: We don't got much left, so just gather whatever you have. Let's go.

Everyone walks over to the train.

Kenny: Want a ride?

Chuck: Well, it sounds like you're taking my home.

Kenny: That's a yes, then.

Chuck: Haven't found anything better for keeping the creepy-crawlies out than that boxcar. (hops inside the boxcar)

Clementine: Duck's sick.

Kenny: Get on the train, Clementine.

Clementine gets on the train.

Katjaa: He is getting sicker.

Kenny: Let me look at him.

Kenny examines Duck, then takes a step back after noticing how pale and sickly he is.

Lee: Is the train really a good idea? With Duck like that...maybe we should focus on one thing at a time.

Kenny: Yes. What can we do here? We get on the train and we find something better. THAT is the plan.

Katjaa: I think Lee just wants to talk it through.

Lee: We can keep going if you want.

Kenny: Damn right I want. That's what we're doing.

Katjaa: I think Lee just wants to talk it through.

Lee: We can't ignore this. Look at the kid, Kenny. This is happening.

Kenny: Ain't shit happening. And if it were, what can we do here? We get on the train and we find something better. THAT is the plan.

Katjaa: I think Lee just wants to talk it through.

Katjaa: I'm worried about him, Kenny.

Kenny: So am I. But he'll be fine. Let's go.

Katjaa: I don't know...

Kenny: I don't want you making a big deal out of a scratch. He'll be fine.

Katjaa: Maybe we can just talk it through?

Kenny: It's TALKED THROUGH. Get on, Kat. I'll be up front. I don't want to hear any nonsense until we get where we're goin'.

Kenny and Lee enter the train cab. Lee uses the throttle and the train moves along.

Train

Everyone except Kenny sits in the boxcar. They all notice Duck's worsening condition.

Chuck: Got to be hard on ya, eh? Three adults taking care of three kids; no disrespect, son. (Ben frowns)

Lee: There were more of us.

Chuck: Dead get 'em?

Lee: No.

Chuck: Ah. Livin' got 'em.

Lee: Yes.

Chuck: Aww. That's a shame.

TBC

Lee: It is.

Chuck: Your daughter's something else.

Lee: She's a survivor. Has been from day one.

Chuck: Takes after her dad, looks like.

Lee: She's not... She's a survivor.

Chuck: Takes after her dad, looks like.

TBC

Lee: We'll be fine. We've gone through just as much as anybody else.

Chuck: This one's gonna grow up quick.

Ben: I already am.

Chuck: I don't doubt it, son.

Chuck: Well, it looks like this one's gonna have to grow up quick.

Ben: I already am.

Chuck: I don't doubt it, son.

Duck coughs up blood.

Katjaa: LEE! Lee. I need you. Right now. I need you to go get Ken.

Lee: What's...?

Katjaa: Would you get that off his face? My hands are full here.

Lee picks up the rag on the floor.

Katjaa: Thank you. Could you just get that off his face, please?

Lee wipes the blood off Duck's face.

Katjaa: He's out of time. We need to stop this train.

Lee: Okay.

Katjaa: Please.

Talk to Clementine

Lee: I'm gonna go get Kenny. Hold on tight in case the train stops fast.

Talk to Chuck

Chuck: Oughta get this train stopped right quick.

Talk to Ben

Lee: I'm stopping the train. Stay put.

Ben: Okay.

Lee exits the boxcar and enters the cab.

Lee: You need to stop the train.

Lee: I said stop the train.

Kenny: Make me.

(Lee talks to Kenny.)

Lee: Duck's just about gone back there, man.

Kenny: Don't feed me that bullshit. He'll be fine.

Lee: He won't be. He's going, Kenny.

Kenny: What is the goddamn deal? He's a little sick, but we can't just quit. It's a scratch! He's not like the others. Jesus, all y'all are just makin' it worse.

Lee: You're in denial!

Kenny: And you've given up! On Duck, on EVERYONE!

Lee: STOP IT, GODDAMN IT.

Kenny: Fuck you, Lee.

Lee: You're gonna listen.

Kenny: Or what?

(Lee talks to Kenny.)

Lee: Stop the train. STOP IT, GODDAMN IT.

Kenny: Fuck you, Lee.

Lee: You're gonna listen.

Kenny: Or what?

(Lee talks to Kenny.)

Lee: This isn't about Duck.

Kenny: The hell it's not. You think we're pals and you know me? You're some elitist prick with a fancy education who can pick me apart?

Lee: It's not like that.

Kenny: The fuck it isn't.

Kenny: It's not about my son dying? The hell do you know? You're not my friend.

Lee: I don't hate you.

Kenny: You sure as shit haven't done anything for me.

Lee: How many sons are you going to let die?

Kenny: Shut your mouth!

Kenny tries to punch him.

Lee ducks and holds Kenny against the wall and puts his arm against his throat, choking him.

Lee: I told Katjaa I'd get you to stop this and you bet your ass I'm gonna.

Kenny tries to punch him and Lee blocks him.

Lee: I've had your back! Don't make me fucking regret it!

Lee: I don't give a fuck that we don't get along! I'm not letting you do this to Kat and Duck!

Lee: I've had your back, Kenny. What you're goin' through now is hell on earth and you need your friends.

Lee: I know you don't give a fuck about what I have to say but I can't let you do this to your family.

Kenny tries to punch him again and Lee blocks him.

Lee: You want to hurt people because you're afraid?! Losin' Duck ain't enough for you?! Because you'll fucking LOSE EVERYTHING actin' like this! I'll fucking kill you before I let that happen!

Lee lets go of Kenny and he falls to the floor, breathing heavily and grabbing his neck.

Lee: I'm sorry.

Lee says nothing.

Lee: You're not a bad man. Fuck, that doesn't even mean anything anymore. A man isn't bad...a man just is. (lets Kenny go) All we can do is take care of who we and and keep moving forward. Now, let's stop the train.

You knocked some sense into Kenny.

Kenny keeps punching Lee.

Kenny: Just leave me--the fuck--alone! I don't need--you--and Duck doesn't--need you!

Lee can block his next punch. If he doesn't, Kenny keeps punching him again.

Kenny: You don't even HAVE a child, you don't know what this is like! You fucker! You're not helping my family! You're not helping Clementine! You're not helping ANYBODY!

Lee can block his next punch. If he doesn't, Kenny keeps punching him again.

Kenny: I fucking hate you, Lee! DO YOU HEAR ME? I...I...I don't know what to do.

Lee spits the blood out of his mouth.

Lee: Stop the train...

Kenny: Okay.

Kenny will remember this.

Lee: You think you're the reason Duck was bitten. Like you had this coming, or something.

Lee: You didn't kill Hershel's son.

Kenny: Yes, I did. And now it's catching up to me.

Lee: That's not what went down. You looked out for your kid and a bad thing happened to someone else's.

Kenny: There ain't no way this world lets my son live when I helped put someone else's in the ground.

Lee: That's not the way it works. You know that. (puts hand on Kenny's shoulder) Stop the train, man.

You talked Kenny into stopping the train.

You convinced Kenny to stop the train.

Lee: You need to just get over it! Fuck, man. There's no room anymore for feeling bad about things. Bad shit's gonna happen for--for the rest of our lives! It's just the way it is. So stop the goddamn train.

You talked Kenny into stopping the train.

You convinced Kenny to stop the train.

Lee: Stop thinking about yourself, man. You feel guilty; like you killed any chance of a miracle for Duck when you ran away from Shawn Greene. Well, there's no room for that shit. This isn't about you. It's about a woman back there who needs her husband and a boy who needs his dad.

You talked Kenny into stopping the train.

You convinced Kenny to stop the train.

Kenny: I do have it comin'. There ain't no way this world lets my son live when I helped put someone else's in the ground.

Lee: That's not the way it works. You know that. (puts hand on Kenny's shoulder) Stop the train, man.

You talked Kenny into stopping the train.

You convinced Kenny to stop the train.

Lee: You couldn't save Hershel's son then, and you can't save Duck now!

Kenny: Shut your mouth!

Lee: So you're runnin' like a coward!

Kenny tries to punch him.

Lee ducks and holds Kenny against the wall and puts his arm against his throat, choking him.

Lee: I told Katjaa I'd get you to stop this and you bet your ass I'm gonna.

Kenny tries to punch him and Lee blocks him.

Lee: I've had your back! Don't make me fucking regret it!

Lee: I don't give a fuck that we don't get along! I'm not letting you do this to Kat and Duck!

Lee: I've had your back, Kenny. What you're goin' through now is hell on earth and you need your friends.

Lee: I know you don't give a fuck about what I have to say but I can't let you do this to your family.

Kenny tries to punch him again and Lee blocks him.

Lee: You want to hurt people because you're afraid?! Losin' Duck ain't enough for you?! Because you'll fucking LOSE EVERYTHING actin' like this! I'll fucking kill you before I let that happen!

Lee lets go of Kenny and he falls to the floor, breathing heavily and grabbing his neck.

Lee: I'm sorry.

Lee says nothing.

Lee: You're not a bad man. Fuck, that doesn't even mean anything anymore. A man isn't bad...a man just is. (lets Kenny go) All we can do is take care of who we and and keep moving forward. Now, let's stop the train.

You knocked some sense into Kenny.

Kenny keeps punching Lee.

Kenny: Just leave me--the fuck--alone! I don't need--you--and Duck doesn't--need you!

Lee can block his next punch. If he doesn't, Kenny keeps punching him again.

Kenny: You don't even HAVE a child, you don't know what this is like! You fucker! You're not helping my family! You're not helping Clementine! You're not helping ANYBODY!

Lee can block his next punch. If he doesn't, Kenny keeps punching him again.

Kenny: I fucking hate you, Lee! DO YOU HEAR ME? I...I...I don't know what to do.

Lee spits the blood out of his mouth.

Lee: Stop the train...

Kenny: Okay.

Kenny will remember this.

Kenny: You're an asshole, you know? You just say shit and then stand there... What do you know about a dead son? Nothin'. Now get the fuck out of here.

Lee: Hey!

Kenny shoves Lee out of the train cab.

Lee: DAMN IT, KENNY, OPEN THIS DOOR!

Lee returns to the boxcar and finds everyone gone, with blood smeared on the floor and walls. He sees Clementine's hat on the floor and Ben lying dead nearby. Walker Duck knocks attacks Lee and they both fall off the train.

YOU ARE DEAD

Kenny: You're an asshole, you know? You just say shit and then stand there... What do you know about a dead son? Nothin'. Now get the fuck out of here.

Lee: Hey!

Kenny shoves Lee out of the train cab.

Lee: DAMN IT, KENNY, OPEN THIS DOOR!

Lee returns to the boxcar and finds everyone gone, with blood smeared on the floor and walls. He sees Clementine's hat on the floor and Ben lying dead nearby. Walker Duck knocks attacks Lee and they both fall off the train.

YOU ARE DEAD

Lee: I'm sorry. I shouldn't talk like that right now.

Kenny: Go back there and tell my wife everything will be fine. What is the goddamn deal? He's a little sick, but we can't just quit. It's a scratch! He's not like the others. Jesus, all y'all are just makin' it worse.

Lee: You're in denial!

Kenny: And you've given up! On Duck, on EVERYONE!

Lee: STOP IT, GODDAMN IT.

Kenny: Fuck you, Lee.

Lee: You're gonna listen.

Kenny: Or what?

(Lee talks to Kenny.)

Lee: Stop the train. STOP IT, GODDAMN IT.

Kenny: Fuck you, Lee.

Lee: You're gonna listen.

Kenny: Or what?

(Lee talks to Kenny.)

Lee: This isn't about Duck.

Kenny: The hell it's not. You think we're pals and you know me? You're some elitist prick with a fancy education who can pick me apart?

Lee: It's not like that.

Kenny: The fuck it isn't.

Kenny: It's not about my son dying? The hell do you know? You're not my friend.

Lee: I don't hate you.

Kenny: You sure as shit haven't done anything for me.

Lee: How many sons are you going to let die?

Kenny: Shut your mouth!

Kenny tries to punch him.

Lee ducks and holds Kenny against the wall and puts his arm against his throat, choking him.

Lee: I told Katjaa I'd get you to stop this and you bet your ass I'm gonna.

Kenny tries to punch him and Lee blocks him.

Lee: I've had your back! Don't make me fucking regret it!

Lee: I don't give a fuck that we don't get along! I'm not letting you do this to Kat and Duck!

Lee: I've had your back, Kenny. What you're goin' through now is hell on earth and you need your friends.

Lee: I know you don't give a fuck about what I have to say but I can't let you do this to your family.

Kenny tries to punch him again and Lee blocks him.

Lee: You want to hurt people because you're afraid?! Losin' Duck ain't enough for you?! Because you'll fucking LOSE EVERYTHING actin' like this! I'll fucking kill you before I let that happen!

Lee lets go of Kenny and he falls to the floor, breathing heavily and grabbing his neck.

Lee: I'm sorry.

Lee says nothing.

Lee: You're not a bad man. Fuck, that doesn't even mean anything anymore. A man isn't bad...a man just is. (lets Kenny go) All we can do is take care of who we and and keep moving forward. Now, let's stop the train.

You knocked some sense into Kenny.

Kenny keeps punching Lee.

Kenny: Just leave me--the fuck--alone! I don't need--you--and Duck doesn't--need you!

Lee can block his next punch. If he doesn't, Kenny keeps punching him again.

Kenny: You don't even HAVE a child, you don't know what this is like! You fucker! You're not helping my family! You're not helping Clementine! You're not helping ANYBODY!

Lee can block his next punch. If he doesn't, Kenny keeps punching him again.

Kenny: I fucking hate you, Lee! DO YOU HEAR ME? I...I...I don't know what to do.

Lee spits the blood out of his mouth.

Lee: Stop the train...

Kenny: Okay.

Kenny will remember this.

Lee: You think you're the reason Duck was bitten. Like you had this coming, or something.

Lee: You didn't kill Hershel's son.

Kenny: Yes, I did. And now it's catching up to me.

Lee: That's not what went down. You looked out for your kid and a bad thing happened to someone else's.

Kenny: There ain't no way this world lets my son live when I helped put someone else's in the ground.

Lee: That's not the way it works. You know that. (puts hand on Kenny's shoulder) Stop the train, man.

You talked Kenny into stopping the train.

You convinced Kenny to stop the train.

Lee: You need to just get over it! Fuck, man. There's no room anymore for feeling bad about things. Bad shit's gonna happen for--for the rest of our lives! It's just the way it is. So stop the goddamn train.

You talked Kenny into stopping the train.

You convinced Kenny to stop the train.

Lee: Stop thinking about yourself, man. You feel guilty; like you killed any chance of a miracle for Duck when you ran away from Shawn Greene. Well, there's no room for that shit. This isn't about you. It's about a woman back there who needs her husband and a boy who needs his dad.

You talked Kenny into stopping the train.

You convinced Kenny to stop the train.

Kenny: I do have it comin'. There ain't no way this world lets my son live when I helped put someone else's in the ground.

Lee: That's not the way it works. You know that. (puts hand on Kenny's shoulder) Stop the train, man.

You talked Kenny into stopping the train.

You convinced Kenny to stop the train.

Lee: You couldn't save Hershel's son then, and you can't save Duck now!

Kenny: Shut your mouth!

Lee: So you're runnin' like a coward!

Kenny tries to punch him.

Lee ducks and holds Kenny against the wall and puts his arm against his throat, choking him.

Lee: I told Katjaa I'd get you to stop this and you bet your ass I'm gonna.

Kenny tries to punch him and Lee blocks him.

Lee: I've had your back! Don't make me fucking regret it!

Lee: I don't give a fuck that we don't get along! I'm not letting you do this to Kat and Duck!

Lee: I've had your back, Kenny. What you're goin' through now is hell on earth and you need your friends.

Lee: I know you don't give a fuck about what I have to say but I can't let you do this to your family.

Kenny tries to punch him again and Lee blocks him.

Lee: You want to hurt people because you're afraid?! Losin' Duck ain't enough for you?! Because you'll fucking LOSE EVERYTHING actin' like this! I'll fucking kill you before I let that happen!

Lee lets go of Kenny and he falls to the floor, breathing heavily and grabbing his neck.

Lee: I'm sorry.

Lee says nothing.

Lee: You're not a bad man. Fuck, that doesn't even mean anything anymore. A man isn't bad...a man just is. (lets Kenny go) All we can do is take care of who we and and keep moving forward. Now, let's stop the train.

You knocked some sense into Kenny.

Kenny keeps punching Lee.

Kenny: Just leave me--the fuck--alone! I don't need--you--and Duck doesn't--need you!

Lee can block his next punch. If he doesn't, Kenny keeps punching him again.

Kenny: You don't even HAVE a child, you don't know what this is like! You fucker! You're not helping my family! You're not helping Clementine! You're not helping ANYBODY!

Lee can block his next punch. If he doesn't, Kenny keeps punching him again.

Kenny: I fucking hate you, Lee! DO YOU HEAR ME? I...I...I don't know what to do.

Lee spits the blood out of his mouth.

Lee: Stop the train...

Kenny: Okay.

Kenny will remember this.

Kenny: You're an asshole, you know? You just say shit and then stand there... What do you know about a dead son? Nothin'. Now get the fuck out of here.

Lee: Hey!

Kenny shoves Lee out of the train cab.

Lee: DAMN IT, KENNY, OPEN THIS DOOR!

Lee returns to the boxcar and finds everyone gone, with blood smeared on the floor and walls. He sees Clementine's hat on the floor and Ben lying dead nearby. Walker Duck knocks attacks Lee and they both fall off the train.

YOU ARE DEAD

Kenny: You're an asshole, you know? You just say shit and then stand there... What do you know about a dead son? Nothin'. Now get the fuck out of here.

Lee: Hey!

Kenny shoves Lee out of the train cab.

Lee: DAMN IT, KENNY, OPEN THIS DOOR!

Lee returns to the boxcar and finds everyone gone, with blood smeared on the floor and walls. He sees Clementine's hat on the floor and Ben lying dead nearby. Walker Duck knocks attacks Lee and they both fall off the train.

YOU ARE DEAD

Lee: Wake the fuck up, man. This is over. He's dead.

Kenny: Don't you tell ME to wake up. I got a REAL family I'm trying to protect, not that fucking sham you're runnin' back there.

(Lee talks to Kenny.)

Kenny: Go back there and tell my wife everything will be fine. What is the goddamn deal? He's a little sick, but we can't just quit. It's a scratch! He's not like the others. Jesus, all y'all are just makin' it worse.

Lee: You're in denial!

Kenny: And you've given up! On Duck, on EVERYONE!

Lee: STOP IT, GODDAMN IT.

Kenny: Fuck you, Lee.

Lee: You're gonna listen.

Kenny: Or what?

(Lee talks to Kenny.)

Lee: Stop the train. STOP IT, GODDAMN IT.

Kenny: Fuck you, Lee.

Lee: You're gonna listen.

Kenny: Or what?

(Lee talks to Kenny.)

Lee: This isn't about Duck.

Kenny: The hell it's not. You think we're pals and you know me? You're some elitist prick with a fancy education who can pick me apart?

Lee: It's not like that.

Kenny: The fuck it isn't.

Kenny: It's not about my son dying? The hell do you know? You're not my friend.

Lee: I don't hate you.

Kenny: You sure as shit haven't done anything for me.

Lee: How many sons are you going to let die?

Kenny: Shut your mouth!

Kenny tries to punch him.

Lee ducks and holds Kenny against the wall and puts his arm against his throat, choking him.

Lee: I told Katjaa I'd get you to stop this and you bet your ass I'm gonna.

Kenny tries to punch him and Lee blocks him.

Lee: I've had your back! Don't make me fucking regret it!

Lee: I don't give a fuck that we don't get along! I'm not letting you do this to Kat and Duck!

Lee: I've had your back, Kenny. What you're goin' through now is hell on earth and you need your friends.

Lee: I know you don't give a fuck about what I have to say but I can't let you do this to your family.

Kenny tries to punch him again and Lee blocks him.

Lee: You want to hurt people because you're afraid?! Losin' Duck ain't enough for you?! Because you'll fucking LOSE EVERYTHING actin' like this! I'll fucking kill you before I let that happen!

Lee lets go of Kenny and he falls to the floor, breathing heavily and grabbing his neck.

Lee: I'm sorry.

Lee says nothing.

Lee: You're not a bad man. Fuck, that doesn't even mean anything anymore. A man isn't bad...a man just is. (lets Kenny go) All we can do is take care of who we and and keep moving forward. Now, let's stop the train.

You knocked some sense into Kenny.

Kenny keeps punching Lee.

Kenny: Just leave me--the fuck--alone! I don't need--you--and Duck doesn't--need you!

Lee can block his next punch. If he doesn't, Kenny keeps punching him again.

Kenny: You don't even HAVE a child, you don't know what this is like! You fucker! You're not helping my family! You're not helping Clementine! You're not helping ANYBODY!

Lee can block his next punch. If he doesn't, Kenny keeps punching him again.

Kenny: I fucking hate you, Lee! DO YOU HEAR ME? I...I...I don't know what to do.

Lee spits the blood out of his mouth.

Lee: Stop the train...

Kenny: Okay.

Kenny will remember this.

Lee: You think you're the reason Duck was bitten. Like you had this coming, or something.

Lee: You didn't kill Hershel's son.

Kenny: Yes, I did. And now it's catching up to me.

Lee: That's not what went down. You looked out for your kid and a bad thing happened to someone else's.

Kenny: There ain't no way this world lets my son live when I helped put someone else's in the ground.

Lee: That's not the way it works. You know that. (puts hand on Kenny's shoulder) Stop the train, man.

You talked Kenny into stopping the train.

You convinced Kenny to stop the train.

Lee: You need to just get over it! Fuck, man. There's no room anymore for feeling bad about things. Bad shit's gonna happen for--for the rest of our lives! It's just the way it is. So stop the goddamn train.

You talked Kenny into stopping the train.

You convinced Kenny to stop the train.

Lee: Stop thinking about yourself, man. You feel guilty; like you killed any chance of a miracle for Duck when you ran away from Shawn Greene. Well, there's no room for that shit. This isn't about you. It's about a woman back there who needs her husband and a boy who needs his dad.

You talked Kenny into stopping the train.

You convinced Kenny to stop the train.

Kenny: I do have it comin'. There ain't no way this world lets my son live when I helped put someone else's in the ground.

Lee: That's not the way it works. You know that. (puts hand on Kenny's shoulder) Stop the train, man.

You talked Kenny into stopping the train.

You convinced Kenny to stop the train.

Lee: You couldn't save Hershel's son then, and you can't save Duck now!

Kenny: Shut your mouth!

Lee: So you're runnin' like a coward!

Kenny tries to punch him.

Lee ducks and holds Kenny against the wall and puts his arm against his throat, choking him.

Lee: I told Katjaa I'd get you to stop this and you bet your ass I'm gonna.

Kenny tries to punch him and Lee blocks him.

Lee: I've had your back! Don't make me fucking regret it!

Lee: I don't give a fuck that we don't get along! I'm not letting you do this to Kat and Duck!

Lee: I've had your back, Kenny. What you're goin' through now is hell on earth and you need your friends.

Lee: I know you don't give a fuck about what I have to say but I can't let you do this to your family.

Kenny tries to punch him again and Lee blocks him.

Lee: You want to hurt people because you're afraid?! Losin' Duck ain't enough for you?! Because you'll fucking LOSE EVERYTHING actin' like this! I'll fucking kill you before I let that happen!

Lee lets go of Kenny and he falls to the floor, breathing heavily and grabbing his neck.

Lee: I'm sorry.

Lee says nothing.

Lee: You're not a bad man. Fuck, that doesn't even mean anything anymore. A man isn't bad...a man just is. (lets Kenny go) All we can do is take care of who we and and keep moving forward. Now, let's stop the train.

You knocked some sense into Kenny.

Kenny keeps punching Lee.

Kenny: Just leave me--the fuck--alone! I don't need--you--and Duck doesn't--need you!

Lee can block his next punch. If he doesn't, Kenny keeps punching him again.

Kenny: You don't even HAVE a child, you don't know what this is like! You fucker! You're not helping my family! You're not helping Clementine! You're not helping ANYBODY!

Lee can block his next punch. If he doesn't, Kenny keeps punching him again.

Kenny: I fucking hate you, Lee! DO YOU HEAR ME? I...I...I don't know what to do.

Lee spits the blood out of his mouth.

Lee: Stop the train...

Kenny: Okay.

Kenny will remember this.

Kenny: You're an asshole, you know? You just say shit and then stand there... What do you know about a dead son? Nothin'. Now get the fuck out of here.

Lee: Hey!

Kenny shoves Lee out of the train cab.

Lee: DAMN IT, KENNY, OPEN THIS DOOR!

Lee returns to the boxcar and finds everyone gone, with blood smeared on the floor and walls. He sees Clementine's hat on the floor and Ben lying dead nearby. Walker Duck knocks attacks Lee and they both fall off the train.

YOU ARE DEAD

Kenny: You're an asshole, you know? You just say shit and then stand there... What do you know about a dead son? Nothin'. Now get the fuck out of here.

Lee: Hey!

Kenny shoves Lee out of the train cab.

Lee: DAMN IT, KENNY, OPEN THIS DOOR!

Lee returns to the boxcar and finds everyone gone, with blood smeared on the floor and walls. He sees Clementine's hat on the floor and Ben lying dead nearby. Walker Duck knocks attacks Lee and they both fall off the train.

YOU ARE DEAD

Lee: Katjaa needs you, Kenny.

Kenny: Duck will be fine.

Lee: He won't be. He's going, Kenny.

Kenny: What is the goddamn deal? He's a little sick, but we can't just quit. It's a scratch! He's not like the others. Jesus, all y'all are just makin' it worse.

Lee: You're in denial!

Kenny: And you've given up! On Duck, on EVERYONE!

Lee: STOP IT, GODDAMN IT.

Kenny: Fuck you, Lee.

Lee: You're gonna listen.

Kenny: Or what?

(Lee talks to Kenny.)

Lee: Stop the train. STOP IT, GODDAMN IT.

Kenny: Fuck you, Lee.

Lee: You're gonna listen.

Kenny: Or what?

(Lee talks to Kenny.)

Lee: This isn't about Duck.

Kenny: The hell it's not. You think we're pals and you know me? You're some elitist prick with a fancy education who can pick me apart?

Lee: It's not like that.

Kenny: The fuck it isn't.

Kenny: It's not about my son dying? The hell do you know? You're not my friend.

Lee: I don't hate you.

Kenny: You sure as shit haven't done anything for me.

Lee: How many sons are you going to let die?

Kenny: Shut your mouth!

Kenny tries to punch him.

Lee ducks and holds Kenny against the wall and puts his arm against his throat, choking him.

Lee: I told Katjaa I'd get you to stop this and you bet your ass I'm gonna.

Kenny tries to punch him and Lee blocks him.

Lee: I've had your back! Don't make me fucking regret it!

Lee: I don't give a fuck that we don't get along! I'm not letting you do this to Kat and Duck!

Lee: I've had your back, Kenny. What you're goin' through now is hell on earth and you need your friends.

Lee: I know you don't give a fuck about what I have to say but I can't let you do this to your family.

Kenny tries to punch him again and Lee blocks him.

Lee: You want to hurt people because you're afraid?! Losin' Duck ain't enough for you?! Because you'll fucking LOSE EVERYTHING actin' like this! I'll fucking kill you before I let that happen!

Lee lets go of Kenny and he falls to the floor, breathing heavily and grabbing his neck.

Lee: I'm sorry.

Lee says nothing.

Lee: You're not a bad man. Fuck, that doesn't even mean anything anymore. A man isn't bad...a man just is. (lets Kenny go) All we can do is take care of who we and and keep moving forward. Now, let's stop the train.

You knocked some sense into Kenny.

Kenny keeps punching Lee.

Kenny: Just leave me--the fuck--alone! I don't need--you--and Duck doesn't--need you!

Lee can block his next punch. If he doesn't, Kenny keeps punching him again.

Kenny: You don't even HAVE a child, you don't know what this is like! You fucker! You're not helping my family! You're not helping Clementine! You're not helping ANYBODY!

Lee can block his next punch. If he doesn't, Kenny keeps punching him again.

Kenny: I fucking hate you, Lee! DO YOU HEAR ME? I...I...I don't know what to do.

Lee spits the blood out of his mouth.

Lee: Stop the train...

Kenny: Okay.

Kenny will remember this.

Lee: You think you're the reason Duck was bitten. Like you had this coming, or something.

Lee: You didn't kill Hershel's son.

Kenny: Yes, I did. And now it's catching up to me.

Lee: That's not what went down. You looked out for your kid and a bad thing happened to someone else's.

Kenny: There ain't no way this world lets my son live when I helped put someone else's in the ground.

Lee: That's not the way it works. You know that. (puts hand on Kenny's shoulder) Stop the train, man.

You talked Kenny into stopping the train.

You convinced Kenny to stop the train.

Lee: You need to just get over it! Fuck, man. There's no room anymore for feeling bad about things. Bad shit's gonna happen for--for the rest of our lives! It's just the way it is. So stop the goddamn train.

You talked Kenny into stopping the train.

You convinced Kenny to stop the train.

Lee: Stop thinking about yourself, man. You feel guilty; like you killed any chance of a miracle for Duck when you ran away from Shawn Greene. Well, there's no room for that shit. This isn't about you. It's about a woman back there who needs her husband and a boy who needs his dad.

You talked Kenny into stopping the train.

You convinced Kenny to stop the train.

Kenny: I do have it comin'. There ain't no way this world lets my son live when I helped put someone else's in the ground.

Lee: That's not the way it works. You know that. (puts hand on Kenny's shoulder) Stop the train, man.

You talked Kenny into stopping the train.

You convinced Kenny to stop the train.

Lee: You couldn't save Hershel's son then, and you can't save Duck now!

Kenny: Shut your mouth!

Lee: So you're runnin' like a coward!

Kenny tries to punch him.

Lee ducks and holds Kenny against the wall and puts his arm against his throat, choking him.

Lee: I told Katjaa I'd get you to stop this and you bet your ass I'm gonna.

Kenny tries to punch him and Lee blocks him.

Lee: I've had your back! Don't make me fucking regret it!

Lee: I don't give a fuck that we don't get along! I'm not letting you do this to Kat and Duck!

Lee: I've had your back, Kenny. What you're goin' through now is hell on earth and you need your friends.

Lee: I know you don't give a fuck about what I have to say but I can't let you do this to your family.

Kenny tries to punch him again and Lee blocks him.

Lee: You want to hurt people because you're afraid?! Losin' Duck ain't enough for you?! Because you'll fucking LOSE EVERYTHING actin' like this! I'll fucking kill you before I let that happen!

Lee lets go of Kenny and he falls to the floor, breathing heavily and grabbing his neck.

Lee: I'm sorry.

Lee says nothing.

Lee: You're not a bad man. Fuck, that doesn't even mean anything anymore. A man isn't bad...a man just is. (lets Kenny go) All we can do is take care of who we and and keep moving forward. Now, let's stop the train.

You knocked some sense into Kenny.

Kenny keeps punching Lee.

Kenny: Just leave me--the fuck--alone! I don't need--you--and Duck doesn't--need you!

Lee can block his next punch. If he doesn't, Kenny keeps punching him again.

Kenny: You don't even HAVE a child, you don't know what this is like! You fucker! You're not helping my family! You're not helping Clementine! You're not helping ANYBODY!

Lee can block his next punch. If he doesn't, Kenny keeps punching him again.

Kenny: I fucking hate you, Lee! DO YOU HEAR ME? I...I...I don't know what to do.

Lee spits the blood out of his mouth.

Lee: Stop the train...

Kenny: Okay.

Kenny will remember this.

Kenny: You're an asshole, you know? You just say shit and then stand there... What do you know about a dead son? Nothin'. Now get the fuck out of here.

Lee: Hey!

Kenny shoves Lee out of the train cab.

Lee: DAMN IT, KENNY, OPEN THIS DOOR!

Lee returns to the boxcar and finds everyone gone, with blood smeared on the floor and walls. He sees Clementine's hat on the floor and Ben lying dead nearby. Walker Duck knocks attacks Lee and they both fall off the train.

YOU ARE DEAD

Kenny: You're an asshole, you know? You just say shit and then stand there... What do you know about a dead son? Nothin'. Now get the fuck out of here.

Lee: Hey!

Kenny shoves Lee out of the train cab.

Lee: DAMN IT, KENNY, OPEN THIS DOOR!

Lee returns to the boxcar and finds everyone gone, with blood smeared on the floor and walls. He sees Clementine's hat on the floor and Ben lying dead nearby. Walker Duck knocks attacks Lee and they both fall off the train.

YOU ARE DEAD

Lee: I'm sorry. I shouldn't talk like that right now.

Kenny: Go back there and tell my wife everything will be fine. What is the goddamn deal? He's a little sick, but we can't just quit. It's a scratch! He's not like the others. Jesus, all y'all are just makin' it worse.

Lee: You're in denial!

Kenny: And you've given up! On Duck, on EVERYONE!

Lee: STOP IT, GODDAMN IT.

Kenny: Fuck you, Lee.

Lee: You're gonna listen.

Kenny: Or what?

(Lee talks to Kenny.)

Lee: Stop the train. STOP IT, GODDAMN IT.

Kenny: Fuck you, Lee.

Lee: You're gonna listen.

Kenny: Or what?

(Lee talks to Kenny.)

Lee: This isn't about Duck.

Kenny: The hell it's not. You think we're pals and you know me? You're some elitist prick with a fancy education who can pick me apart?

Lee: It's not like that.

Kenny: The fuck it isn't.

Kenny: It's not about my son dying? The hell do you know? You're not my friend.

Lee: I don't hate you.

Kenny: You sure as shit haven't done anything for me.

Lee: How many sons are you going to let die?

Kenny: Shut your mouth!

Kenny tries to punch him.

Lee ducks and holds Kenny against the wall and puts his arm against his throat, choking him.

Lee: I told Katjaa I'd get you to stop this and you bet your ass I'm gonna.

Kenny tries to punch him and Lee blocks him.

Lee: I've had your back! Don't make me fucking regret it!

Lee: I don't give a fuck that we don't get along! I'm not letting you do this to Kat and Duck!

Lee: I've had your back, Kenny. What you're goin' through now is hell on earth and you need your friends.

Lee: I know you don't give a fuck about what I have to say but I can't let you do this to your family.

Kenny tries to punch him again and Lee blocks him.

Lee: You want to hurt people because you're afraid?! Losin' Duck ain't enough for you?! Because you'll fucking LOSE EVERYTHING actin' like this! I'll fucking kill you before I let that happen!

Lee lets go of Kenny and he falls to the floor, breathing heavily and grabbing his neck.

Lee: I'm sorry.

Lee says nothing.

Lee: You're not a bad man. Fuck, that doesn't even mean anything anymore. A man isn't bad...a man just is. (lets Kenny go) All we can do is take care of who we and and keep moving forward. Now, let's stop the train.

You knocked some sense into Kenny.

Kenny keeps punching Lee.

Kenny: Just leave me--the fuck--alone! I don't need--you--and Duck doesn't--need you!

Lee can block his next punch. If he doesn't, Kenny keeps punching him again.

Kenny: You don't even HAVE a child, you don't know what this is like! You fucker! You're not helping my family! You're not helping Clementine! You're not helping ANYBODY!

Lee can block his next punch. If he doesn't, Kenny keeps punching him again.

Kenny: I fucking hate you, Lee! DO YOU HEAR ME? I...I...I don't know what to do.

Lee spits the blood out of his mouth.

Lee: Stop the train...

Kenny: Okay.

Kenny will remember this.

Lee: You think you're the reason Duck was bitten. Like you had this coming, or something.

Lee: You didn't kill Hershel's son.

Kenny: Yes, I did. And now it's catching up to me.

Lee: That's not what went down. You looked out for your kid and a bad thing happened to someone else's.

Kenny: There ain't no way this world lets my son live when I helped put someone else's in the ground.

Lee: That's not the way it works. You know that. (puts hand on Kenny's shoulder) Stop the train, man.

You talked Kenny into stopping the train.

You convinced Kenny to stop the train.

Lee: You need to just get over it! Fuck, man. There's no room anymore for feeling bad about things. Bad shit's gonna happen for--for the rest of our lives! It's just the way it is. So stop the goddamn train.

You talked Kenny into stopping the train.

You convinced Kenny to stop the train.

Lee: Stop thinking about yourself, man. You feel guilty; like you killed any chance of a miracle for Duck when you ran away from Shawn Greene. Well, there's no room for that shit. This isn't about you. It's about a woman back there who needs her husband and a boy who needs his dad.

You talked Kenny into stopping the train.

You convinced Kenny to stop the train.

Kenny: I do have it comin'. There ain't no way this world lets my son live when I helped put someone else's in the ground.

Lee: That's not the way it works. You know that. (puts hand on Kenny's shoulder) Stop the train, man.

You talked Kenny into stopping the train.

You convinced Kenny to stop the train.

Lee: You couldn't save Hershel's son then, and you can't save Duck now!

Kenny: Shut your mouth!

Lee: So you're runnin' like a coward!

Kenny tries to punch him.

Lee ducks and holds Kenny against the wall and puts his arm against his throat, choking him.

Lee: I told Katjaa I'd get you to stop this and you bet your ass I'm gonna.

Kenny tries to punch him and Lee blocks him.

Lee: I've had your back! Don't make me fucking regret it!

Lee: I don't give a fuck that we don't get along! I'm not letting you do this to Kat and Duck!

Lee: I've had your back, Kenny. What you're goin' through now is hell on earth and you need your friends.

Lee: I know you don't give a fuck about what I have to say but I can't let you do this to your family.

Kenny tries to punch him again and Lee blocks him.

Lee: You want to hurt people because you're afraid?! Losin' Duck ain't enough for you?! Because you'll fucking LOSE EVERYTHING actin' like this! I'll fucking kill you before I let that happen!

Lee lets go of Kenny and he falls to the floor, breathing heavily and grabbing his neck.

Lee: I'm sorry.

Lee says nothing.

Lee: You're not a bad man. Fuck, that doesn't even mean anything anymore. A man isn't bad...a man just is. (lets Kenny go) All we can do is take care of who we and and keep moving forward. Now, let's stop the train.

You knocked some sense into Kenny.

Kenny keeps punching Lee.

Kenny: Just leave me--the fuck--alone! I don't need--you--and Duck doesn't--need you!

Lee can block his next punch. If he doesn't, Kenny keeps punching him again.

Kenny: You don't even HAVE a child, you don't know what this is like! You fucker! You're not helping my family! You're not helping Clementine! You're not helping ANYBODY!

Lee can block his next punch. If he doesn't, Kenny keeps punching him again.

Kenny: I fucking hate you, Lee! DO YOU HEAR ME? I...I...I don't know what to do.

Lee spits the blood out of his mouth.

Lee: Stop the train...

Kenny: Okay.

Kenny will remember this.

Kenny: You're an asshole, you know? You just say shit and then stand there... What do you know about a dead son? Nothin'. Now get the fuck out of here.

Lee: Hey!

Kenny shoves Lee out of the train cab.

Lee: DAMN IT, KENNY, OPEN THIS DOOR!

Lee returns to the boxcar and finds everyone gone, with blood smeared on the floor and walls. He sees Clementine's hat on the floor and Ben lying dead nearby. Walker Duck knocks attacks Lee and they both fall off the train.

YOU ARE DEAD

Kenny: You're an asshole, you know? You just say shit and then stand there... What do you know about a dead son? Nothin'. Now get the fuck out of here.

Lee: Hey!

Kenny shoves Lee out of the train cab.

Lee: DAMN IT, KENNY, OPEN THIS DOOR!

Lee returns to the boxcar and finds everyone gone, with blood smeared on the floor and walls. He sees Clementine's hat on the floor and Ben lying dead nearby. Walker Duck knocks attacks Lee and they both fall off the train.

YOU ARE DEAD

Lee: Wake the fuck up, man. This is over. He's dead.

Kenny: Don't you tell ME to wake up. I got a REAL family I'm trying to protect, not that fucking sham you're runnin' back there.

(Lee talks to Kenny.)

Kenny: Go back there and tell my wife everything will be fine. What is the goddamn deal? He's a little sick, but we can't just quit. It's a scratch! He's not like the others. Jesus, all y'all are just makin' it worse.

Lee: You're in denial!

Kenny: And you've given up! On Duck, on EVERYONE!

Lee: STOP IT, GODDAMN IT.

Kenny: Fuck you, Lee.

Lee: You're gonna listen.

Kenny: Or what?

(Lee talks to Kenny.)

Lee: Stop the train. STOP IT, GODDAMN IT.

Kenny: Fuck you, Lee.

Lee: You're gonna listen.

Kenny: Or what?

(Lee talks to Kenny.)

Lee: This isn't about Duck.

Kenny: The hell it's not. You think we're pals and you know me? You're some elitist prick with a fancy education who can pick me apart?

Lee: It's not like that.

Kenny: The fuck it isn't.

Kenny: It's not about my son dying? The hell do you know? You're not my friend.

Lee: I don't hate you.

Kenny: You sure as shit haven't done anything for me.

Lee: How many sons are you going to let die?

Kenny: Shut your mouth!

Kenny tries to punch him.

Lee ducks and holds Kenny against the wall and puts his arm against his throat, choking him.

Lee: I told Katjaa I'd get you to stop this and you bet your ass I'm gonna.

Kenny tries to punch him and Lee blocks him.

Lee: I've had your back! Don't make me fucking regret it!

Lee: I don't give a fuck that we don't get along! I'm not letting you do this to Kat and Duck!

Lee: I've had your back, Kenny. What you're goin' through now is hell on earth and you need your friends.

Lee: I know you don't give a fuck about what I have to say but I can't let you do this to your family.

Kenny tries to punch him again and Lee blocks him.

Lee: You want to hurt people because you're afraid?! Losin' Duck ain't enough for you?! Because you'll fucking LOSE EVERYTHING actin' like this! I'll fucking kill you before I let that happen!

Lee lets go of Kenny and he falls to the floor, breathing heavily and grabbing his neck.

Lee: I'm sorry.

Lee says nothing.

Lee: You're not a bad man. Fuck, that doesn't even mean anything anymore. A man isn't bad...a man just is. (lets Kenny go) All we can do is take care of who we and and keep moving forward. Now, let's stop the train.

You knocked some sense into Kenny.

Kenny keeps punching Lee.

Kenny: Just leave me--the fuck--alone! I don't need--you--and Duck doesn't--need you!

Lee can block his next punch. If he doesn't, Kenny keeps punching him again.

Kenny: You don't even HAVE a child, you don't know what this is like! You fucker! You're not helping my family! You're not helping Clementine! You're not helping ANYBODY!

Lee can block his next punch. If he doesn't, Kenny keeps punching him again.

Kenny: I fucking hate you, Lee! DO YOU HEAR ME? I...I...I don't know what to do.

Lee spits the blood out of his mouth.

Lee: Stop the train...

Kenny: Okay.

Kenny will remember this.

Lee: You think you're the reason Duck was bitten. Like you had this coming, or something.

Lee: You didn't kill Hershel's son.

Kenny: Yes, I did. And now it's catching up to me.

Lee: That's not what went down. You looked out for your kid and a bad thing happened to someone else's.

Kenny: There ain't no way this world lets my son live when I helped put someone else's in the ground.

Lee: That's not the way it works. You know that. (puts hand on Kenny's shoulder) Stop the train, man.

You talked Kenny into stopping the train.

You convinced Kenny to stop the train.

Lee: You need to just get over it! Fuck, man. There's no room anymore for feeling bad about things. Bad shit's gonna happen for--for the rest of our lives! It's just the way it is. So stop the goddamn train.

You talked Kenny into stopping the train.

You convinced Kenny to stop the train.

Lee: Stop thinking about yourself, man. You feel guilty; like you killed any chance of a miracle for Duck when you ran away from Shawn Greene. Well, there's no room for that shit. This isn't about you. It's about a woman back there who needs her husband and a boy who needs his dad.

You talked Kenny into stopping the train.

You convinced Kenny to stop the train.

Kenny: I do have it comin'. There ain't no way this world lets my son live when I helped put someone else's in the ground.

Lee: That's not the way it works. You know that. (puts hand on Kenny's shoulder) Stop the train, man.

You talked Kenny into stopping the train.

You convinced Kenny to stop the train.

Lee: You couldn't save Hershel's son then, and you can't save Duck now!

Kenny: Shut your mouth!

Lee: So you're runnin' like a coward!

Kenny tries to punch him.

Lee ducks and holds Kenny against the wall and puts his arm against his throat, choking him.

Lee: I told Katjaa I'd get you to stop this and you bet your ass I'm gonna.

Kenny tries to punch him and Lee blocks him.

Lee: I've had your back! Don't make me fucking regret it!

Lee: I don't give a fuck that we don't get along! I'm not letting you do this to Kat and Duck!

Lee: I've had your back, Kenny. What you're goin' through now is hell on earth and you need your friends.

Lee: I know you don't give a fuck about what I have to say but I can't let you do this to your family.

Kenny tries to punch him again and Lee blocks him.

Lee: You want to hurt people because you're afraid?! Losin' Duck ain't enough for you?! Because you'll fucking LOSE EVERYTHING actin' like this! I'll fucking kill you before I let that happen!

Lee lets go of Kenny and he falls to the floor, breathing heavily and grabbing his neck.

Lee: I'm sorry.

Lee says nothing.

Lee: You're not a bad man. Fuck, that doesn't even mean anything anymore. A man isn't bad...a man just is. (lets Kenny go) All we can do is take care of who we and and keep moving forward. Now, let's stop the train.

You knocked some sense into Kenny.

Kenny keeps punching Lee.

Kenny: Just leave me--the fuck--alone! I don't need--you--and Duck doesn't--need you!

Lee can block his next punch. If he doesn't, Kenny keeps punching him again.

Kenny: You don't even HAVE a child, you don't know what this is like! You fucker! You're not helping my family! You're not helping Clementine! You're not helping ANYBODY!

Lee can block his next punch. If he doesn't, Kenny keeps punching him again.

Kenny: I fucking hate you, Lee! DO YOU HEAR ME? I...I...I don't know what to do.

Lee spits the blood out of his mouth.

Lee: Stop the train...

Kenny: Okay.

Kenny will remember this.

Kenny: You're an asshole, you know? You just say shit and then stand there... What do you know about a dead son? Nothin'. Now get the fuck out of here.

Lee: Hey!

Kenny shoves Lee out of the train cab.

Lee: DAMN IT, KENNY, OPEN THIS DOOR!

Lee returns to the boxcar and finds everyone gone, with blood smeared on the floor and walls. He sees Clementine's hat on the floor and Ben lying dead nearby. Walker Duck knocks attacks Lee and they both fall off the train.

YOU ARE DEAD

Kenny: You're an asshole, you know? You just say shit and then stand there... What do you know about a dead son? Nothin'. Now get the fuck out of here.

Lee: Hey!

Kenny shoves Lee out of the train cab.

Lee: DAMN IT, KENNY, OPEN THIS DOOR!

Lee returns to the boxcar and finds everyone gone, with blood smeared on the floor and walls. He sees Clementine's hat on the floor and Ben lying dead nearby. Walker Duck knocks attacks Lee and they both fall off the train.

YOU ARE DEAD

Kenny: Quit hoverin' and get out of here.

(Lee can speak to him again, show him the rag, or grab him.)

Lee: Kenny.

Kenny: What?

Lee: KEN. (shows bloody rag)

Kenny: What the hell's that?

Lee: Your son's blood.

Kenny: Get outta here, Lee.

Lee: You know he's dying.

Kenny: Nobody knows shit! He'll be fine.

Lee: He won't be. He's going, Kenny.

Kenny: What is the goddamn deal? He's a little sick, but we can't just quit. It's a scratch! He's not like the others. Jesus, all y'all are just makin' it worse.

Lee: You're in denial!

Kenny: And you've given up! On Duck, on EVERYONE!

Lee: STOP IT, GODDAMN IT.

Kenny: Fuck you, Lee.

Lee: You're gonna listen.

Kenny: Or what?

(Lee talks to Kenny.)

Lee: Stop the train. STOP IT, GODDAMN IT.

Kenny: Fuck you, Lee.

Lee: You're gonna listen.

Kenny: Or what?

(Lee talks to Kenny.)

Lee: This isn't about Duck.

Kenny: The hell it's not. You think we're pals and you know me? You're some elitist prick with a fancy education who can pick me apart?

Lee: It's not like that.

Kenny: The fuck it isn't.

Kenny: It's not about my son dying? The hell do you know? You're not my friend.

Lee: I don't hate you.

Kenny: You sure as shit haven't done anything for me.

Lee: How many sons are you going to let die?

Kenny: Shut your mouth!

Kenny tries to punch him.

Lee ducks and holds Kenny against the wall and puts his arm against his throat, choking him.

Lee: I told Katjaa I'd get you to stop this and you bet your ass I'm gonna.

Kenny tries to punch him and Lee blocks him.

Lee: I've had your back! Don't make me fucking regret it!

Lee: I don't give a fuck that we don't get along! I'm not letting you do this to Kat and Duck!

Lee: I've had your back, Kenny. What you're goin' through now is hell on earth and you need your friends.

Lee: I know you don't give a fuck about what I have to say but I can't let you do this to your family.

Kenny tries to punch him again and Lee blocks him.

Lee: You want to hurt people because you're afraid?! Losin' Duck ain't enough for you?! Because you'll fucking LOSE EVERYTHING actin' like this! I'll fucking kill you before I let that happen!

Lee lets go of Kenny and he falls to the floor, breathing heavily and grabbing his neck.

Lee: I'm sorry.

Lee says nothing.

Lee: You're not a bad man. Fuck, that doesn't even mean anything anymore. A man isn't bad...a man just is. (lets Kenny go) All we can do is take care of who we and and keep moving forward. Now, let's stop the train.

You knocked some sense into Kenny.

Kenny keeps punching Lee.

Kenny: Just leave me--the fuck--alone! I don't need--you--and Duck doesn't--need you!

Lee can block his next punch. If he doesn't, Kenny keeps punching him again.

Kenny: You don't even HAVE a child, you don't know what this is like! You fucker! You're not helping my family! You're not helping Clementine! You're not helping ANYBODY!

Lee can block his next punch. If he doesn't, Kenny keeps punching him again.

Kenny: I fucking hate you, Lee! DO YOU HEAR ME? I...I...I don't know what to do.

Lee spits the blood out of his mouth.

Lee: Stop the train...

Kenny: Okay.

Kenny will remember this.

Lee: You think you're the reason Duck was bitten. Like you had this coming, or something.

Lee: You didn't kill Hershel's son.

Kenny: Yes, I did. And now it's catching up to me.

Lee: That's not what went down. You looked out for your kid and a bad thing happened to someone else's.

Kenny: There ain't no way this world lets my son live when I helped put someone else's in the ground.

Lee: That's not the way it works. You know that. (puts hand on Kenny's shoulder) Stop the train, man.

You talked Kenny into stopping the train.

You convinced Kenny to stop the train.

Lee: You need to just get over it! Fuck, man. There's no room anymore for feeling bad about things. Bad shit's gonna happen for--for the rest of our lives! It's just the way it is. So stop the goddamn train.

You talked Kenny into stopping the train.

You convinced Kenny to stop the train.

Lee: Stop thinking about yourself, man. You feel guilty; like you killed any chance of a miracle for Duck when you ran away from Shawn Greene. Well, there's no room for that shit. This isn't about you. It's about a woman back there who needs her husband and a boy who needs his dad.

You talked Kenny into stopping the train.

You convinced Kenny to stop the train.

Kenny: I do have it comin'. There ain't no way this world lets my son live when I helped put someone else's in the ground.

Lee: That's not the way it works. You know that. (puts hand on Kenny's shoulder) Stop the train, man.

You talked Kenny into stopping the train.

You convinced Kenny to stop the train.

Lee: You couldn't save Hershel's son then, and you can't save Duck now!

Kenny: Shut your mouth!

Lee: So you're runnin' like a coward!

Kenny tries to punch him.

Lee ducks and holds Kenny against the wall and puts his arm against his throat, choking him.

Lee: I told Katjaa I'd get you to stop this and you bet your ass I'm gonna.

Kenny tries to punch him and Lee blocks him.

Lee: I've had your back! Don't make me fucking regret it!

Lee: I don't give a fuck that we don't get along! I'm not letting you do this to Kat and Duck!

Lee: I've had your back, Kenny. What you're goin' through now is hell on earth and you need your friends.

Lee: I know you don't give a fuck about what I have to say but I can't let you do this to your family.

Kenny tries to punch him again and Lee blocks him.

Lee: You want to hurt people because you're afraid?! Losin' Duck ain't enough for you?! Because you'll fucking LOSE EVERYTHING actin' like this! I'll fucking kill you before I let that happen!

Lee lets go of Kenny and he falls to the floor, breathing heavily and grabbing his neck.

Lee: I'm sorry.

Lee says nothing.

Lee: You're not a bad man. Fuck, that doesn't even mean anything anymore. A man isn't bad...a man just is. (lets Kenny go) All we can do is take care of who we and and keep moving forward. Now, let's stop the train.

You knocked some sense into Kenny.

Kenny keeps punching Lee.

Kenny: Just leave me--the fuck--alone! I don't need--you--and Duck doesn't--need you!

Lee can block his next punch. If he doesn't, Kenny keeps punching him again.

Kenny: You don't even HAVE a child, you don't know what this is like! You fucker! You're not helping my family! You're not helping Clementine! You're not helping ANYBODY!

Lee can block his next punch. If he doesn't, Kenny keeps punching him again.

Kenny: I fucking hate you, Lee! DO YOU HEAR ME? I...I...I don't know what to do.

Lee spits the blood out of his mouth.

Lee: Stop the train...

Kenny: Okay.

Kenny will remember this.

Kenny: You're an asshole, you know? You just say shit and then stand there... What do you know about a dead son? Nothin'. Now get the fuck out of here.

Lee: Hey!

Kenny shoves Lee out of the train cab.

Lee: DAMN IT, KENNY, OPEN THIS DOOR!

Lee returns to the boxcar and finds everyone gone, with blood smeared on the floor and walls. He sees Clementine's hat on the floor and Ben lying dead nearby. Walker Duck knocks attacks Lee and they both fall off the train.

YOU ARE DEAD

Kenny: You're an asshole, you know? You just say shit and then stand there... What do you know about a dead son? Nothin'. Now get the fuck out of here.

Lee: Hey!

Kenny shoves Lee out of the train cab.

Lee: DAMN IT, KENNY, OPEN THIS DOOR!

Lee returns to the boxcar and finds everyone gone, with blood smeared on the floor and walls. He sees Clementine's hat on the floor and Ben lying dead nearby. Walker Duck knocks attacks Lee and they both fall off the train.

YOU ARE DEAD

Lee: I'm sorry. I shouldn't talk like that right now.

Kenny: Go back there and tell my wife everything will be fine. What is the goddamn deal? He's a little sick, but we can't just quit. It's a scratch! He's not like the others. Jesus, all y'all are just makin' it worse.

Lee: You're in denial!

Kenny: And you've given up! On Duck, on EVERYONE!

Lee: STOP IT, GODDAMN IT.

Kenny: Fuck you, Lee.

Lee: You're gonna listen.

Kenny: Or what?

(Lee talks to Kenny.)

Lee: Stop the train. STOP IT, GODDAMN IT.

Kenny: Fuck you, Lee.

Lee: You're gonna listen.

Kenny: Or what?

(Lee talks to Kenny.)

Lee: This isn't about Duck.

Kenny: The hell it's not. You think we're pals and you know me? You're some elitist prick with a fancy education who can pick me apart?

Lee: It's not like that.

Kenny: The fuck it isn't.

Kenny: It's not about my son dying? The hell do you know? You're not my friend.

Lee: I don't hate you.

Kenny: You sure as shit haven't done anything for me.

Lee: How many sons are you going to let die?

Kenny: Shut your mouth!

Kenny tries to punch him.

Lee ducks and holds Kenny against the wall and puts his arm against his throat, choking him.

Lee: I told Katjaa I'd get you to stop this and you bet your ass I'm gonna.

Kenny tries to punch him and Lee blocks him.

Lee: I've had your back! Don't make me fucking regret it!

Lee: I don't give a fuck that we don't get along! I'm not letting you do this to Kat and Duck!

Lee: I've had your back, Kenny. What you're goin' through now is hell on earth and you need your friends.

Lee: I know you don't give a fuck about what I have to say but I can't let you do this to your family.

Kenny tries to punch him again and Lee blocks him.

Lee: You want to hurt people because you're afraid?! Losin' Duck ain't enough for you?! Because you'll fucking LOSE EVERYTHING actin' like this! I'll fucking kill you before I let that happen!

Lee lets go of Kenny and he falls to the floor, breathing heavily and grabbing his neck.

Lee: I'm sorry.

Lee says nothing.

Lee: You're not a bad man. Fuck, that doesn't even mean anything anymore. A man isn't bad...a man just is. (lets Kenny go) All we can do is take care of who we and and keep moving forward. Now, let's stop the train.

You knocked some sense into Kenny.

Kenny keeps punching Lee.

Kenny: Just leave me--the fuck--alone! I don't need--you--and Duck doesn't--need you!

Lee can block his next punch. If he doesn't, Kenny keeps punching him again.

Kenny: You don't even HAVE a child, you don't know what this is like! You fucker! You're not helping my family! You're not helping Clementine! You're not helping ANYBODY!

Lee can block his next punch. If he doesn't, Kenny keeps punching him again.

Kenny: I fucking hate you, Lee! DO YOU HEAR ME? I...I...I don't know what to do.

Lee spits the blood out of his mouth.

Lee: Stop the train...

Kenny: Okay.

Kenny will remember this.

Lee: You think you're the reason Duck was bitten. Like you had this coming, or something.

Lee: You didn't kill Hershel's son.

Kenny: Yes, I did. And now it's catching up to me.

Lee: That's not what went down. You looked out for your kid and a bad thing happened to someone else's.

Kenny: There ain't no way this world lets my son live when I helped put someone else's in the ground.

Lee: That's not the way it works. You know that. (puts hand on Kenny's shoulder) Stop the train, man.

You talked Kenny into stopping the train.

You convinced Kenny to stop the train.

Lee: You need to just get over it! Fuck, man. There's no room anymore for feeling bad about things. Bad shit's gonna happen for--for the rest of our lives! It's just the way it is. So stop the goddamn train.

You talked Kenny into stopping the train.

You convinced Kenny to stop the train.

Lee: Stop thinking about yourself, man. You feel guilty; like you killed any chance of a miracle for Duck when you ran away from Shawn Greene. Well, there's no room for that shit. This isn't about you. It's about a woman back there who needs her husband and a boy who needs his dad.

You talked Kenny into stopping the train.

You convinced Kenny to stop the train.

Kenny: I do have it comin'. There ain't no way this world lets my son live when I helped put someone else's in the ground.

Lee: That's not the way it works. You know that. (puts hand on Kenny's shoulder) Stop the train, man.

You talked Kenny into stopping the train.

You convinced Kenny to stop the train.

Lee: You couldn't save Hershel's son then, and you can't save Duck now!

Kenny: Shut your mouth!

Lee: So you're runnin' like a coward!

Kenny tries to punch him.

Lee ducks and holds Kenny against the wall and puts his arm against his throat, choking him.

Lee: I told Katjaa I'd get you to stop this and you bet your ass I'm gonna.

Kenny tries to punch him and Lee blocks him.

Lee: I've had your back! Don't make me fucking regret it!

Lee: I don't give a fuck that we don't get along! I'm not letting you do this to Kat and Duck!

Lee: I've had your back, Kenny. What you're goin' through now is hell on earth and you need your friends.

Lee: I know you don't give a fuck about what I have to say but I can't let you do this to your family.

Kenny tries to punch him again and Lee blocks him.

Lee: You want to hurt people because you're afraid?! Losin' Duck ain't enough for you?! Because you'll fucking LOSE EVERYTHING actin' like this! I'll fucking kill you before I let that happen!

Lee lets go of Kenny and he falls to the floor, breathing heavily and grabbing his neck.

Lee: I'm sorry.

Lee says nothing.

Lee: You're not a bad man. Fuck, that doesn't even mean anything anymore. A man isn't bad...a man just is. (lets Kenny go) All we can do is take care of who we and and keep moving forward. Now, let's stop the train.

You knocked some sense into Kenny.

Kenny keeps punching Lee.

Kenny: Just leave me--the fuck--alone! I don't need--you--and Duck doesn't--need you!

Lee can block his next punch. If he doesn't, Kenny keeps punching him again.

Kenny: You don't even HAVE a child, you don't know what this is like! You fucker! You're not helping my family! You're not helping Clementine! You're not helping ANYBODY!

Lee can block his next punch. If he doesn't, Kenny keeps punching him again.

Kenny: I fucking hate you, Lee! DO YOU HEAR ME? I...I...I don't know what to do.

Lee spits the blood out of his mouth.

Lee: Stop the train...

Kenny: Okay.

Kenny will remember this.

Kenny: You're an asshole, you know? You just say shit and then stand there... What do you know about a dead son? Nothin'. Now get the fuck out of here.

Lee: Hey!

Kenny shoves Lee out of the train cab.

Lee: DAMN IT, KENNY, OPEN THIS DOOR!

Lee returns to the boxcar and finds everyone gone, with blood smeared on the floor and walls. He sees Clementine's hat on the floor and Ben lying dead nearby. Walker Duck knocks attacks Lee and they both fall off the train.

YOU ARE DEAD

Kenny: You're an asshole, you know? You just say shit and then stand there... What do you know about a dead son? Nothin'. Now get the fuck out of here.

Lee: Hey!

Kenny shoves Lee out of the train cab.

Lee: DAMN IT, KENNY, OPEN THIS DOOR!

Lee returns to the boxcar and finds everyone gone, with blood smeared on the floor and walls. He sees Clementine's hat on the floor and Ben lying dead nearby. Walker Duck knocks attacks Lee and they both fall off the train.

YOU ARE DEAD

Lee: Wake the fuck up, man. This is over. He's dead.

Kenny: Don't you tell ME to wake up. I got a REAL family I'm trying to protect, not that fucking sham you're runnin' back there.

(Lee talks to Kenny.)

Kenny: Go back there and tell my wife everything will be fine. What is the goddamn deal? He's a little sick, but we can't just quit. It's a scratch! He's not like the others. Jesus, all y'all are just makin' it worse.

Lee: You're in denial!

Kenny: And you've given up! On Duck, on EVERYONE!

Lee: STOP IT, GODDAMN IT.

Kenny: Fuck you, Lee.

Lee: You're gonna listen.

Kenny: Or what?

(Lee talks to Kenny.)

Lee: Stop the train. STOP IT, GODDAMN IT.

Kenny: Fuck you, Lee.

Lee: You're gonna listen.

Kenny: Or what?

(Lee talks to Kenny.)

Lee: This isn't about Duck.

Kenny: The hell it's not. You think we're pals and you know me? You're some elitist prick with a fancy education who can pick me apart?

Lee: It's not like that.

Kenny: The fuck it isn't.

Kenny: It's not about my son dying? The hell do you know? You're not my friend.

Lee: I don't hate you.

Kenny: You sure as shit haven't done anything for me.

Lee: How many sons are you going to let die?

Kenny: Shut your mouth!

Kenny tries to punch him.

Lee ducks and holds Kenny against the wall and puts his arm against his throat, choking him.

Lee: I told Katjaa I'd get you to stop this and you bet your ass I'm gonna.

Kenny tries to punch him and Lee blocks him.

Lee: I've had your back! Don't make me fucking regret it!

Lee: I don't give a fuck that we don't get along! I'm not letting you do this to Kat and Duck!

Lee: I've had your back, Kenny. What you're goin' through now is hell on earth and you need your friends.

Lee: I know you don't give a fuck about what I have to say but I can't let you do this to your family.

Kenny tries to punch him again and Lee blocks him.

Lee: You want to hurt people because you're afraid?! Losin' Duck ain't enough for you?! Because you'll fucking LOSE EVERYTHING actin' like this! I'll fucking kill you before I let that happen!

Lee lets go of Kenny and he falls to the floor, breathing heavily and grabbing his neck.

Lee: I'm sorry.

Lee says nothing.

Lee: You're not a bad man. Fuck, that doesn't even mean anything anymore. A man isn't bad...a man just is. (lets Kenny go) All we can do is take care of who we and and keep moving forward. Now, let's stop the train.

You knocked some sense into Kenny.

Kenny keeps punching Lee.

Kenny: Just leave me--the fuck--alone! I don't need--you--and Duck doesn't--need you!

Lee can block his next punch. If he doesn't, Kenny keeps punching him again.

Kenny: You don't even HAVE a child, you don't know what this is like! You fucker! You're not helping my family! You're not helping Clementine! You're not helping ANYBODY!

Lee can block his next punch. If he doesn't, Kenny keeps punching him again.

Kenny: I fucking hate you, Lee! DO YOU HEAR ME? I...I...I don't know what to do.

Lee spits the blood out of his mouth.

Lee: Stop the train...

Kenny: Okay.

Kenny will remember this.

Lee: You think you're the reason Duck was bitten. Like you had this coming, or something.

Lee: You didn't kill Hershel's son.

Kenny: Yes, I did. And now it's catching up to me.

Lee: That's not what went down. You looked out for your kid and a bad thing happened to someone else's.

Kenny: There ain't no way this world lets my son live when I helped put someone else's in the ground.

Lee: That's not the way it works. You know that. (puts hand on Kenny's shoulder) Stop the train, man.

You talked Kenny into stopping the train.

You convinced Kenny to stop the train.

Lee: You need to just get over it! Fuck, man. There's no room anymore for feeling bad about things. Bad shit's gonna happen for--for the rest of our lives! It's just the way it is. So stop the goddamn train.

You talked Kenny into stopping the train.

You convinced Kenny to stop the train.

Lee: Stop thinking about yourself, man. You feel guilty; like you killed any chance of a miracle for Duck when you ran away from Shawn Greene. Well, there's no room for that shit. This isn't about you. It's about a woman back there who needs her husband and a boy who needs his dad.

You talked Kenny into stopping the train.

You convinced Kenny to stop the train.

Kenny: I do have it comin'. There ain't no way this world lets my son live when I helped put someone else's in the ground.

Lee: That's not the way it works. You know that. (puts hand on Kenny's shoulder) Stop the train, man.

You talked Kenny into stopping the train.

You convinced Kenny to stop the train.

Lee: You couldn't save Hershel's son then, and you can't save Duck now!

Kenny: Shut your mouth!

Lee: So you're runnin' like a coward!

Kenny tries to punch him.

Lee ducks and holds Kenny against the wall and puts his arm against his throat, choking him.

Lee: I told Katjaa I'd get you to stop this and you bet your ass I'm gonna.

Kenny tries to punch him and Lee blocks him.

Lee: I've had your back! Don't make me fucking regret it!

Lee: I don't give a fuck that we don't get along! I'm not letting you do this to Kat and Duck!

Lee: I've had your back, Kenny. What you're goin' through now is hell on earth and you need your friends.

Lee: I know you don't give a fuck about what I have to say but I can't let you do this to your family.

Kenny tries to punch him again and Lee blocks him.

Lee: You want to hurt people because you're afraid?! Losin' Duck ain't enough for you?! Because you'll fucking LOSE EVERYTHING actin' like this! I'll fucking kill you before I let that happen!

Lee lets go of Kenny and he falls to the floor, breathing heavily and grabbing his neck.

Lee: I'm sorry.

Lee says nothing.

Lee: You're not a bad man. Fuck, that doesn't even mean anything anymore. A man isn't bad...a man just is. (lets Kenny go) All we can do is take care of who we and and keep moving forward. Now, let's stop the train.

You knocked some sense into Kenny.

Kenny keeps punching Lee.

Kenny: Just leave me--the fuck--alone! I don't need--you--and Duck doesn't--need you!

Lee can block his next punch. If he doesn't, Kenny keeps punching him again.

Kenny: You don't even HAVE a child, you don't know what this is like! You fucker! You're not helping my family! You're not helping Clementine! You're not helping ANYBODY!

Lee can block his next punch. If he doesn't, Kenny keeps punching him again.

Kenny: I fucking hate you, Lee! DO YOU HEAR ME? I...I...I don't know what to do.

Lee spits the blood out of his mouth.

Lee: Stop the train...

Kenny: Okay.

Kenny will remember this.

Kenny: You're an asshole, you know? You just say shit and then stand there... What do you know about a dead son? Nothin'. Now get the fuck out of here.

Lee: Hey!

Kenny shoves Lee out of the train cab.

Lee: DAMN IT, KENNY, OPEN THIS DOOR!

Lee returns to the boxcar and finds everyone gone, with blood smeared on the floor and walls. He sees Clementine's hat on the floor and Ben lying dead nearby. Walker Duck knocks attacks Lee and they both fall off the train.

YOU ARE DEAD

Kenny: You're an asshole, you know? You just say shit and then stand there... What do you know about a dead son? Nothin'. Now get the fuck out of here.

Lee: Hey!

Kenny shoves Lee out of the train cab.

Lee: DAMN IT, KENNY, OPEN THIS DOOR!

Lee returns to the boxcar and finds everyone gone, with blood smeared on the floor and walls. He sees Clementine's hat on the floor and Ben lying dead nearby. Walker Duck knocks attacks Lee and they both fall off the train.

YOU ARE DEAD

Lee: The beginning of a walker.

Kenny: He'll be FINE. We can get to the coast and maybe meet up with people who have this shit figured out.

Lee: He won't be. He's going, Kenny.

Kenny: What is the goddamn deal? He's a little sick, but we can't just quit. It's a scratch! He's not like the others. Jesus, all y'all are just makin' it worse.

Lee: You're in denial!

Kenny: And you've given up! On Duck, on EVERYONE!

Lee: STOP IT, GODDAMN IT.

Kenny: Fuck you, Lee.

Lee: You're gonna listen.

Kenny: Or what?

(Lee talks to Kenny.)

Lee: Stop the train. STOP IT, GODDAMN IT.

Kenny: Fuck you, Lee.

Lee: You're gonna listen.

Kenny: Or what?

(Lee talks to Kenny.)

Lee: This isn't about Duck.

Kenny: The hell it's not. You think we're pals and you know me? You're some elitist prick with a fancy education who can pick me apart?

Lee: It's not like that.

Kenny: The fuck it isn't.

Kenny: It's not about my son dying? The hell do you know? You're not my friend.

Lee: I don't hate you.

Kenny: You sure as shit haven't done anything for me.

Lee: How many sons are you going to let die?

Kenny: Shut your mouth!

Kenny tries to punch him.

Lee ducks and holds Kenny against the wall and puts his arm against his throat, choking him.

Lee: I told Katjaa I'd get you to stop this and you bet your ass I'm gonna.

Kenny tries to punch him and Lee blocks him.

Lee: I've had your back! Don't make me fucking regret it!

Lee: I don't give a fuck that we don't get along! I'm not letting you do this to Kat and Duck!

Lee: I've had your back, Kenny. What you're goin' through now is hell on earth and you need your friends.

Lee: I know you don't give a fuck about what I have to say but I can't let you do this to your family.

Kenny tries to punch him again and Lee blocks him.

Lee: You want to hurt people because you're afraid?! Losin' Duck ain't enough for you?! Because you'll fucking LOSE EVERYTHING actin' like this! I'll fucking kill you before I let that happen!

Lee lets go of Kenny and he falls to the floor, breathing heavily and grabbing his neck.

Lee: I'm sorry.

Lee says nothing.

Lee: You're not a bad man. Fuck, that doesn't even mean anything anymore. A man isn't bad...a man just is. (lets Kenny go) All we can do is take care of who we and and keep moving forward. Now, let's stop the train.

You knocked some sense into Kenny.

Kenny keeps punching Lee.

Kenny: Just leave me--the fuck--alone! I don't need--you--and Duck doesn't--need you!

Lee can block his next punch. If he doesn't, Kenny keeps punching him again.

Kenny: You don't even HAVE a child, you don't know what this is like! You fucker! You're not helping my family! You're not helping Clementine! You're not helping ANYBODY!

Lee can block his next punch. If he doesn't, Kenny keeps punching him again.

Kenny: I fucking hate you, Lee! DO YOU HEAR ME? I...I...I don't know what to do.

Lee spits the blood out of his mouth.

Lee: Stop the train...

Kenny: Okay.

Kenny will remember this.

Lee: You think you're the reason Duck was bitten. Like you had this coming, or something.

Lee: You didn't kill Hershel's son.

Kenny: Yes, I did. And now it's catching up to me.

Lee: That's not what went down. You looked out for your kid and a bad thing happened to someone else's.

Kenny: There ain't no way this world lets my son live when I helped put someone else's in the ground.

Lee: That's not the way it works. You know that. (puts hand on Kenny's shoulder) Stop the train, man.

You talked Kenny into stopping the train.

You convinced Kenny to stop the train.

Lee: You need to just get over it! Fuck, man. There's no room anymore for feeling bad about things. Bad shit's gonna happen for--for the rest of our lives! It's just the way it is. So stop the goddamn train.

You talked Kenny into stopping the train.

You convinced Kenny to stop the train.

Lee: Stop thinking about yourself, man. You feel guilty; like you killed any chance of a miracle for Duck when you ran away from Shawn Greene. Well, there's no room for that shit. This isn't about you. It's about a woman back there who needs her husband and a boy who needs his dad.

You talked Kenny into stopping the train.

You convinced Kenny to stop the train.

Kenny: I do have it comin'. There ain't no way this world lets my son live when I helped put someone else's in the ground.

Lee: That's not the way it works. You know that. (puts hand on Kenny's shoulder) Stop the train, man.

You talked Kenny into stopping the train.

You convinced Kenny to stop the train.

Lee: You couldn't save Hershel's son then, and you can't save Duck now!

Kenny: Shut your mouth!

Lee: So you're runnin' like a coward!

Kenny tries to punch him.

Lee ducks and holds Kenny against the wall and puts his arm against his throat, choking him.

Lee: I told Katjaa I'd get you to stop this and you bet your ass I'm gonna.

Kenny tries to punch him and Lee blocks him.

Lee: I've had your back! Don't make me fucking regret it!

Lee: I don't give a fuck that we don't get along! I'm not letting you do this to Kat and Duck!

Lee: I've had your back, Kenny. What you're goin' through now is hell on earth and you need your friends.

Lee: I know you don't give a fuck about what I have to say but I can't let you do this to your family.

Kenny tries to punch him again and Lee blocks him.

Lee: You want to hurt people because you're afraid?! Losin' Duck ain't enough for you?! Because you'll fucking LOSE EVERYTHING actin' like this! I'll fucking kill you before I let that happen!

Lee lets go of Kenny and he falls to the floor, breathing heavily and grabbing his neck.

Lee: I'm sorry.

Lee says nothing.

Lee: You're not a bad man. Fuck, that doesn't even mean anything anymore. A man isn't bad...a man just is. (lets Kenny go) All we can do is take care of who we and and keep moving forward. Now, let's stop the train.

You knocked some sense into Kenny.

Kenny keeps punching Lee.

Kenny: Just leave me--the fuck--alone! I don't need--you--and Duck doesn't--need you!

Lee can block his next punch. If he doesn't, Kenny keeps punching him again.

Kenny: You don't even HAVE a child, you don't know what this is like! You fucker! You're not helping my family! You're not helping Clementine! You're not helping ANYBODY!

Lee can block his next punch. If he doesn't, Kenny keeps punching him again.

Kenny: I fucking hate you, Lee! DO YOU HEAR ME? I...I...I don't know what to do.

Lee spits the blood out of his mouth.

Lee: Stop the train...

Kenny: Okay.

Kenny will remember this.

Kenny: You're an asshole, you know? You just say shit and then stand there... What do you know about a dead son? Nothin'. Now get the fuck out of here.

Lee: Hey!

Kenny shoves Lee out of the train cab.

Lee: DAMN IT, KENNY, OPEN THIS DOOR!

Lee returns to the boxcar and finds everyone gone, with blood smeared on the floor and walls. He sees Clementine's hat on the floor and Ben lying dead nearby. Walker Duck knocks attacks Lee and they both fall off the train.

YOU ARE DEAD

Kenny: You're an asshole, you know? You just say shit and then stand there... What do you know about a dead son? Nothin'. Now get the fuck out of here.

Lee: Hey!

Kenny shoves Lee out of the train cab.

Lee: DAMN IT, KENNY, OPEN THIS DOOR!

Lee returns to the boxcar and finds everyone gone, with blood smeared on the floor and walls. He sees Clementine's hat on the floor and Ben lying dead nearby. Walker Duck knocks attacks Lee and they both fall off the train.

YOU ARE DEAD

Lee: I'm sorry. I shouldn't talk like that right now.

Kenny: Go back there and tell my wife everything will be fine. What is the goddamn deal? He's a little sick, but we can't just quit. It's a scratch! He's not like the others. Jesus, all y'all are just makin' it worse.

Lee: You're in denial!

Kenny: And you've given up! On Duck, on EVERYONE!

Lee: STOP IT, GODDAMN IT.

Kenny: Fuck you, Lee.

Lee: You're gonna listen.

Kenny: Or what?

(Lee talks to Kenny.)

Lee: Stop the train. STOP IT, GODDAMN IT.

Kenny: Fuck you, Lee.

Lee: You're gonna listen.

Kenny: Or what?

(Lee talks to Kenny.)

Lee: This isn't about Duck.

Kenny: The hell it's not. You think we're pals and you know me? You're some elitist prick with a fancy education who can pick me apart?

Lee: It's not like that.

Kenny: The fuck it isn't.

Kenny: It's not about my son dying? The hell do you know? You're not my friend.

Lee: I don't hate you.

Kenny: You sure as shit haven't done anything for me.

Lee: How many sons are you going to let die?

Kenny: Shut your mouth!

Kenny tries to punch him.

Lee ducks and holds Kenny against the wall and puts his arm against his throat, choking him.

Lee: I told Katjaa I'd get you to stop this and you bet your ass I'm gonna.

Kenny tries to punch him and Lee blocks him.

Lee: I've had your back! Don't make me fucking regret it!

Lee: I don't give a fuck that we don't get along! I'm not letting you do this to Kat and Duck!

Lee: I've had your back, Kenny. What you're goin' through now is hell on earth and you need your friends.

Lee: I know you don't give a fuck about what I have to say but I can't let you do this to your family.

Kenny tries to punch him again and Lee blocks him.

Lee: You want to hurt people because you're afraid?! Losin' Duck ain't enough for you?! Because you'll fucking LOSE EVERYTHING actin' like this! I'll fucking kill you before I let that happen!

Lee lets go of Kenny and he falls to the floor, breathing heavily and grabbing his neck.

Lee: I'm sorry.

Lee says nothing.

Lee: You're not a bad man. Fuck, that doesn't even mean anything anymore. A man isn't bad...a man just is. (lets Kenny go) All we can do is take care of who we and and keep moving forward. Now, let's stop the train.

You knocked some sense into Kenny.

Kenny keeps punching Lee.

Kenny: Just leave me--the fuck--alone! I don't need--you--and Duck doesn't--need you!

Lee can block his next punch. If he doesn't, Kenny keeps punching him again.

Kenny: You don't even HAVE a child, you don't know what this is like! You fucker! You're not helping my family! You're not helping Clementine! You're not helping ANYBODY!

Lee can block his next punch. If he doesn't, Kenny keeps punching him again.

Kenny: I fucking hate you, Lee! DO YOU HEAR ME? I...I...I don't know what to do.

Lee spits the blood out of his mouth.

Lee: Stop the train...

Kenny: Okay.

Kenny will remember this.

Lee: You think you're the reason Duck was bitten. Like you had this coming, or something.

Lee: You didn't kill Hershel's son.

Kenny: Yes, I did. And now it's catching up to me.

Lee: That's not what went down. You looked out for your kid and a bad thing happened to someone else's.

Kenny: There ain't no way this world lets my son live when I helped put someone else's in the ground.

Lee: That's not the way it works. You know that. (puts hand on Kenny's shoulder) Stop the train, man.

You talked Kenny into stopping the train.

You convinced Kenny to stop the train.

Lee: You need to just get over it! Fuck, man. There's no room anymore for feeling bad about things. Bad shit's gonna happen for--for the rest of our lives! It's just the way it is. So stop the goddamn train.

You talked Kenny into stopping the train.

You convinced Kenny to stop the train.

Lee: Stop thinking about yourself, man. You feel guilty; like you killed any chance of a miracle for Duck when you ran away from Shawn Greene. Well, there's no room for that shit. This isn't about you. It's about a woman back there who needs her husband and a boy who needs his dad.

You talked Kenny into stopping the train.

You convinced Kenny to stop the train.

Kenny: I do have it comin'. There ain't no way this world lets my son live when I helped put someone else's in the ground.

Lee: That's not the way it works. You know that. (puts hand on Kenny's shoulder) Stop the train, man.

You talked Kenny into stopping the train.

You convinced Kenny to stop the train.

Lee: You couldn't save Hershel's son then, and you can't save Duck now!

Kenny: Shut your mouth!

Lee: So you're runnin' like a coward!

Kenny tries to punch him.

Lee ducks and holds Kenny against the wall and puts his arm against his throat, choking him.

Lee: I told Katjaa I'd get you to stop this and you bet your ass I'm gonna.

Kenny tries to punch him and Lee blocks him.

Lee: I've had your back! Don't make me fucking regret it!

Lee: I don't give a fuck that we don't get along! I'm not letting you do this to Kat and Duck!

Lee: I've had your back, Kenny. What you're goin' through now is hell on earth and you need your friends.

Lee: I know you don't give a fuck about what I have to say but I can't let you do this to your family.

Kenny tries to punch him again and Lee blocks him.

Lee: You want to hurt people because you're afraid?! Losin' Duck ain't enough for you?! Because you'll fucking LOSE EVERYTHING actin' like this! I'll fucking kill you before I let that happen!

Lee lets go of Kenny and he falls to the floor, breathing heavily and grabbing his neck.

Lee: I'm sorry.

Lee says nothing.

Lee: You're not a bad man. Fuck, that doesn't even mean anything anymore. A man isn't bad...a man just is. (lets Kenny go) All we can do is take care of who we and and keep moving forward. Now, let's stop the train.

You knocked some sense into Kenny.

Kenny keeps punching Lee.

Kenny: Just leave me--the fuck--alone! I don't need--you--and Duck doesn't--need you!

Lee can block his next punch. If he doesn't, Kenny keeps punching him again.

Kenny: You don't even HAVE a child, you don't know what this is like! You fucker! You're not helping my family! You're not helping Clementine! You're not helping ANYBODY!

Lee can block his next punch. If he doesn't, Kenny keeps punching him again.

Kenny: I fucking hate you, Lee! DO YOU HEAR ME? I...I...I don't know what to do.

Lee spits the blood out of his mouth.

Lee: Stop the train...

Kenny: Okay.

Kenny will remember this.

Kenny: You're an asshole, you know? You just say shit and then stand there... What do you know about a dead son? Nothin'. Now get the fuck out of here.

Lee: Hey!

Kenny shoves Lee out of the train cab.

Lee: DAMN IT, KENNY, OPEN THIS DOOR!

Lee returns to the boxcar and finds everyone gone, with blood smeared on the floor and walls. He sees Clementine's hat on the floor and Ben lying dead nearby. Walker Duck knocks attacks Lee and they both fall off the train.

YOU ARE DEAD

Kenny: You're an asshole, you know? You just say shit and then stand there... What do you know about a dead son? Nothin'. Now get the fuck out of here.

Lee: Hey!

Kenny shoves Lee out of the train cab.

Lee: DAMN IT, KENNY, OPEN THIS DOOR!

Lee returns to the boxcar and finds everyone gone, with blood smeared on the floor and walls. He sees Clementine's hat on the floor and Ben lying dead nearby. Walker Duck knocks attacks Lee and they both fall off the train.

YOU ARE DEAD

Lee: Wake the fuck up, man. This is over. He's dead.

Kenny: Don't you tell ME to wake up. I got a REAL family I'm trying to protect, not that fucking sham you're runnin' back there.

(Lee talks to Kenny.)

Kenny: Go back there and tell my wife everything will be fine. What is the goddamn deal? He's a little sick, but we can't just quit. It's a scratch! He's not like the others. Jesus, all y'all are just makin' it worse.

Lee: You're in denial!

Kenny: And you've given up! On Duck, on EVERYONE!

Lee: STOP IT, GODDAMN IT.

Kenny: Fuck you, Lee.

Lee: You're gonna listen.

Kenny: Or what?

(Lee talks to Kenny.)

Lee: Stop the train. STOP IT, GODDAMN IT.

Kenny: Fuck you, Lee.

Lee: You're gonna listen.

Kenny: Or what?

(Lee talks to Kenny.)

Lee: This isn't about Duck.

Kenny: The hell it's not. You think we're pals and you know me? You're some elitist prick with a fancy education who can pick me apart?

Lee: It's not like that.

Kenny: The fuck it isn't.

Kenny: It's not about my son dying? The hell do you know? You're not my friend.

Lee: I don't hate you.

Kenny: You sure as shit haven't done anything for me.

Lee: How many sons are you going to let die?

Kenny: Shut your mouth!

Kenny tries to punch him.

Lee ducks and holds Kenny against the wall and puts his arm against his throat, choking him.

Lee: I told Katjaa I'd get you to stop this and you bet your ass I'm gonna.

Kenny tries to punch him and Lee blocks him.

Lee: I've had your back! Don't make me fucking regret it!

Lee: I don't give a fuck that we don't get along! I'm not letting you do this to Kat and Duck!

Lee: I've had your back, Kenny. What you're goin' through now is hell on earth and you need your friends.

Lee: I know you don't give a fuck about what I have to say but I can't let you do this to your family.

Kenny tries to punch him again and Lee blocks him.

Lee: You want to hurt people because you're afraid?! Losin' Duck ain't enough for you?! Because you'll fucking LOSE EVERYTHING actin' like this! I'll fucking kill you before I let that happen!

Lee lets go of Kenny and he falls to the floor, breathing heavily and grabbing his neck.

Lee: I'm sorry.

Lee says nothing.

Lee: You're not a bad man. Fuck, that doesn't even mean anything anymore. A man isn't bad...a man just is. (lets Kenny go) All we can do is take care of who we and and keep moving forward. Now, let's stop the train.

You knocked some sense into Kenny.

Kenny keeps punching Lee.

Kenny: Just leave me--the fuck--alone! I don't need--you--and Duck doesn't--need you!

Lee can block his next punch. If he doesn't, Kenny keeps punching him again.

Kenny: You don't even HAVE a child, you don't know what this is like! You fucker! You're not helping my family! You're not helping Clementine! You're not helping ANYBODY!

Lee can block his next punch. If he doesn't, Kenny keeps punching him again.

Kenny: I fucking hate you, Lee! DO YOU HEAR ME? I...I...I don't know what to do.

Lee spits the blood out of his mouth.

Lee: Stop the train...

Kenny: Okay.

Kenny will remember this.

Lee: You think you're the reason Duck was bitten. Like you had this coming, or something.

Lee: You didn't kill Hershel's son.

Kenny: Yes, I did. And now it's catching up to me.

Lee: That's not what went down. You looked out for your kid and a bad thing happened to someone else's.

Kenny: There ain't no way this world lets my son live when I helped put someone else's in the ground.

Lee: That's not the way it works. You know that. (puts hand on Kenny's shoulder) Stop the train, man.

You talked Kenny into stopping the train.

You convinced Kenny to stop the train.

Lee: You need to just get over it! Fuck, man. There's no room anymore for feeling bad about things. Bad shit's gonna happen for--for the rest of our lives! It's just the way it is. So stop the goddamn train.

You talked Kenny into stopping the train.

You convinced Kenny to stop the train.

Lee: Stop thinking about yourself, man. You feel guilty; like you killed any chance of a miracle for Duck when you ran away from Shawn Greene. Well, there's no room for that shit. This isn't about you. It's about a woman back there who needs her husband and a boy who needs his dad.

You talked Kenny into stopping the train.

You convinced Kenny to stop the train.

Kenny: I do have it comin'. There ain't no way this world lets my son live when I helped put someone else's in the ground.

Lee: That's not the way it works. You know that. (puts hand on Kenny's shoulder) Stop the train, man.

You talked Kenny into stopping the train.

You convinced Kenny to stop the train.

Lee: You couldn't save Hershel's son then, and you can't save Duck now!

Kenny: Shut your mouth!

Lee: So you're runnin' like a coward!

Kenny tries to punch him.

Lee ducks and holds Kenny against the wall and puts his arm against his throat, choking him.

Lee: I told Katjaa I'd get you to stop this and you bet your ass I'm gonna.

Kenny tries to punch him and Lee blocks him.

Lee: I've had your back! Don't make me fucking regret it!

Lee: I don't give a fuck that we don't get along! I'm not letting you do this to Kat and Duck!

Lee: I've had your back, Kenny. What you're goin' through now is hell on earth and you need your friends.

Lee: I know you don't give a fuck about what I have to say but I can't let you do this to your family.

Kenny tries to punch him again and Lee blocks him.

Lee: You want to hurt people because you're afraid?! Losin' Duck ain't enough for you?! Because you'll fucking LOSE EVERYTHING actin' like this! I'll fucking kill you before I let that happen!

Lee lets go of Kenny and he falls to the floor, breathing heavily and grabbing his neck.

Lee: I'm sorry.

Lee says nothing.

Lee: You're not a bad man. Fuck, that doesn't even mean anything anymore. A man isn't bad...a man just is. (lets Kenny go) All we can do is take care of who we and and keep moving forward. Now, let's stop the train.

You knocked some sense into Kenny.

Kenny keeps punching Lee.

Kenny: Just leave me--the fuck--alone! I don't need--you--and Duck doesn't--need you!

Lee can block his next punch. If he doesn't, Kenny keeps punching him again.

Kenny: You don't even HAVE a child, you don't know what this is like! You fucker! You're not helping my family! You're not helping Clementine! You're not helping ANYBODY!

Lee can block his next punch. If he doesn't, Kenny keeps punching him again.

Kenny: I fucking hate you, Lee! DO YOU HEAR ME? I...I...I don't know what to do.

Lee spits the blood out of his mouth.

Lee: Stop the train...

Kenny: Okay.

Kenny will remember this.

Kenny: You're an asshole, you know? You just say shit and then stand there... What do you know about a dead son? Nothin'. Now get the fuck out of here.

Lee: Hey!

Kenny shoves Lee out of the train cab.

Lee: DAMN IT, KENNY, OPEN THIS DOOR!

Lee returns to the boxcar and finds everyone gone, with blood smeared on the floor and walls. He sees Clementine's hat on the floor and Ben lying dead nearby. Walker Duck knocks attacks Lee and they both fall off the train.

YOU ARE DEAD

Kenny: You're an asshole, you know? You just say shit and then stand there... What do you know about a dead son? Nothin'. Now get the fuck out of here.

Lee: Hey!

Kenny shoves Lee out of the train cab.

Lee: DAMN IT, KENNY, OPEN THIS DOOR!

Lee returns to the boxcar and finds everyone gone, with blood smeared on the floor and walls. He sees Clementine's hat on the floor and Ben lying dead nearby. Walker Duck knocks attacks Lee and they both fall off the train.

YOU ARE DEAD

Lee: Nothing you seem to care about.

Kenny: Fuck you! You don't KNOW what I care about. I care about saving my son and getting ALL OF US to the ocean.

Lee: I'm sorry. I know you care. But, man...

Kenny: We just gotta focus and get to Savannah as fast as we can.

Lee: We're out of time, Kenny.

Kenny: What is the goddamn deal? He's a little sick, but we can't just quit. It's a scratch! He's not like the others. Jesus, all y'all are just makin' it worse.

Lee: You're in denial!

Kenny: And you've given up! On Duck, on EVERYONE!

Lee: STOP IT, GODDAMN IT.

Kenny: Fuck you, Lee.

Lee: You're gonna listen.

Kenny: Or what?

(Lee talks to Kenny.)

Lee: Stop the train. STOP IT, GODDAMN IT.

Kenny: Fuck you, Lee.

Lee: You're gonna listen.

Kenny: Or what?

(Lee talks to Kenny.)

Lee: This isn't about Duck.

Kenny: The hell it's not. You think we're pals and you know me? You're some elitist prick with a fancy education who can pick me apart?

Lee: It's not like that.

Kenny: The fuck it isn't.

Kenny: It's not about my son dying? The hell do you know? You're not my friend.

Lee: I don't hate you.

Kenny: You sure as shit haven't done anything for me.

Lee: How many sons are you going to let die?

Kenny: Shut your mouth!

Kenny tries to punch him.

Lee ducks and holds Kenny against the wall and puts his arm against his throat, choking him.

Lee: I told Katjaa I'd get you to stop this and you bet your ass I'm gonna.

Kenny tries to punch him and Lee blocks him.

Lee: I've had your back! Don't make me fucking regret it!

Lee: I don't give a fuck that we don't get along! I'm not letting you do this to Kat and Duck!

Lee: I've had your back, Kenny. What you're goin' through now is hell on earth and you need your friends.

Lee: I know you don't give a fuck about what I have to say but I can't let you do this to your family.

Kenny tries to punch him again and Lee blocks him.

Lee: You want to hurt people because you're afraid?! Losin' Duck ain't enough for you?! Because you'll fucking LOSE EVERYTHING actin' like this! I'll fucking kill you before I let that happen!

Lee lets go of Kenny and he falls to the floor, breathing heavily and grabbing his neck.

Lee: I'm sorry.

Lee says nothing.

Lee: You're not a bad man. Fuck, that doesn't even mean anything anymore. A man isn't bad...a man just is. (lets Kenny go) All we can do is take care of who we and and keep moving forward. Now, let's stop the train.

You knocked some sense into Kenny.

Kenny keeps punching Lee.

Kenny: Just leave me--the fuck--alone! I don't need--you--and Duck doesn't--need you!

Lee can block his next punch. If he doesn't, Kenny keeps punching him again.

Kenny: You don't even HAVE a child, you don't know what this is like! You fucker! You're not helping my family! You're not helping Clementine! You're not helping ANYBODY!

Lee can block his next punch. If he doesn't, Kenny keeps punching him again.

Kenny: I fucking hate you, Lee! DO YOU HEAR ME? I...I...I don't know what to do.

Lee spits the blood out of his mouth.

Lee: Stop the train...

Kenny: Okay.

Kenny will remember this.

Lee: You think you're the reason Duck was bitten. Like you had this coming, or something.

Lee: You didn't kill Hershel's son.

Kenny: Yes, I did. And now it's catching up to me.

Lee: That's not what went down. You looked out for your kid and a bad thing happened to someone else's.

Kenny: There ain't no way this world lets my son live when I helped put someone else's in the ground.

Lee: That's not the way it works. You know that. (puts hand on Kenny's shoulder) Stop the train, man.

You talked Kenny into stopping the train.

You convinced Kenny to stop the train.

Lee: You need to just get over it! Fuck, man. There's no room anymore for feeling bad about things. Bad shit's gonna happen for--for the rest of our lives! It's just the way it is. So stop the goddamn train.

You talked Kenny into stopping the train.

You convinced Kenny to stop the train.

Lee: Stop thinking about yourself, man. You feel guilty; like you killed any chance of a miracle for Duck when you ran away from Shawn Greene. Well, there's no room for that shit. This isn't about you. It's about a woman back there who needs her husband and a boy who needs his dad.

You talked Kenny into stopping the train.

You convinced Kenny to stop the train.

Kenny: I do have it comin'. There ain't no way this world lets my son live when I helped put someone else's in the ground.

Lee: That's not the way it works. You know that. (puts hand on Kenny's shoulder) Stop the train, man.

You talked Kenny into stopping the train.

You convinced Kenny to stop the train.

Lee: You couldn't save Hershel's son then, and you can't save Duck now!

Kenny: Shut your mouth!

Lee: So you're runnin' like a coward!

Kenny tries to punch him.

Lee ducks and holds Kenny against the wall and puts his arm against his throat, choking him.

Lee: I told Katjaa I'd get you to stop this and you bet your ass I'm gonna.

Kenny tries to punch him and Lee blocks him.

Lee: I've had your back! Don't make me fucking regret it!

Lee: I don't give a fuck that we don't get along! I'm not letting you do this to Kat and Duck!

Lee: I've had your back, Kenny. What you're goin' through now is hell on earth and you need your friends.

Lee: I know you don't give a fuck about what I have to say but I can't let you do this to your family.

Kenny tries to punch him again and Lee blocks him.

Lee: You want to hurt people because you're afraid?! Losin' Duck ain't enough for you?! Because you'll fucking LOSE EVERYTHING actin' like this! I'll fucking kill you before I let that happen!

Lee lets go of Kenny and he falls to the floor, breathing heavily and grabbing his neck.

Lee: I'm sorry.

Lee says nothing.

Lee: You're not a bad man. Fuck, that doesn't even mean anything anymore. A man isn't bad...a man just is. (lets Kenny go) All we can do is take care of who we and and keep moving forward. Now, let's stop the train.

You knocked some sense into Kenny.

Kenny keeps punching Lee.

Kenny: Just leave me--the fuck--alone! I don't need--you--and Duck doesn't--need you!

Lee can block his next punch. If he doesn't, Kenny keeps punching him again.

Kenny: You don't even HAVE a child, you don't know what this is like! You fucker! You're not helping my family! You're not helping Clementine! You're not helping ANYBODY!

Lee can block his next punch. If he doesn't, Kenny keeps punching him again.

Kenny: I fucking hate you, Lee! DO YOU HEAR ME? I...I...I don't know what to do.

Lee spits the blood out of his mouth.

Lee: Stop the train...

Kenny: Okay.

Kenny will remember this.

Kenny: You're an asshole, you know? You just say shit and then stand there... What do you know about a dead son? Nothin'. Now get the fuck out of here.

Lee: Hey!

Kenny shoves Lee out of the train cab.

Lee: DAMN IT, KENNY, OPEN THIS DOOR!

Lee returns to the boxcar and finds everyone gone, with blood smeared on the floor and walls. He sees Clementine's hat on the floor and Ben lying dead nearby. Walker Duck knocks attacks Lee and they both fall off the train.

YOU ARE DEAD

Kenny: You're an asshole, you know? You just say shit and then stand there... What do you know about a dead son? Nothin'. Now get the fuck out of here.

Lee: Hey!

Kenny shoves Lee out of the train cab.

Lee: DAMN IT, KENNY, OPEN THIS DOOR!

Lee returns to the boxcar and finds everyone gone, with blood smeared on the floor and walls. He sees Clementine's hat on the floor and Ben lying dead nearby. Walker Duck knocks attacks Lee and they both fall off the train.

YOU ARE DEAD

Lee: The same way you cared about Hershel's son?

Kenny: You're never gonna forget that, huh, pal?

Lee: Will YOU?

Kenny: No. I won't.

(Lee talks to Kenny.)

Kenny: That's on BOTH of us.

Lee: It is. But you never got over it.

Kenny: Who gives a shit.

Lee: How many sons are you going to let die?

Kenny: Shut your mouth!

Kenny tries to punch him.

Lee ducks and holds Kenny against the wall and puts his arm against his throat, choking him.

Lee: I told Katjaa I'd get you to stop this and you bet your ass I'm gonna.

Kenny tries to punch him and Lee blocks him.

Lee: I've had your back! Don't make me fucking regret it!

Lee: I don't give a fuck that we don't get along! I'm not letting you do this to Kat and Duck!

Lee: I've had your back, Kenny. What you're goin' through now is hell on earth and you need your friends.

Lee: I know you don't give a fuck about what I have to say but I can't let you do this to your family.

Kenny tries to punch him again and Lee blocks him.

Lee: You want to hurt people because you're afraid?! Losin' Duck ain't enough for you?! Because you'll fucking LOSE EVERYTHING actin' like this! I'll fucking kill you before I let that happen!

Lee lets go of Kenny and he falls to the floor, breathing heavily and grabbing his neck.

Lee: I'm sorry.

Lee says nothing.

Lee: You're not a bad man. Fuck, that doesn't even mean anything anymore. A man isn't bad...a man just is. (lets Kenny go) All we can do is take care of who we and and keep moving forward. Now, let's stop the train.

You knocked some sense into Kenny.

Kenny keeps punching Lee.

Kenny: Just leave me--the fuck--alone! I don't need--you--and Duck doesn't--need you!

Lee can block his next punch. If he doesn't, Kenny keeps punching him again.

Kenny: You don't even HAVE a child, you don't know what this is like! You fucker! You're not helping my family! You're not helping Clementine! You're not helping ANYBODY!

Lee can block his next punch. If he doesn't, Kenny keeps punching him again.

Kenny: I fucking hate you, Lee! DO YOU HEAR ME? I...I...I don't know what to do.

Lee spits the blood out of his mouth.

Lee: Stop the train...

Kenny: Okay.

Kenny will remember this.

Lee: You think you're the reason Duck was bitten. Like you had this coming, or something.

Lee: You didn't kill Hershel's son.

Kenny: Yes, I did. And now it's catching up to me.

Lee: That's not what went down. You looked out for your kid and a bad thing happened to someone else's.

Kenny: There ain't no way this world lets my son live when I helped put someone else's in the ground.

Lee: That's not the way it works. You know that. (puts hand on Kenny's shoulder) Stop the train, man.

You talked Kenny into stopping the train.

You convinced Kenny to stop the train.

Lee: You need to just get over it! Fuck, man. There's no room anymore for feeling bad about things. Bad shit's gonna happen for--for the rest of our lives! It's just the way it is. So stop the goddamn train.

You talked Kenny into stopping the train.

You convinced Kenny to stop the train.

Lee: Stop thinking about yourself, man. You feel guilty; like you killed any chance of a miracle for Duck when you ran away from Shawn Greene. Well, there's no room for that shit. This isn't about you. It's about a woman back there who needs her husband and a boy who needs his dad.

You talked Kenny into stopping the train.

You convinced Kenny to stop the train.

Kenny: I do have it comin'. There ain't no way this world lets my son live when I helped put someone else's in the ground.

Lee: That's not the way it works. You know that. (puts hand on Kenny's shoulder) Stop the train, man.

You talked Kenny into stopping the train.

You convinced Kenny to stop the train.

Lee: You couldn't save Hershel's son then, and you can't save Duck now!

Kenny: Shut your mouth!

Lee: So you're runnin' like a coward!

Kenny tries to punch him.

Lee ducks and holds Kenny against the wall and puts his arm against his throat, choking him.

Lee: I told Katjaa I'd get you to stop this and you bet your ass I'm gonna.

Kenny tries to punch him and Lee blocks him.

Lee: I've had your back! Don't make me fucking regret it!

Lee: I don't give a fuck that we don't get along! I'm not letting you do this to Kat and Duck!

Lee: I've had your back, Kenny. What you're goin' through now is hell on earth and you need your friends.

Lee: I know you don't give a fuck about what I have to say but I can't let you do this to your family.

Kenny tries to punch him again and Lee blocks him.

Lee: You want to hurt people because you're afraid?! Losin' Duck ain't enough for you?! Because you'll fucking LOSE EVERYTHING actin' like this! I'll fucking kill you before I let that happen!

Lee lets go of Kenny and he falls to the floor, breathing heavily and grabbing his neck.

Lee: I'm sorry.

Lee says nothing.

Lee: You're not a bad man. Fuck, that doesn't even mean anything anymore. A man isn't bad...a man just is. (lets Kenny go) All we can do is take care of who we and and keep moving forward. Now, let's stop the train.

You knocked some sense into Kenny.

Kenny keeps punching Lee.

Kenny: Just leave me--the fuck--alone! I don't need--you--and Duck doesn't--need you!

Lee can block his next punch. If he doesn't, Kenny keeps punching him again.

Kenny: You don't even HAVE a child, you don't know what this is like! You fucker! You're not helping my family! You're not helping Clementine! You're not helping ANYBODY!

Lee can block his next punch. If he doesn't, Kenny keeps punching him again.

Kenny: I fucking hate you, Lee! DO YOU HEAR ME? I...I...I don't know what to do.

Lee spits the blood out of his mouth.

Lee: Stop the train...

Kenny: Okay.

Kenny will remember this.

Kenny: You're an asshole, you know? You just say shit and then stand there... What do you know about a dead son? Nothin'. Now get the fuck out of here.

Lee: Hey!

Kenny shoves Lee out of the train cab.

Lee: DAMN IT, KENNY, OPEN THIS DOOR!

Lee returns to the boxcar and finds everyone gone, with blood smeared on the floor and walls. He sees Clementine's hat on the floor and Ben lying dead nearby. Walker Duck knocks attacks Lee and they both fall off the train.

YOU ARE DEAD

Lee: You're right. I don't know. You've killed people. Larry's blood is on your hands. And you can't fucking handle it. I know you care for Kat and Duck more than anything, so what the fuck is this?

Kenny: Leave me alone.

Lee: Kenny...

Kenny: Go back there and tell my wife everything will be fine. What is the goddamn deal? He's a little sick, but we can't just quit. It's a scratch! He's not like the others. Jesus, all y'all are just makin' it worse.

Lee: You're in denial!

Kenny: And you've given up! On Duck, on EVERYONE!

Lee: STOP IT, GODDAMN IT.

Kenny: Fuck you, Lee.

Lee: You're gonna listen.

Kenny: Or what?

(Lee talks to Kenny.)

Lee: Stop the train. STOP IT, GODDAMN IT.

Kenny: Fuck you, Lee.

Lee: You're gonna listen.

Kenny: Or what?

(Lee talks to Kenny.)

Lee: This isn't about Duck.

Kenny: The hell it's not. You think we're pals and you know me? You're some elitist prick with a fancy education who can pick me apart?

Lee: It's not like that.

Kenny: The fuck it isn't.

Kenny: It's not about my son dying? The hell do you know? You're not my friend.

Lee: I don't hate you.

Kenny: You sure as shit haven't done anything for me.

Lee: How many sons are you going to let die?

Kenny: Shut your mouth!

Kenny tries to punch him.

Lee ducks and holds Kenny against the wall and puts his arm against his throat, choking him.

Lee: I told Katjaa I'd get you to stop this and you bet your ass I'm gonna.

Kenny tries to punch him and Lee blocks him.

Lee: I've had your back! Don't make me fucking regret it!

Lee: I don't give a fuck that we don't get along! I'm not letting you do this to Kat and Duck!

Lee: I've had your back, Kenny. What you're goin' through now is hell on earth and you need your friends.

Lee: I know you don't give a fuck about what I have to say but I can't let you do this to your family.

Kenny tries to punch him again and Lee blocks him.

Lee: You want to hurt people because you're afraid?! Losin' Duck ain't enough for you?! Because you'll fucking LOSE EVERYTHING actin' like this! I'll fucking kill you before I let that happen!

Lee lets go of Kenny and he falls to the floor, breathing heavily and grabbing his neck.

Lee: I'm sorry.

Lee says nothing.

Lee: You're not a bad man. Fuck, that doesn't even mean anything anymore. A man isn't bad...a man just is. (lets Kenny go) All we can do is take care of who we and and keep moving forward. Now, let's stop the train.

You knocked some sense into Kenny.

Kenny keeps punching Lee.

Kenny: Just leave me--the fuck--alone! I don't need--you--and Duck doesn't--need you!

Lee can block his next punch. If he doesn't, Kenny keeps punching him again.

Kenny: You don't even HAVE a child, you don't know what this is like! You fucker! You're not helping my family! You're not helping Clementine! You're not helping ANYBODY!

Lee can block his next punch. If he doesn't, Kenny keeps punching him again.

Kenny: I fucking hate you, Lee! DO YOU HEAR ME? I...I...I don't know what to do.

Lee spits the blood out of his mouth.

Lee: Stop the train...

Kenny: Okay.

Kenny will remember this.

Lee: You think you're the reason Duck was bitten. Like you had this coming, or something.

Lee: You didn't kill Hershel's son.

Kenny: Yes, I did. And now it's catching up to me.

Lee: That's not what went down. You looked out for your kid and a bad thing happened to someone else's.

Kenny: There ain't no way this world lets my son live when I helped put someone else's in the ground.

Lee: That's not the way it works. You know that. (puts hand on Kenny's shoulder) Stop the train, man.

You talked Kenny into stopping the train.

You convinced Kenny to stop the train.

Lee: You need to just get over it! Fuck, man. There's no room anymore for feeling bad about things. Bad shit's gonna happen for--for the rest of our lives! It's just the way it is. So stop the goddamn train.

You talked Kenny into stopping the train.

You convinced Kenny to stop the train.

Lee: Stop thinking about yourself, man. You feel guilty; like you killed any chance of a miracle for Duck when you ran away from Shawn Greene. Well, there's no room for that shit. This isn't about you. It's about a woman back there who needs her husband and a boy who needs his dad.

You talked Kenny into stopping the train.

You convinced Kenny to stop the train.

Kenny: I do have it comin'. There ain't no way this world lets my son live when I helped put someone else's in the ground.

Lee: That's not the way it works. You know that. (puts hand on Kenny's shoulder) Stop the train, man.

You talked Kenny into stopping the train.

You convinced Kenny to stop the train.

Lee: You couldn't save Hershel's son then, and you can't save Duck now!

Kenny: Shut your mouth!

Lee: So you're runnin' like a coward!

Kenny tries to punch him.

Lee ducks and holds Kenny against the wall and puts his arm against his throat, choking him.

Lee: I told Katjaa I'd get you to stop this and you bet your ass I'm gonna.

Kenny tries to punch him and Lee blocks him.

Lee: I've had your back! Don't make me fucking regret it!

Lee: I don't give a fuck that we don't get along! I'm not letting you do this to Kat and Duck!

Lee: I've had your back, Kenny. What you're goin' through now is hell on earth and you need your friends.

Lee: I know you don't give a fuck about what I have to say but I can't let you do this to your family.

Kenny tries to punch him again and Lee blocks him.

Lee: You want to hurt people because you're afraid?! Losin' Duck ain't enough for you?! Because you'll fucking LOSE EVERYTHING actin' like this! I'll fucking kill you before I let that happen!

Lee lets go of Kenny and he falls to the floor, breathing heavily and grabbing his neck.

Lee: I'm sorry.

Lee says nothing.

Lee: You're not a bad man. Fuck, that doesn't even mean anything anymore. A man isn't bad...a man just is. (lets Kenny go) All we can do is take care of who we and and keep moving forward. Now, let's stop the train.

You knocked some sense into Kenny.

Kenny keeps punching Lee.

Kenny: Just leave me--the fuck--alone! I don't need--you--and Duck doesn't--need you!

Lee can block his next punch. If he doesn't, Kenny keeps punching him again.

Kenny: You don't even HAVE a child, you don't know what this is like! You fucker! You're not helping my family! You're not helping Clementine! You're not helping ANYBODY!

Lee can block his next punch. If he doesn't, Kenny keeps punching him again.

Kenny: I fucking hate you, Lee! DO YOU HEAR ME? I...I...I don't know what to do.

Lee spits the blood out of his mouth.

Lee: Stop the train...

Kenny: Okay.

Kenny will remember this.

Kenny: You're an asshole, you know? You just say shit and then stand there... What do you know about a dead son? Nothin'. Now get the fuck out of here.

Lee: Hey!

Kenny shoves Lee out of the train cab.

Lee: DAMN IT, KENNY, OPEN THIS DOOR!

Lee returns to the boxcar and finds everyone gone, with blood smeared on the floor and walls. He sees Clementine's hat on the floor and Ben lying dead nearby. Walker Duck knocks attacks Lee and they both fall off the train.

YOU ARE DEAD

Kenny: You're an asshole, you know? You just say shit and then stand there... What do you know about a dead son? Nothin'. Now get the fuck out of here.

Lee: Hey!

Kenny shoves Lee out of the train cab.

Lee: DAMN IT, KENNY, OPEN THIS DOOR!

Lee returns to the boxcar and finds everyone gone, with blood smeared on the floor and walls. He sees Clementine's hat on the floor and Ben lying dead nearby. Walker Duck knocks attacks Lee and they both fall off the train.

YOU ARE DEAD

Kenny: Leave me alone. Go back there and tell my wife everything will be fine. What is the goddamn deal? He's a little sick, but we can't just quit. It's a scratch! He's not like the others. Jesus, all y'all are just makin' it worse.

Lee: You're in denial!

Kenny: And you've given up! On Duck, on EVERYONE!

Lee: STOP IT, GODDAMN IT.

Kenny: Fuck you, Lee.

Lee: You're gonna listen.

Kenny: Or what?

(Lee talks to Kenny.)

Lee: Stop the train. STOP IT, GODDAMN IT.

Kenny: Fuck you, Lee.

Lee: You're gonna listen.

Kenny: Or what?

(Lee talks to Kenny.)

Lee: This isn't about Duck.

Kenny: The hell it's not. You think we're pals and you know me? You're some elitist prick with a fancy education who can pick me apart?

Lee: It's not like that.

Kenny: The fuck it isn't.

Kenny: It's not about my son dying? The hell do you know? You're not my friend.

Lee: I don't hate you.

Kenny: You sure as shit haven't done anything for me.

Lee: How many sons are you going to let die?

Kenny: Shut your mouth!

Kenny tries to punch him.

Lee ducks and holds Kenny against the wall and puts his arm against his throat, choking him.

Lee: I told Katjaa I'd get you to stop this and you bet your ass I'm gonna.

Kenny tries to punch him and Lee blocks him.

Lee: I've had your back! Don't make me fucking regret it!

Lee: I don't give a fuck that we don't get along! I'm not letting you do this to Kat and Duck!

Lee: I've had your back, Kenny. What you're goin' through now is hell on earth and you need your friends.

Lee: I know you don't give a fuck about what I have to say but I can't let you do this to your family.

Kenny tries to punch him again and Lee blocks him.

Lee: You want to hurt people because you're afraid?! Losin' Duck ain't enough for you?! Because you'll fucking LOSE EVERYTHING actin' like this! I'll fucking kill you before I let that happen!

Lee lets go of Kenny and he falls to the floor, breathing heavily and grabbing his neck.

Lee: I'm sorry.

Lee says nothing.

Lee: You're not a bad man. Fuck, that doesn't even mean anything anymore. A man isn't bad...a man just is. (lets Kenny go) All we can do is take care of who we and and keep moving forward. Now, let's stop the train.

You knocked some sense into Kenny.

Kenny keeps punching Lee.

Kenny: Just leave me--the fuck--alone! I don't need--you--and Duck doesn't--need you!

Lee can block his next punch. If he doesn't, Kenny keeps punching him again.

Kenny: You don't even HAVE a child, you don't know what this is like! You fucker! You're not helping my family! You're not helping Clementine! You're not helping ANYBODY!

Lee can block his next punch. If he doesn't, Kenny keeps punching him again.

Kenny: I fucking hate you, Lee! DO YOU HEAR ME? I...I...I don't know what to do.

Lee spits the blood out of his mouth.

Lee: Stop the train...

Kenny: Okay.

Kenny will remember this.

Lee: You think you're the reason Duck was bitten. Like you had this coming, or something.

Lee: You didn't kill Hershel's son.

Kenny: Yes, I did. And now it's catching up to me.

Lee: That's not what went down. You looked out for your kid and a bad thing happened to someone else's.

Kenny: There ain't no way this world lets my son live when I helped put someone else's in the ground.

Lee: That's not the way it works. You know that. (puts hand on Kenny's shoulder) Stop the train, man.

You talked Kenny into stopping the train.

You convinced Kenny to stop the train.

Lee: You need to just get over it! Fuck, man. There's no room anymore for feeling bad about things. Bad shit's gonna happen for--for the rest of our lives! It's just the way it is. So stop the goddamn train.

You talked Kenny into stopping the train.

You convinced Kenny to stop the train.

Lee: Stop thinking about yourself, man. You feel guilty; like you killed any chance of a miracle for Duck when you ran away from Shawn Greene. Well, there's no room for that shit. This isn't about you. It's about a woman back there who needs her husband and a boy who needs his dad.

You talked Kenny into stopping the train.

You convinced Kenny to stop the train.

Kenny: I do have it comin'. There ain't no way this world lets my son live when I helped put someone else's in the ground.

Lee: That's not the way it works. You know that. (puts hand on Kenny's shoulder) Stop the train, man.

You talked Kenny into stopping the train.

You convinced Kenny to stop the train.

Lee: You couldn't save Hershel's son then, and you can't save Duck now!

Kenny: Shut your mouth!

Lee: So you're runnin' like a coward!

Kenny tries to punch him.

Lee ducks and holds Kenny against the wall and puts his arm against his throat, choking him.

Lee: I told Katjaa I'd get you to stop this and you bet your ass I'm gonna.

Kenny tries to punch him and Lee blocks him.

Lee: I've had your back! Don't make me fucking regret it!

Lee: I don't give a fuck that we don't get along! I'm not letting you do this to Kat and Duck!

Lee: I've had your back, Kenny. What you're goin' through now is hell on earth and you need your friends.

Lee: I know you don't give a fuck about what I have to say but I can't let you do this to your family.

Kenny tries to punch him again and Lee blocks him.

Lee: You want to hurt people because you're afraid?! Losin' Duck ain't enough for you?! Because you'll fucking LOSE EVERYTHING actin' like this! I'll fucking kill you before I let that happen!

Lee lets go of Kenny and he falls to the floor, breathing heavily and grabbing his neck.

Lee: I'm sorry.

Lee says nothing.

Lee: You're not a bad man. Fuck, that doesn't even mean anything anymore. A man isn't bad...a man just is. (lets Kenny go) All we can do is take care of who we and and keep moving forward. Now, let's stop the train.

You knocked some sense into Kenny.

Kenny keeps punching Lee.

Kenny: Just leave me--the fuck--alone! I don't need--you--and Duck doesn't--need you!

Lee can block his next punch. If he doesn't, Kenny keeps punching him again.

Kenny: You don't even HAVE a child, you don't know what this is like! You fucker! You're not helping my family! You're not helping Clementine! You're not helping ANYBODY!

Lee can block his next punch. If he doesn't, Kenny keeps punching him again.

Kenny: I fucking hate you, Lee! DO YOU HEAR ME? I...I...I don't know what to do.

Lee spits the blood out of his mouth.

Lee: Stop the train...

Kenny: Okay.

Kenny will remember this.

Kenny: You're an asshole, you know? You just say shit and then stand there... What do you know about a dead son? Nothin'. Now get the fuck out of here.

Lee: Hey!

Kenny shoves Lee out of the train cab.

Lee: DAMN IT, KENNY, OPEN THIS DOOR!

Lee returns to the boxcar and finds everyone gone, with blood smeared on the floor and walls. He sees Clementine's hat on the floor and Ben lying dead nearby. Walker Duck knocks attacks Lee and they both fall off the train.

YOU ARE DEAD

Kenny: You're an asshole, you know? You just say shit and then stand there... What do you know about a dead son? Nothin'. Now get the fuck out of here.

Lee: Hey!

Kenny shoves Lee out of the train cab.

Lee: DAMN IT, KENNY, OPEN THIS DOOR!

Lee returns to the boxcar and finds everyone gone, with blood smeared on the floor and walls. He sees Clementine's hat on the floor and Ben lying dead nearby. Walker Duck knocks attacks Lee and they both fall off the train.

YOU ARE DEAD

Kenny: Get that crap out of my face. I know the boy's sick. But he'll be fine. Watch.

Lee: He won't be. He's going, Kenny.

Kenny: What is the goddamn deal? He's a little sick, but we can't just quit. It's a scratch! He's not like the others. Jesus, all y'all are just makin' it worse.

Lee: You're in denial!

Kenny: And you've given up! On Duck, on EVERYONE!

Lee: STOP IT, GODDAMN IT.

Kenny: Fuck you, Lee.

Lee: You're gonna listen.

Kenny: Or what?

(Lee talks to Kenny.)

Lee: Stop the train. STOP IT, GODDAMN IT.

Kenny: Fuck you, Lee.

Lee: You're gonna listen.

Kenny: Or what?

(Lee talks to Kenny.)

Lee: This isn't about Duck.

Kenny: The hell it's not. You think we're pals and you know me? You're some elitist prick with a fancy education who can pick me apart?

Lee: It's not like that.

Kenny: The fuck it isn't.

Kenny: It's not about my son dying? The hell do you know? You're not my friend.

Lee: I don't hate you.

Kenny: You sure as shit haven't done anything for me.

Lee: How many sons are you going to let die?

Kenny: Shut your mouth!

Kenny tries to punch him.

Lee ducks and holds Kenny against the wall and puts his arm against his throat, choking him.

Lee: I told Katjaa I'd get you to stop this and you bet your ass I'm gonna.

Kenny tries to punch him and Lee blocks him.

Lee: I've had your back! Don't make me fucking regret it!

Lee: I don't give a fuck that we don't get along! I'm not letting you do this to Kat and Duck!

Lee: I've had your back, Kenny. What you're goin' through now is hell on earth and you need your friends.

Lee: I know you don't give a fuck about what I have to say but I can't let you do this to your family.

Kenny tries to punch him again and Lee blocks him.

Lee: You want to hurt people because you're afraid?! Losin' Duck ain't enough for you?! Because you'll fucking LOSE EVERYTHING actin' like this! I'll fucking kill you before I let that happen!

Lee lets go of Kenny and he falls to the floor, breathing heavily and grabbing his neck.

Lee: I'm sorry.

Lee says nothing.

Lee: You're not a bad man. Fuck, that doesn't even mean anything anymore. A man isn't bad...a man just is. (lets Kenny go) All we can do is take care of who we and and keep moving forward. Now, let's stop the train.

You knocked some sense into Kenny.

Kenny keeps punching Lee.

Kenny: Just leave me--the fuck--alone! I don't need--you--and Duck doesn't--need you!

Lee can block his next punch. If he doesn't, Kenny keeps punching him again.

Kenny: You don't even HAVE a child, you don't know what this is like! You fucker! You're not helping my family! You're not helping Clementine! You're not helping ANYBODY!

Lee can block his next punch. If he doesn't, Kenny keeps punching him again.

Kenny: I fucking hate you, Lee! DO YOU HEAR ME? I...I...I don't know what to do.

Lee spits the blood out of his mouth.

Lee: Stop the train...

Kenny: Okay.

Kenny will remember this.

Lee: You think you're the reason Duck was bitten. Like you had this coming, or something.

Lee: You didn't kill Hershel's son.

Kenny: Yes, I did. And now it's catching up to me.

Lee: That's not what went down. You looked out for your kid and a bad thing happened to someone else's.

Kenny: There ain't no way this world lets my son live when I helped put someone else's in the ground.

Lee: That's not the way it works. You know that. (puts hand on Kenny's shoulder) Stop the train, man.

You talked Kenny into stopping the train.

You convinced Kenny to stop the train.

Lee: You need to just get over it! Fuck, man. There's no room anymore for feeling bad about things. Bad shit's gonna happen for--for the rest of our lives! It's just the way it is. So stop the goddamn train.

You talked Kenny into stopping the train.

You convinced Kenny to stop the train.

Lee: Stop thinking about yourself, man. You feel guilty; like you killed any chance of a miracle for Duck when you ran away from Shawn Greene. Well, there's no room for that shit. This isn't about you. It's about a woman back there who needs her husband and a boy who needs his dad.

You talked Kenny into stopping the train.

You convinced Kenny to stop the train.

Kenny: I do have it comin'. There ain't no way this world lets my son live when I helped put someone else's in the ground.

Lee: That's not the way it works. You know that. (puts hand on Kenny's shoulder) Stop the train, man.

You talked Kenny into stopping the train.

You convinced Kenny to stop the train.

Lee: You couldn't save Hershel's son then, and you can't save Duck now!

Kenny: Shut your mouth!

Lee: So you're runnin' like a coward!

Kenny tries to punch him.

Lee ducks and holds Kenny against the wall and puts his arm against his throat, choking him.

Lee: I told Katjaa I'd get you to stop this and you bet your ass I'm gonna.

Kenny tries to punch him and Lee blocks him.

Lee: I've had your back! Don't make me fucking regret it!

Lee: I don't give a fuck that we don't get along! I'm not letting you do this to Kat and Duck!

Lee: I've had your back, Kenny. What you're goin' through now is hell on earth and you need your friends.

Lee: I know you don't give a fuck about what I have to say but I can't let you do this to your family.

Kenny tries to punch him again and Lee blocks him.

Lee: You want to hurt people because you're afraid?! Losin' Duck ain't enough for you?! Because you'll fucking LOSE EVERYTHING actin' like this! I'll fucking kill you before I let that happen!

Lee lets go of Kenny and he falls to the floor, breathing heavily and grabbing his neck.

Lee: I'm sorry.

Lee says nothing.

Lee: You're not a bad man. Fuck, that doesn't even mean anything anymore. A man isn't bad...a man just is. (lets Kenny go) All we can do is take care of who we and and keep moving forward. Now, let's stop the train.

You knocked some sense into Kenny.

Kenny keeps punching Lee.

Kenny: Just leave me--the fuck--alone! I don't need--you--and Duck doesn't--need you!

Lee can block his next punch. If he doesn't, Kenny keeps punching him again.

Kenny: You don't even HAVE a child, you don't know what this is like! You fucker! You're not helping my family! You're not helping Clementine! You're not helping ANYBODY!

Lee can block his next punch. If he doesn't, Kenny keeps punching him again.

Kenny: I fucking hate you, Lee! DO YOU HEAR ME? I...I...I don't know what to do.

Lee spits the blood out of his mouth.

Lee: Stop the train...

Kenny: Okay.

Kenny will remember this.

Kenny: You're an asshole, you know? You just say shit and then stand there... What do you know about a dead son? Nothin'. Now get the fuck out of here.

Lee: Hey!

Kenny shoves Lee out of the train cab.

Lee: DAMN IT, KENNY, OPEN THIS DOOR!

Lee returns to the boxcar and finds everyone gone, with blood smeared on the floor and walls. He sees Clementine's hat on the floor and Ben lying dead nearby. Walker Duck knocks attacks Lee and they both fall off the train.

YOU ARE DEAD

Kenny: You're an asshole, you know? You just say shit and then stand there... What do you know about a dead son? Nothin'. Now get the fuck out of here.

Lee: Hey!

Kenny shoves Lee out of the train cab.

Lee: DAMN IT, KENNY, OPEN THIS DOOR!

Lee returns to the boxcar and finds everyone gone, with blood smeared on the floor and walls. He sees Clementine's hat on the floor and Ben lying dead nearby. Walker Duck knocks attacks Lee and they both fall off the train.

YOU ARE DEAD

Lee: I'm sorry. I shouldn't talk like that right now.

Kenny: Go back there and tell my wife everything will be fine. What is the goddamn deal? He's a little sick, but we can't just quit. It's a scratch! He's not like the others. Jesus, all y'all are just makin' it worse.

Lee: You're in denial!

Kenny: And you've given up! On Duck, on EVERYONE!

Lee: STOP IT, GODDAMN IT.

Kenny: Fuck you, Lee.

Lee: You're gonna listen.

Kenny: Or what?

(Lee talks to Kenny.)

Lee: Stop the train. STOP IT, GODDAMN IT.

Kenny: Fuck you, Lee.

Lee: You're gonna listen.

Kenny: Or what?

(Lee talks to Kenny.)

Lee: This isn't about Duck.

Kenny: The hell it's not. You think we're pals and you know me? You're some elitist prick with a fancy education who can pick me apart?

Lee: It's not like that.

Kenny: The fuck it isn't.

Kenny: It's not about my son dying? The hell do you know? You're not my friend.

Lee: I don't hate you.

Kenny: You sure as shit haven't done anything for me.

Lee: How many sons are you going to let die?

Kenny: Shut your mouth!

Kenny tries to punch him.

Lee ducks and holds Kenny against the wall and puts his arm against his throat, choking him.

Lee: I told Katjaa I'd get you to stop this and you bet your ass I'm gonna.

Kenny tries to punch him and Lee blocks him.

Lee: I've had your back! Don't make me fucking regret it!

Lee: I don't give a fuck that we don't get along! I'm not letting you do this to Kat and Duck!

Lee: I've had your back, Kenny. What you're goin' through now is hell on earth and you need your friends.

Lee: I know you don't give a fuck about what I have to say but I can't let you do this to your family.

Kenny tries to punch him again and Lee blocks him.

Lee: You want to hurt people because you're afraid?! Losin' Duck ain't enough for you?! Because you'll fucking LOSE EVERYTHING actin' like this! I'll fucking kill you before I let that happen!

Lee lets go of Kenny and he falls to the floor, breathing heavily and grabbing his neck.

Lee: I'm sorry.

Lee says nothing.

Lee: You're not a bad man. Fuck, that doesn't even mean anything anymore. A man isn't bad...a man just is. (lets Kenny go) All we can do is take care of who we and and keep moving forward. Now, let's stop the train.

You knocked some sense into Kenny.

Kenny keeps punching Lee.

Kenny: Just leave me--the fuck--alone! I don't need--you--and Duck doesn't--need you!

Lee can block his next punch. If he doesn't, Kenny keeps punching him again.

Kenny: You don't even HAVE a child, you don't know what this is like! You fucker! You're not helping my family! You're not helping Clementine! You're not helping ANYBODY!

Lee can block his next punch. If he doesn't, Kenny keeps punching him again.

Kenny: I fucking hate you, Lee! DO YOU HEAR ME? I...I...I don't know what to do.

Lee spits the blood out of his mouth.

Lee: Stop the train...

Kenny: Okay.

Kenny will remember this.

Lee: You think you're the reason Duck was bitten. Like you had this coming, or something.

Lee: You didn't kill Hershel's son.

Kenny: Yes, I did. And now it's catching up to me.

Lee: That's not what went down. You looked out for your kid and a bad thing happened to someone else's.

Kenny: There ain't no way this world lets my son live when I helped put someone else's in the ground.

Lee: That's not the way it works. You know that. (puts hand on Kenny's shoulder) Stop the train, man.

You talked Kenny into stopping the train.

You convinced Kenny to stop the train.

Lee: You need to just get over it! Fuck, man. There's no room anymore for feeling bad about things. Bad shit's gonna happen for--for the rest of our lives! It's just the way it is. So stop the goddamn train.

You talked Kenny into stopping the train.

You convinced Kenny to stop the train.

Lee: Stop thinking about yourself, man. You feel guilty; like you killed any chance of a miracle for Duck when you ran away from Shawn Greene. Well, there's no room for that shit. This isn't about you. It's about a woman back there who needs her husband and a boy who needs his dad.

You talked Kenny into stopping the train.

You convinced Kenny to stop the train.

Kenny: I do have it comin'. There ain't no way this world lets my son live when I helped put someone else's in the ground.

Lee: That's not the way it works. You know that. (puts hand on Kenny's shoulder) Stop the train, man.

You talked Kenny into stopping the train.

You convinced Kenny to stop the train.

Lee: You couldn't save Hershel's son then, and you can't save Duck now!

Kenny: Shut your mouth!

Lee: So you're runnin' like a coward!

Kenny tries to punch him.

Lee ducks and holds Kenny against the wall and puts his arm against his throat, choking him.

Lee: I told Katjaa I'd get you to stop this and you bet your ass I'm gonna.

Kenny tries to punch him and Lee blocks him.

Lee: I've had your back! Don't make me fucking regret it!

Lee: I don't give a fuck that we don't get along! I'm not letting you do this to Kat and Duck!

Lee: I've had your back, Kenny. What you're goin' through now is hell on earth and you need your friends.

Lee: I know you don't give a fuck about what I have to say but I can't let you do this to your family.

Kenny tries to punch him again and Lee blocks him.

Lee: You want to hurt people because you're afraid?! Losin' Duck ain't enough for you?! Because you'll fucking LOSE EVERYTHING actin' like this! I'll fucking kill you before I let that happen!

Lee lets go of Kenny and he falls to the floor, breathing heavily and grabbing his neck.

Lee: I'm sorry.

Lee says nothing.

Lee: You're not a bad man. Fuck, that doesn't even mean anything anymore. A man isn't bad...a man just is. (lets Kenny go) All we can do is take care of who we and and keep moving forward. Now, let's stop the train.

You knocked some sense into Kenny.

Kenny keeps punching Lee.

Kenny: Just leave me--the fuck--alone! I don't need--you--and Duck doesn't--need you!

Lee can block his next punch. If he doesn't, Kenny keeps punching him again.

Kenny: You don't even HAVE a child, you don't know what this is like! You fucker! You're not helping my family! You're not helping Clementine! You're not helping ANYBODY!

Lee can block his next punch. If he doesn't, Kenny keeps punching him again.

Kenny: I fucking hate you, Lee! DO YOU HEAR ME? I...I...I don't know what to do.

Lee spits the blood out of his mouth.

Lee: Stop the train...

Kenny: Okay.

Kenny will remember this.

Kenny: You're an asshole, you know? You just say shit and then stand there... What do you know about a dead son? Nothin'. Now get the fuck out of here.

Lee: Hey!

Kenny shoves Lee out of the train cab.

Lee: DAMN IT, KENNY, OPEN THIS DOOR!

Lee returns to the boxcar and finds everyone gone, with blood smeared on the floor and walls. He sees Clementine's hat on the floor and Ben lying dead nearby. Walker Duck knocks attacks Lee and they both fall off the train.

YOU ARE DEAD

Kenny: You're an asshole, you know? You just say shit and then stand there... What do you know about a dead son? Nothin'. Now get the fuck out of here.

Lee: Hey!

Kenny shoves Lee out of the train cab.

Lee: DAMN IT, KENNY, OPEN THIS DOOR!

Lee returns to the boxcar and finds everyone gone, with blood smeared on the floor and walls. He sees Clementine's hat on the floor and Ben lying dead nearby. Walker Duck knocks attacks Lee and they both fall off the train.

YOU ARE DEAD

Lee: Wake the fuck up, man. This is over. He's dead.

Kenny: Don't you tell ME to wake up. I got a REAL family I'm trying to protect, not that fucking sham you're runnin' back there.

(Lee talks to Kenny.)

Kenny: Go back there and tell my wife everything will be fine. What is the goddamn deal? He's a little sick, but we can't just quit. It's a scratch! He's not like the others. Jesus, all y'all are just makin' it worse.

Lee: You're in denial!

Kenny: And you've given up! On Duck, on EVERYONE!

Lee: STOP IT, GODDAMN IT.

Kenny: Fuck you, Lee.

Lee: You're gonna listen.

Kenny: Or what?

(Lee talks to Kenny.)

Lee: Stop the train. STOP IT, GODDAMN IT.

Kenny: Fuck you, Lee.

Lee: You're gonna listen.

Kenny: Or what?

(Lee talks to Kenny.)

Lee: This isn't about Duck.

Kenny: The hell it's not. You think we're pals and you know me? You're some elitist prick with a fancy education who can pick me apart?

Lee: It's not like that.

Kenny: The fuck it isn't.

Kenny: It's not about my son dying? The hell do you know? You're not my friend.

Lee: I don't hate you.

Kenny: You sure as shit haven't done anything for me.

Lee: How many sons are you going to let die?

Kenny: Shut your mouth!

Kenny tries to punch him.

Lee ducks and holds Kenny against the wall and puts his arm against his throat, choking him.

Lee: I told Katjaa I'd get you to stop this and you bet your ass I'm gonna.

Kenny tries to punch him and Lee blocks him.

Lee: I've had your back! Don't make me fucking regret it!

Lee: I don't give a fuck that we don't get along! I'm not letting you do this to Kat and Duck!

Lee: I've had your back, Kenny. What you're goin' through now is hell on earth and you need your friends.

Lee: I know you don't give a fuck about what I have to say but I can't let you do this to your family.

Kenny tries to punch him again and Lee blocks him.

Lee: You want to hurt people because you're afraid?! Losin' Duck ain't enough for you?! Because you'll fucking LOSE EVERYTHING actin' like this! I'll fucking kill you before I let that happen!

Lee lets go of Kenny and he falls to the floor, breathing heavily and grabbing his neck.

Lee: I'm sorry.

Lee says nothing.

Lee: You're not a bad man. Fuck, that doesn't even mean anything anymore. A man isn't bad...a man just is. (lets Kenny go) All we can do is take care of who we and and keep moving forward. Now, let's stop the train.

You knocked some sense into Kenny.

Kenny keeps punching Lee.

Kenny: Just leave me--the fuck--alone! I don't need--you--and Duck doesn't--need you!

Lee can block his next punch. If he doesn't, Kenny keeps punching him again.

Kenny: You don't even HAVE a child, you don't know what this is like! You fucker! You're not helping my family! You're not helping Clementine! You're not helping ANYBODY!

Lee can block his next punch. If he doesn't, Kenny keeps punching him again.

Kenny: I fucking hate you, Lee! DO YOU HEAR ME? I...I...I don't know what to do.

Lee spits the blood out of his mouth.

Lee: Stop the train...

Kenny: Okay.

Kenny will remember this.

Lee: You think you're the reason Duck was bitten. Like you had this coming, or something.

Lee: You didn't kill Hershel's son.

Kenny: Yes, I did. And now it's catching up to me.

Lee: That's not what went down. You looked out for your kid and a bad thing happened to someone else's.

Kenny: There ain't no way this world lets my son live when I helped put someone else's in the ground.

Lee: That's not the way it works. You know that. (puts hand on Kenny's shoulder) Stop the train, man.

You talked Kenny into stopping the train.

You convinced Kenny to stop the train.

Lee: You need to just get over it! Fuck, man. There's no room anymore for feeling bad about things. Bad shit's gonna happen for--for the rest of our lives! It's just the way it is. So stop the goddamn train.

You talked Kenny into stopping the train.

You convinced Kenny to stop the train.

Lee: Stop thinking about yourself, man. You feel guilty; like you killed any chance of a miracle for Duck when you ran away from Shawn Greene. Well, there's no room for that shit. This isn't about you. It's about a woman back there who needs her husband and a boy who needs his dad.

You talked Kenny into stopping the train.

You convinced Kenny to stop the train.

Kenny: I do have it comin'. There ain't no way this world lets my son live when I helped put someone else's in the ground.

Lee: That's not the way it works. You know that. (puts hand on Kenny's shoulder) Stop the train, man.

You talked Kenny into stopping the train.

You convinced Kenny to stop the train.

Lee: You couldn't save Hershel's son then, and you can't save Duck now!

Kenny: Shut your mouth!

Lee: So you're runnin' like a coward!

Kenny tries to punch him.

Lee ducks and holds Kenny against the wall and puts his arm against his throat, choking him.

Lee: I told Katjaa I'd get you to stop this and you bet your ass I'm gonna.

Kenny tries to punch him and Lee blocks him.

Lee: I've had your back! Don't make me fucking regret it!

Lee: I don't give a fuck that we don't get along! I'm not letting you do this to Kat and Duck!

Lee: I've had your back, Kenny. What you're goin' through now is hell on earth and you need your friends.

Lee: I know you don't give a fuck about what I have to say but I can't let you do this to your family.

Kenny tries to punch him again and Lee blocks him.

Lee: You want to hurt people because you're afraid?! Losin' Duck ain't enough for you?! Because you'll fucking LOSE EVERYTHING actin' like this! I'll fucking kill you before I let that happen!

Lee lets go of Kenny and he falls to the floor, breathing heavily and grabbing his neck.

Lee: I'm sorry.

Lee says nothing.

Lee: You're not a bad man. Fuck, that doesn't even mean anything anymore. A man isn't bad...a man just is. (lets Kenny go) All we can do is take care of who we and and keep moving forward. Now, let's stop the train.

You knocked some sense into Kenny.

Kenny keeps punching Lee.

Kenny: Just leave me--the fuck--alone! I don't need--you--and Duck doesn't--need you!

Lee can block his next punch. If he doesn't, Kenny keeps punching him again.

Kenny: You don't even HAVE a child, you don't know what this is like! You fucker! You're not helping my family! You're not helping Clementine! You're not helping ANYBODY!

Lee can block his next punch. If he doesn't, Kenny keeps punching him again.

Kenny: I fucking hate you, Lee! DO YOU HEAR ME? I...I...I don't know what to do.

Lee spits the blood out of his mouth.

Lee: Stop the train...

Kenny: Okay.

Kenny will remember this.

Kenny: You're an asshole, you know? You just say shit and then stand there... What do you know about a dead son? Nothin'. Now get the fuck out of here.

Lee: Hey!

Kenny shoves Lee out of the train cab.

Lee: DAMN IT, KENNY, OPEN THIS DOOR!

Lee returns to the boxcar and finds everyone gone, with blood smeared on the floor and walls. He sees Clementine's hat on the floor and Ben lying dead nearby. Walker Duck knocks attacks Lee and they both fall off the train.

YOU ARE DEAD

Kenny: You're an asshole, you know? You just say shit and then stand there... What do you know about a dead son? Nothin'. Now get the fuck out of here.

Lee: Hey!

Kenny shoves Lee out of the train cab.

Lee: DAMN IT, KENNY, OPEN THIS DOOR!

Lee returns to the boxcar and finds everyone gone, with blood smeared on the floor and walls. He sees Clementine's hat on the floor and Ben lying dead nearby. Walker Duck knocks attacks Lee and they both fall off the train.

YOU ARE DEAD

Lee puts his hand on Kenny's shoulder.

Kenny: Get your hands off me. (shrugs his hand away)

Lee: No. You're gonna listen to me. Your wife and kid need you and I'm going to make sure you stop this train.

Kenny: The hell you will. We're gettin' to the coast, and Duck'll pull through.

Lee: Stop the goddamn train and come deal with this.

Kenny: Make me.

(Lee talks to Kenny.)

Lee: I'm sorry. I just want to talk. We gotta stop this train because Kat needs you, Kenny. Duck doesn't have much time left.

Kenny: He'll be fine.

Lee: He won't be. He's going, Kenny.

Kenny: What is the goddamn deal? He's a little sick, but we can't just quit. It's a scratch! He's not like the others. Jesus, all y'all are just makin' it worse.

Lee: You're in denial!

Kenny: And you've given up! On Duck, on EVERYONE!

Lee: STOP IT, GODDAMN IT.

Kenny: Fuck you, Lee.

Lee: You're gonna listen.

Kenny: Or what?

(Lee talks to Kenny.)

Lee: Stop the train. STOP IT, GODDAMN IT.

Kenny: Fuck you, Lee.

Lee: You're gonna listen.

Kenny: Or what?

(Lee talks to Kenny.)

Lee: This isn't about Duck.

Kenny: The hell it's not. You think we're pals and you know me? You're some elitist prick with a fancy education who can pick me apart?

Lee: It's not like that.

Kenny: The fuck it isn't.

Kenny: It's not about my son dying? The hell do you know? You're not my friend.

Lee: I don't hate you.

Kenny: You sure as shit haven't done anything for me.

Lee: How many sons are you going to let die?

Kenny: Shut your mouth!

Kenny tries to punch him.

Lee ducks and holds Kenny against the wall and puts his arm against his throat, choking him.

Lee: I told Katjaa I'd get you to stop this and you bet your ass I'm gonna.

Kenny tries to punch him and Lee blocks him.

Lee: I've had your back! Don't make me fucking regret it!

Lee: I don't give a fuck that we don't get along! I'm not letting you do this to Kat and Duck!

Lee: I've had your back, Kenny. What you're goin' through now is hell on earth and you need your friends.

Lee: I know you don't give a fuck about what I have to say but I can't let you do this to your family.

Kenny tries to punch him again and Lee blocks him.

Lee: You want to hurt people because you're afraid?! Losin' Duck ain't enough for you?! Because you'll fucking LOSE EVERYTHING actin' like this! I'll fucking kill you before I let that happen!

Lee lets go of Kenny and he falls to the floor, breathing heavily and grabbing his neck.

Lee: I'm sorry.

Lee says nothing.

Lee: You're not a bad man. Fuck, that doesn't even mean anything anymore. A man isn't bad...a man just is. (lets Kenny go) All we can do is take care of who we and and keep moving forward. Now, let's stop the train.

You knocked some sense into Kenny.

Kenny keeps punching Lee.

Kenny: Just leave me--the fuck--alone! I don't need--you--and Duck doesn't--need you!

Lee can block his next punch. If he doesn't, Kenny keeps punching him again.

Kenny: You don't even HAVE a child, you don't know what this is like! You fucker! You're not helping my family! You're not helping Clementine! You're not helping ANYBODY!

Lee can block his next punch. If he doesn't, Kenny keeps punching him again.

Kenny: I fucking hate you, Lee! DO YOU HEAR ME? I...I...I don't know what to do.

Lee spits the blood out of his mouth.

Lee: Stop the train...

Kenny: Okay.

Kenny will remember this.

Lee: You think you're the reason Duck was bitten. Like you had this coming, or something.

Lee: You didn't kill Hershel's son.

Kenny: Yes, I did. And now it's catching up to me.

Lee: That's not what went down. You looked out for your kid and a bad thing happened to someone else's.

Kenny: There ain't no way this world lets my son live when I helped put someone else's in the ground.

Lee: That's not the way it works. You know that. (puts hand on Kenny's shoulder) Stop the train, man.

You talked Kenny into stopping the train.

You convinced Kenny to stop the train.

Lee: You need to just get over it! Fuck, man. There's no room anymore for feeling bad about things. Bad shit's gonna happen for--for the rest of our lives! It's just the way it is. So stop the goddamn train.

You talked Kenny into stopping the train.

You convinced Kenny to stop the train.

Lee: Stop thinking about yourself, man. You feel guilty; like you killed any chance of a miracle for Duck when you ran away from Shawn Greene. Well, there's no room for that shit. This isn't about you. It's about a woman back there who needs her husband and a boy who needs his dad.

You talked Kenny into stopping the train.

You convinced Kenny to stop the train.

Kenny: I do have it comin'. There ain't no way this world lets my son live when I helped put someone else's in the ground.

Lee: That's not the way it works. You know that. (puts hand on Kenny's shoulder) Stop the train, man.

You talked Kenny into stopping the train.

You convinced Kenny to stop the train.

Lee: You couldn't save Hershel's son then, and you can't save Duck now!

Kenny: Shut your mouth!

Lee: So you're runnin' like a coward!

Kenny tries to punch him.

Lee ducks and holds Kenny against the wall and puts his arm against his throat, choking him.

Lee: I told Katjaa I'd get you to stop this and you bet your ass I'm gonna.

Kenny tries to punch him and Lee blocks him.

Lee: I've had your back! Don't make me fucking regret it!

Lee: I don't give a fuck that we don't get along! I'm not letting you do this to Kat and Duck!

Lee: I've had your back, Kenny. What you're goin' through now is hell on earth and you need your friends.

Lee: I know you don't give a fuck about what I have to say but I can't let you do this to your family.

Kenny tries to punch him again and Lee blocks him.

Lee: You want to hurt people because you're afraid?! Losin' Duck ain't enough for you?! Because you'll fucking LOSE EVERYTHING actin' like this! I'll fucking kill you before I let that happen!

Lee lets go of Kenny and he falls to the floor, breathing heavily and grabbing his neck.

Lee: I'm sorry.

Lee says nothing.

Lee: You're not a bad man. Fuck, that doesn't even mean anything anymore. A man isn't bad...a man just is. (lets Kenny go) All we can do is take care of who we and and keep moving forward. Now, let's stop the train.

You knocked some sense into Kenny.

Kenny keeps punching Lee.

Kenny: Just leave me--the fuck--alone! I don't need--you--and Duck doesn't--need you!

Lee can block his next punch. If he doesn't, Kenny keeps punching him again.

Kenny: You don't even HAVE a child, you don't know what this is like! You fucker! You're not helping my family! You're not helping Clementine! You're not helping ANYBODY!

Lee can block his next punch. If he doesn't, Kenny keeps punching him again.

Kenny: I fucking hate you, Lee! DO YOU HEAR ME? I...I...I don't know what to do.

Lee spits the blood out of his mouth.

Lee: Stop the train...

Kenny: Okay.

Kenny will remember this.

Kenny: You're an asshole, you know? You just say shit and then stand there... What do you know about a dead son? Nothin'. Now get the fuck out of here.

Lee: Hey!

Kenny shoves Lee out of the train cab.

Lee: DAMN IT, KENNY, OPEN THIS DOOR!

Lee returns to the boxcar and finds everyone gone, with blood smeared on the floor and walls. He sees Clementine's hat on the floor and Ben lying dead nearby. Walker Duck knocks attacks Lee and they both fall off the train.

YOU ARE DEAD

Kenny: You're an asshole, you know? You just say shit and then stand there... What do you know about a dead son? Nothin'. Now get the fuck out of here.

Lee: Hey!

Kenny shoves Lee out of the train cab.

Lee: DAMN IT, KENNY, OPEN THIS DOOR!

Lee returns to the boxcar and finds everyone gone, with blood smeared on the floor and walls. He sees Clementine's hat on the floor and Ben lying dead nearby. Walker Duck knocks attacks Lee and they both fall off the train.

YOU ARE DEAD

Lee: I'm sorry. I shouldn't talk like that right now.

Kenny: Go back there and tell my wife everything will be fine. What is the goddamn deal? He's a little sick, but we can't just quit. It's a scratch! He's not like the others. Jesus, all y'all are just makin' it worse.

Lee: You're in denial!

Kenny: And you've given up! On Duck, on EVERYONE!

Lee: STOP IT, GODDAMN IT.

Kenny: Fuck you, Lee.

Lee: You're gonna listen.

Kenny: Or what?

(Lee talks to Kenny.)

Lee: Stop the train. STOP IT, GODDAMN IT.

Kenny: Fuck you, Lee.

Lee: You're gonna listen.

Kenny: Or what?

(Lee talks to Kenny.)

Lee: This isn't about Duck.

Kenny: The hell it's not. You think we're pals and you know me? You're some elitist prick with a fancy education who can pick me apart?

Lee: It's not like that.

Kenny: The fuck it isn't.

Kenny: It's not about my son dying? The hell do you know? You're not my friend.

Lee: I don't hate you.

Kenny: You sure as shit haven't done anything for me.

Lee: How many sons are you going to let die?

Kenny: Shut your mouth!

Kenny tries to punch him.

Lee ducks and holds Kenny against the wall and puts his arm against his throat, choking him.

Lee: I told Katjaa I'd get you to stop this and you bet your ass I'm gonna.

Kenny tries to punch him and Lee blocks him.

Lee: I've had your back! Don't make me fucking regret it!

Lee: I don't give a fuck that we don't get along! I'm not letting you do this to Kat and Duck!

Lee: I've had your back, Kenny. What you're goin' through now is hell on earth and you need your friends.

Lee: I know you don't give a fuck about what I have to say but I can't let you do this to your family.

Kenny tries to punch him again and Lee blocks him.

Lee: You want to hurt people because you're afraid?! Losin' Duck ain't enough for you?! Because you'll fucking LOSE EVERYTHING actin' like this! I'll fucking kill you before I let that happen!

Lee lets go of Kenny and he falls to the floor, breathing heavily and grabbing his neck.

Lee: I'm sorry.

Lee says nothing.

Lee: You're not a bad man. Fuck, that doesn't even mean anything anymore. A man isn't bad...a man just is. (lets Kenny go) All we can do is take care of who we and and keep moving forward. Now, let's stop the train.

You knocked some sense into Kenny.

Kenny keeps punching Lee.

Kenny: Just leave me--the fuck--alone! I don't need--you--and Duck doesn't--need you!

Lee can block his next punch. If he doesn't, Kenny keeps punching him again.

Kenny: You don't even HAVE a child, you don't know what this is like! You fucker! You're not helping my family! You're not helping Clementine! You're not helping ANYBODY!

Lee can block his next punch. If he doesn't, Kenny keeps punching him again.

Kenny: I fucking hate you, Lee! DO YOU HEAR ME? I...I...I don't know what to do.

Lee spits the blood out of his mouth.

Lee: Stop the train...

Kenny: Okay.

Kenny will remember this.

Lee: You think you're the reason Duck was bitten. Like you had this coming, or something.

Lee: You didn't kill Hershel's son.

Kenny: Yes, I did. And now it's catching up to me.

Lee: That's not what went down. You looked out for your kid and a bad thing happened to someone else's.

Kenny: There ain't no way this world lets my son live when I helped put someone else's in the ground.

Lee: That's not the way it works. You know that. (puts hand on Kenny's shoulder) Stop the train, man.

You talked Kenny into stopping the train.

You convinced Kenny to stop the train.

Lee: You need to just get over it! Fuck, man. There's no room anymore for feeling bad about things. Bad shit's gonna happen for--for the rest of our lives! It's just the way it is. So stop the goddamn train.

You talked Kenny into stopping the train.

You convinced Kenny to stop the train.

Lee: Stop thinking about yourself, man. You feel guilty; like you killed any chance of a miracle for Duck when you ran away from Shawn Greene. Well, there's no room for that shit. This isn't about you. It's about a woman back there who needs her husband and a boy who needs his dad.

You talked Kenny into stopping the train.

You convinced Kenny to stop the train.

Kenny: I do have it comin'. There ain't no way this world lets my son live when I helped put someone else's in the ground.

Lee: That's not the way it works. You know that. (puts hand on Kenny's shoulder) Stop the train, man.

You talked Kenny into stopping the train.

You convinced Kenny to stop the train.

Lee: You couldn't save Hershel's son then, and you can't save Duck now!

Kenny: Shut your mouth!

Lee: So you're runnin' like a coward!

Kenny tries to punch him.

Lee ducks and holds Kenny against the wall and puts his arm against his throat, choking him.

Lee: I told Katjaa I'd get you to stop this and you bet your ass I'm gonna.

Kenny tries to punch him and Lee blocks him.

Lee: I've had your back! Don't make me fucking regret it!

Lee: I don't give a fuck that we don't get along! I'm not letting you do this to Kat and Duck!

Lee: I've had your back, Kenny. What you're goin' through now is hell on earth and you need your friends.

Lee: I know you don't give a fuck about what I have to say but I can't let you do this to your family.

Kenny tries to punch him again and Lee blocks him.

Lee: You want to hurt people because you're afraid?! Losin' Duck ain't enough for you?! Because you'll fucking LOSE EVERYTHING actin' like this! I'll fucking kill you before I let that happen!

Lee lets go of Kenny and he falls to the floor, breathing heavily and grabbing his neck.

Lee: I'm sorry.

Lee says nothing.

Lee: You're not a bad man. Fuck, that doesn't even mean anything anymore. A man isn't bad...a man just is. (lets Kenny go) All we can do is take care of who we and and keep moving forward. Now, let's stop the train.

You knocked some sense into Kenny.

Kenny keeps punching Lee.

Kenny: Just leave me--the fuck--alone! I don't need--you--and Duck doesn't--need you!

Lee can block his next punch. If he doesn't, Kenny keeps punching him again.

Kenny: You don't even HAVE a child, you don't know what this is like! You fucker! You're not helping my family! You're not helping Clementine! You're not helping ANYBODY!

Lee can block his next punch. If he doesn't, Kenny keeps punching him again.

Kenny: I fucking hate you, Lee! DO YOU HEAR ME? I...I...I don't know what to do.

Lee spits the blood out of his mouth.

Lee: Stop the train...

Kenny: Okay.

Kenny will remember this.

Kenny: You're an asshole, you know? You just say shit and then stand there... What do you know about a dead son? Nothin'. Now get the fuck out of here.

Lee: Hey!

Kenny shoves Lee out of the train cab.

Lee: DAMN IT, KENNY, OPEN THIS DOOR!

Lee returns to the boxcar and finds everyone gone, with blood smeared on the floor and walls. He sees Clementine's hat on the floor and Ben lying dead nearby. Walker Duck knocks attacks Lee and they both fall off the train.

YOU ARE DEAD

Kenny: You're an asshole, you know? You just say shit and then stand there... What do you know about a dead son? Nothin'. Now get the fuck out of here.

Lee: Hey!

Kenny shoves Lee out of the train cab.

Lee: DAMN IT, KENNY, OPEN THIS DOOR!

Lee returns to the boxcar and finds everyone gone, with blood smeared on the floor and walls. He sees Clementine's hat on the floor and Ben lying dead nearby. Walker Duck knocks attacks Lee and they both fall off the train.

YOU ARE DEAD

Lee: Wake the fuck up, man. This is over. He's dead.

Kenny: Don't you tell ME to wake up. I got a REAL family I'm trying to protect, not that fucking sham you're runnin' back there.

(Lee talks to Kenny.)

Kenny: Go back there and tell my wife everything will be fine. What is the goddamn deal? He's a little sick, but we can't just quit. It's a scratch! He's not like the others. Jesus, all y'all are just makin' it worse.

Lee: You're in denial!

Kenny: And you've given up! On Duck, on EVERYONE!

Lee: STOP IT, GODDAMN IT.

Kenny: Fuck you, Lee.

Lee: You're gonna listen.

Kenny: Or what?

(Lee talks to Kenny.)

Lee: Stop the train. STOP IT, GODDAMN IT.

Kenny: Fuck you, Lee.

Lee: You're gonna listen.

Kenny: Or what?

(Lee talks to Kenny.)

Lee: This isn't about Duck.

Kenny: The hell it's not. You think we're pals and you know me? You're some elitist prick with a fancy education who can pick me apart?

Lee: It's not like that.

Kenny: The fuck it isn't.

Kenny: It's not about my son dying? The hell do you know? You're not my friend.

Lee: I don't hate you.

Kenny: You sure as shit haven't done anything for me.

Lee: How many sons are you going to let die?

Kenny: Shut your mouth!

Kenny tries to punch him.

Lee ducks and holds Kenny against the wall and puts his arm against his throat, choking him.

Lee: I told Katjaa I'd get you to stop this and you bet your ass I'm gonna.

Kenny tries to punch him and Lee blocks him.

Lee: I've had your back! Don't make me fucking regret it!

Lee: I don't give a fuck that we don't get along! I'm not letting you do this to Kat and Duck!

Lee: I've had your back, Kenny. What you're goin' through now is hell on earth and you need your friends.

Lee: I know you don't give a fuck about what I have to say but I can't let you do this to your family.

Kenny tries to punch him again and Lee blocks him.

Lee: You want to hurt people because you're afraid?! Losin' Duck ain't enough for you?! Because you'll fucking LOSE EVERYTHING actin' like this! I'll fucking kill you before I let that happen!

Lee lets go of Kenny and he falls to the floor, breathing heavily and grabbing his neck.

Lee: I'm sorry.

Lee says nothing.

Lee: You're not a bad man. Fuck, that doesn't even mean anything anymore. A man isn't bad...a man just is. (lets Kenny go) All we can do is take care of who we and and keep moving forward. Now, let's stop the train.

You knocked some sense into Kenny.

Kenny keeps punching Lee.

Kenny: Just leave me--the fuck--alone! I don't need--you--and Duck doesn't--need you!

Lee can block his next punch. If he doesn't, Kenny keeps punching him again.

Kenny: You don't even HAVE a child, you don't know what this is like! You fucker! You're not helping my family! You're not helping Clementine! You're not helping ANYBODY!

Lee can block his next punch. If he doesn't, Kenny keeps punching him again.

Kenny: I fucking hate you, Lee! DO YOU HEAR ME? I...I...I don't know what to do.

Lee spits the blood out of his mouth.

Lee: Stop the train...

Kenny: Okay.

Kenny will remember this.

Lee: You think you're the reason Duck was bitten. Like you had this coming, or something.

Lee: You didn't kill Hershel's son.

Kenny: Yes, I did. And now it's catching up to me.

Lee: That's not what went down. You looked out for your kid and a bad thing happened to someone else's.

Kenny: There ain't no way this world lets my son live when I helped put someone else's in the ground.

Lee: That's not the way it works. You know that. (puts hand on Kenny's shoulder) Stop the train, man.

You talked Kenny into stopping the train.

You convinced Kenny to stop the train.

Lee: You need to just get over it! Fuck, man. There's no room anymore for feeling bad about things. Bad shit's gonna happen for--for the rest of our lives! It's just the way it is. So stop the goddamn train.

You talked Kenny into stopping the train.

You convinced Kenny to stop the train.

Lee: Stop thinking about yourself, man. You feel guilty; like you killed any chance of a miracle for Duck when you ran away from Shawn Greene. Well, there's no room for that shit. This isn't about you. It's about a woman back there who needs her husband and a boy who needs his dad.

You talked Kenny into stopping the train.

You convinced Kenny to stop the train.

Kenny: I do have it comin'. There ain't no way this world lets my son live when I helped put someone else's in the ground.

Lee: That's not the way it works. You know that. (puts hand on Kenny's shoulder) Stop the train, man.

You talked Kenny into stopping the train.

You convinced Kenny to stop the train.

Lee: You couldn't save Hershel's son then, and you can't save Duck now!

Kenny: Shut your mouth!

Lee: So you're runnin' like a coward!

Kenny tries to punch him.

Lee ducks and holds Kenny against the wall and puts his arm against his throat, choking him.

Lee: I told Katjaa I'd get you to stop this and you bet your ass I'm gonna.

Kenny tries to punch him and Lee blocks him.

Lee: I've had your back! Don't make me fucking regret it!

Lee: I don't give a fuck that we don't get along! I'm not letting you do this to Kat and Duck!

Lee: I've had your back, Kenny. What you're goin' through now is hell on earth and you need your friends.

Lee: I know you don't give a fuck about what I have to say but I can't let you do this to your family.

Kenny tries to punch him again and Lee blocks him.

Lee: You want to hurt people because you're afraid?! Losin' Duck ain't enough for you?! Because you'll fucking LOSE EVERYTHING actin' like this! I'll fucking kill you before I let that happen!

Lee lets go of Kenny and he falls to the floor, breathing heavily and grabbing his neck.

Lee: I'm sorry.

Lee says nothing.

Lee: You're not a bad man. Fuck, that doesn't even mean anything anymore. A man isn't bad...a man just is. (lets Kenny go) All we can do is take care of who we and and keep moving forward. Now, let's stop the train.

You knocked some sense into Kenny.

Kenny keeps punching Lee.

Kenny: Just leave me--the fuck--alone! I don't need--you--and Duck doesn't--need you!

Lee can block his next punch. If he doesn't, Kenny keeps punching him again.

Kenny: You don't even HAVE a child, you don't know what this is like! You fucker! You're not helping my family! You're not helping Clementine! You're not helping ANYBODY!

Lee can block his next punch. If he doesn't, Kenny keeps punching him again.

Kenny: I fucking hate you, Lee! DO YOU HEAR ME? I...I...I don't know what to do.

Lee spits the blood out of his mouth.

Lee: Stop the train...

Kenny: Okay.

Kenny will remember this.

Kenny: You're an asshole, you know? You just say shit and then stand there... What do you know about a dead son? Nothin'. Now get the fuck out of here.

Lee: Hey!

Kenny shoves Lee out of the train cab.

Lee: DAMN IT, KENNY, OPEN THIS DOOR!

Lee returns to the boxcar and finds everyone gone, with blood smeared on the floor and walls. He sees Clementine's hat on the floor and Ben lying dead nearby. Walker Duck knocks attacks Lee and they both fall off the train.

YOU ARE DEAD

Kenny: You're an asshole, you know? You just say shit and then stand there... What do you know about a dead son? Nothin'. Now get the fuck out of here.

Lee: Hey!

Kenny shoves Lee out of the train cab.

Lee: DAMN IT, KENNY, OPEN THIS DOOR!

Lee returns to the boxcar and finds everyone gone, with blood smeared on the floor and walls. He sees Clementine's hat on the floor and Ben lying dead nearby. Walker Duck knocks attacks Lee and they both fall off the train.

YOU ARE DEAD

(Lee can choose to talk to Kenny, show him the rag, or grab him again.)

Talk to Kenny

Lee: Calm down and...

Kenny: How the fuck do you "calm down" after a day like today?

Lee: By getting beat up, I guess.

Kenny tries to punch him.

Lee ducks and holds Kenny against the wall and puts his arm against his throat, choking him.

Lee: I told Katjaa I'd get you to stop this and you bet your ass I'm gonna.

Kenny tries to punch him and Lee blocks him.

Lee: I've had your back! Don't make me fucking regret it!

Lee: I don't give a fuck that we don't get along! I'm not letting you do this to Kat and Duck!

Lee: I've had your back, Kenny. What you're goin' through now is hell on earth and you need your friends.

Lee: I know you don't give a fuck about what I have to say but I can't let you do this to your family.

Kenny tries to punch him again and Lee blocks him.

Lee: You want to hurt people because you're afraid?! Losin' Duck ain't enough for you?! Because you'll fucking LOSE EVERYTHING actin' like this! I'll fucking kill you before I let that happen!

Lee lets go of Kenny and he falls to the floor, breathing heavily and grabbing his neck.

Lee: I'm sorry.

Lee says nothing.

Lee: You're not a bad man. Fuck, that doesn't even mean anything anymore. A man isn't bad...a man just is. (lets Kenny go) All we can do is take care of who we and and keep moving forward. Now, let's stop the train.

You knocked some sense into Kenny.

Kenny keeps punching Lee.

Kenny: Just leave me--the fuck--alone! I don't need--you--and Duck doesn't--need you!

Lee can block his next punch. If he doesn't, Kenny keeps punching him again.

Kenny: You don't even HAVE a child, you don't know what this is like! You fucker! You're not helping my family! You're not helping Clementine! You're not helping ANYBODY!

Lee can block his next punch. If he doesn't, Kenny keeps punching him again.

Kenny: I fucking hate you, Lee! DO YOU HEAR ME? I...I...I don't know what to do.

Lee spits the blood out of his mouth.

Lee: Stop the train...

Kenny: Okay.

Kenny will remember this.

Lee: By talking to your friend.

Lee: How many sons are you going to let die?

Kenny: Shut your mouth!

Kenny tries to punch him.

Lee ducks and holds Kenny against the wall and puts his arm against his throat, choking him.

Lee: I told Katjaa I'd get you to stop this and you bet your ass I'm gonna.

Kenny tries to punch him and Lee blocks him.

Lee: I've had your back! Don't make me fucking regret it!

Lee: I don't give a fuck that we don't get along! I'm not letting you do this to Kat and Duck!

Lee: I've had your back, Kenny. What you're goin' through now is hell on earth and you need your friends.

Lee: I know you don't give a fuck about what I have to say but I can't let you do this to your family.

Kenny tries to punch him again and Lee blocks him.

Lee: You want to hurt people because you're afraid?! Losin' Duck ain't enough for you?! Because you'll fucking LOSE EVERYTHING actin' like this! I'll fucking kill you before I let that happen!

Lee lets go of Kenny and he falls to the floor, breathing heavily and grabbing his neck.

Lee: I'm sorry.

Lee says nothing.

Lee: You're not a bad man. Fuck, that doesn't even mean anything anymore. A man isn't bad...a man just is. (lets Kenny go) All we can do is take care of who we and and keep moving forward. Now, let's stop the train.

You knocked some sense into Kenny.

Kenny keeps punching Lee.

Kenny: Just leave me--the fuck--alone! I don't need--you--and Duck doesn't--need you!

Lee can block his next punch. If he doesn't, Kenny keeps punching him again.

Kenny: You don't even HAVE a child, you don't know what this is like! You fucker! You're not helping my family! You're not helping Clementine! You're not helping ANYBODY!

Lee can block his next punch. If he doesn't, Kenny keeps punching him again.

Kenny: I fucking hate you, Lee! DO YOU HEAR ME? I...I...I don't know what to do.

Lee spits the blood out of his mouth.

Lee: Stop the train...

Kenny: Okay.

Kenny will remember this.

Lee: You think you're the reason Duck was bitten. Like you had this coming, or something.

Lee: You didn't kill Hershel's son.

Kenny: Yes, I did. And now it's catching up to me.

Lee: That's not what went down. You looked out for your kid and a bad thing happened to someone else's.

Kenny: There ain't no way this world lets my son live when I helped put someone else's in the ground.

Lee: That's not the way it works. You know that. (puts hand on Kenny's shoulder) Stop the train, man.

You talked Kenny into stopping the train.

You convinced Kenny to stop the train.

Lee: You need to just get over it! Fuck, man. There's no room anymore for feeling bad about things. Bad shit's gonna happen for--for the rest of our lives! It's just the way it is. So stop the goddamn train.

You talked Kenny into stopping the train.

You convinced Kenny to stop the train.

Lee: Stop thinking about yourself, man. You feel guilty; like you killed any chance of a miracle for Duck when you ran away from Shawn Greene. Well, there's no room for that shit. This isn't about you. It's about a woman back there who needs her husband and a boy who needs his dad.

You talked Kenny into stopping the train.

You convinced Kenny to stop the train.

Kenny: I do have it comin'. There ain't no way this world lets my son live when I helped put someone else's in the ground.

Lee: That's not the way it works. You know that. (puts hand on Kenny's shoulder) Stop the train, man.

You talked Kenny into stopping the train.

You convinced Kenny to stop the train.

Lee: You couldn't save Hershel's son then, and you can't save Duck now!

Kenny: Shut your mouth!

Lee: So you're runnin' like a coward!

Kenny tries to punch him.

Lee ducks and holds Kenny against the wall and puts his arm against his throat, choking him.

Lee: I told Katjaa I'd get you to stop this and you bet your ass I'm gonna.

Kenny tries to punch him and Lee blocks him.

Lee: I've had your back! Don't make me fucking regret it!

Lee: I don't give a fuck that we don't get along! I'm not letting you do this to Kat and Duck!

Lee: I've had your back, Kenny. What you're goin' through now is hell on earth and you need your friends.

Lee: I know you don't give a fuck about what I have to say but I can't let you do this to your family.

Kenny tries to punch him again and Lee blocks him.

Lee: You want to hurt people because you're afraid?! Losin' Duck ain't enough for you?! Because you'll fucking LOSE EVERYTHING actin' like this! I'll fucking kill you before I let that happen!

Lee lets go of Kenny and he falls to the floor, breathing heavily and grabbing his neck.

Lee: I'm sorry.

Lee says nothing.

Lee: You're not a bad man. Fuck, that doesn't even mean anything anymore. A man isn't bad...a man just is. (lets Kenny go) All we can do is take care of who we and and keep moving forward. Now, let's stop the train.

You knocked some sense into Kenny.

Kenny: You're an asshole, you know? You just say shit and then stand there... What do you know about a dead son? Nothin'. Now get the fuck out of here.

Lee: Hey!

Kenny shoves Lee out of the train cab.

Lee: DAMN IT, KENNY, OPEN THIS DOOR!

Lee returns to the boxcar and finds everyone gone, with blood smeared on the floor and walls. He sees Clementine's hat on the floor and Ben lying dead nearby. Walker Duck knocks attacks Lee and they both fall off the train.

YOU ARE DEAD

Kenny: You're an asshole, you know? You just say shit and then stand there... What do you know about a dead son? Nothin'. Now get the fuck out of here.

Lee: Hey!

Kenny shoves Lee out of the train cab.

Lee: DAMN IT, KENNY, OPEN THIS DOOR!

Lee returns to the boxcar and finds everyone gone, with blood smeared on the floor and walls. He sees Clementine's hat on the floor and Ben lying dead nearby. Walker Duck knocks attacks Lee and they both fall off the train.

YOU ARE DEAD

TBC

Lee: I don't know what the hell is wrong with you, but you need to lock it up. Be a man here.

Kenny: Oh, you want a piece of me, is that it?

Lee: Yeah. I do. You're acting like nothing's wrong and somebody's gotta knock some sense into you.

Lee shoves Kenny backward. Kenny tries to punch him.

Lee ducks and holds Kenny against the wall and puts his arm against his throat, choking him.

Lee: I told Katjaa I'd get you to stop this and you bet your ass I'm gonna.

Kenny tries to punch him and Lee blocks him.

Lee: I've had your back! Don't make me fucking regret it!

Lee: I don't give a fuck that we don't get along! I'm not letting you do this to Kat and Duck!

Lee: I've had your back, Kenny. What you're goin' through now is hell on earth and you need your friends.

Lee: I know you don't give a fuck about what I have to say but I can't let you do this to your family.

Kenny tries to punch him again and Lee blocks him.

Lee: You want to hurt people because you're afraid?! Losin' Duck ain't enough for you?! Because you'll fucking LOSE EVERYTHING actin' like this! I'll fucking kill you before I let that happen!

Lee lets go of Kenny and he falls to the floor, breathing heavily and grabbing his neck.

Lee: I'm sorry.

Lee says nothing.

Lee: You're not a bad man. Fuck, that doesn't even mean anything anymore. A man isn't bad...a man just is. (lets Kenny go) All we can do is take care of who we and and keep moving forward. Now, let's stop the train.

You knocked some sense into Kenny.

Kenny keeps punching Lee.

Kenny: Just leave me--the fuck--alone! I don't need--you--and Duck doesn't--need you!

Lee can block his next punch. If he doesn't, Kenny keeps punching him again.

Kenny: You don't even HAVE a child, you don't know what this is like! You fucker! You're not helping my family! You're not helping Clementine! You're not helping ANYBODY!

Lee can block his next punch. If he doesn't, Kenny keeps punching him again.

Kenny: I fucking hate you, Lee! DO YOU HEAR ME? I...I...I don't know what to do.

Lee spits the blood out of his mouth.

Lee: Stop the train...

Kenny: Okay.

Kenny will remember this.

Lee: I just want to talk, Ken. Relax.

Kenny: Then TALK. What is the goddamn deal? He's a little sick, but we can't just quit. It's a scratch! He's not like the others. Jesus, all y'all are just makin' it worse.

Lee: You're in denial!

Kenny: And you've given up! On Duck, on EVERYONE!

Lee: STOP IT, GODDAMN IT.

Kenny: Fuck you, Lee.

Lee: You're gonna listen.

Kenny: Or what?

(Lee talks to Kenny.)

Lee: Stop the train. STOP IT, GODDAMN IT.

Kenny: Fuck you, Lee.

Lee: You're gonna listen.

Kenny: Or what?

(Lee talks to Kenny.)

Lee: This isn't about Duck.

Kenny: The hell it's not. You think we're pals and you know me? You're some elitist prick with a fancy education who can pick me apart?

Lee: It's not like that.

Kenny: The fuck it isn't.

Kenny: It's not about my son dying? The hell do you know? You're not my friend.

Lee: I don't hate you.

Kenny: You sure as shit haven't done anything for me.

Lee: How many sons are you going to let die?

Kenny: Shut your mouth!

Kenny tries to punch him.

Lee ducks and holds Kenny against the wall and puts his arm against his throat, choking him.

Lee: I told Katjaa I'd get you to stop this and you bet your ass I'm gonna.

Kenny tries to punch him and Lee blocks him.

Lee: I've had your back! Don't make me fucking regret it!

Lee: I don't give a fuck that we don't get along! I'm not letting you do this to Kat and Duck!

Lee: I've had your back, Kenny. What you're goin' through now is hell on earth and you need your friends.

Lee: I know you don't give a fuck about what I have to say but I can't let you do this to your family.

Kenny tries to punch him again and Lee blocks him.

Lee: You want to hurt people because you're afraid?! Losin' Duck ain't enough for you?! Because you'll fucking LOSE EVERYTHING actin' like this! I'll fucking kill you before I let that happen!

Lee lets go of Kenny and he falls to the floor, breathing heavily and grabbing his neck.

Lee: I'm sorry.

Lee says nothing.

Lee: You're not a bad man. Fuck, that doesn't even mean anything anymore. A man isn't bad...a man just is. (lets Kenny go) All we can do is take care of who we and and keep moving forward. Now, let's stop the train.

You knocked some sense into Kenny.

Kenny keeps punching Lee.

Kenny: Just leave me--the fuck--alone! I don't need--you--and Duck doesn't--need you!

Lee can block his next punch. If he doesn't, Kenny keeps punching him again.

Kenny: You don't even HAVE a child, you don't know what this is like! You fucker! You're not helping my family! You're not helping Clementine! You're not helping ANYBODY!

Lee can block his next punch. If he doesn't, Kenny keeps punching him again.

Kenny: I fucking hate you, Lee! DO YOU HEAR ME? I...I...I don't know what to do.

Lee spits the blood out of his mouth.

Lee: Stop the train...

Kenny: Okay.

Kenny will remember this.

Lee: You think you're the reason Duck was bitten. Like you had this coming, or something.

Lee: You didn't kill Hershel's son.

Kenny: Yes, I did. And now it's catching up to me.

Lee: That's not what went down. You looked out for your kid and a bad thing happened to someone else's.

Kenny: There ain't no way this world lets my son live when I helped put someone else's in the ground.

Lee: That's not the way it works. You know that. (puts hand on Kenny's shoulder) Stop the train, man.

You talked Kenny into stopping the train.

You convinced Kenny to stop the train.

Lee: You need to just get over it! Fuck, man. There's no room anymore for feeling bad about things. Bad shit's gonna happen for--for the rest of our lives! It's just the way it is. So stop the goddamn train.

You talked Kenny into stopping the train.

You convinced Kenny to stop the train.

Lee: Stop thinking about yourself, man. You feel guilty; like you killed any chance of a miracle for Duck when you ran away from Shawn Greene. Well, there's no room for that shit. This isn't about you. It's about a woman back there who needs her husband and a boy who needs his dad.

You talked Kenny into stopping the train.

You convinced Kenny to stop the train.

Kenny: I do have it comin'. There ain't no way this world lets my son live when I helped put someone else's in the ground.

Lee: That's not the way it works. You know that. (puts hand on Kenny's shoulder) Stop the train, man.

You talked Kenny into stopping the train.

You convinced Kenny to stop the train.

Lee: You couldn't save Hershel's son then, and you can't save Duck now!

Kenny: Shut your mouth!

Lee: So you're runnin' like a coward!

Kenny tries to punch him.

Lee ducks and holds Kenny against the wall and puts his arm against his throat, choking him.

Lee: I told Katjaa I'd get you to stop this and you bet your ass I'm gonna.

Kenny tries to punch him and Lee blocks him.

Lee: I've had your back! Don't make me fucking regret it!

Lee: I don't give a fuck that we don't get along! I'm not letting you do this to Kat and Duck!

Lee: I've had your back, Kenny. What you're goin' through now is hell on earth and you need your friends.

Lee: I know you don't give a fuck about what I have to say but I can't let you do this to your family.

Kenny tries to punch him again and Lee blocks him.

Lee: You want to hurt people because you're afraid?! Losin' Duck ain't enough for you?! Because you'll fucking LOSE EVERYTHING actin' like this! I'll fucking kill you before I let that happen!

Lee lets go of Kenny and he falls to the floor, breathing heavily and grabbing his neck.

Lee: I'm sorry.

Lee says nothing.

Lee: You're not a bad man. Fuck, that doesn't even mean anything anymore. A man isn't bad...a man just is. (lets Kenny go) All we can do is take care of who we and and keep moving forward. Now, let's stop the train.

You knocked some sense into Kenny.

Kenny keeps punching Lee.

Kenny: Just leave me--the fuck--alone! I don't need--you--and Duck doesn't--need you!

Lee can block his next punch. If he doesn't, Kenny keeps punching him again.

Kenny: You don't even HAVE a child, you don't know what this is like! You fucker! You're not helping my family! You're not helping Clementine! You're not helping ANYBODY!

Lee can block his next punch. If he doesn't, Kenny keeps punching him again.

Kenny: I fucking hate you, Lee! DO YOU HEAR ME? I...I...I don't know what to do.

Lee spits the blood out of his mouth.

Lee: Stop the train...

Kenny: Okay.

Kenny will remember this.

TBC

Kenny: You're an asshole, you know? You just say shit and then stand there... What do you know about a dead son? Nothin'. Now get the fuck out of here.

Lee: Hey!

Kenny shoves Lee out of the train cab.

Lee: DAMN IT, KENNY, OPEN THIS DOOR!

Lee returns to the boxcar and finds everyone gone, with blood smeared on the floor and walls. He sees Clementine's hat on the floor and Ben lying dead nearby. Walker Duck knocks attacks Lee and they both fall off the train.

YOU ARE DEAD

Kenny: You're an asshole, you know? You just say shit and then stand there... What do you know about a dead son? Nothin'. Now get the fuck out of here.

Lee: Hey!

Kenny shoves Lee out of the train cab.

Lee: DAMN IT, KENNY, OPEN THIS DOOR!

Lee returns to the boxcar and finds everyone gone, with blood smeared on the floor and walls. He sees Clementine's hat on the floor and Ben lying dead nearby. Walker Duck knocks attacks Lee and they both fall off the train.

YOU ARE DEAD

Kenny: That's what I figured.

Lee: Knock this shit off.

Kenny: So, you want to fight, then.

Lee: Yeah. I do. You're acting like nothing's wrong and somebody's gotta knock some sense into you.

Lee shoves Kenny backward. Kenny tries to punch him.

Lee ducks and holds Kenny against the wall and puts his arm against his throat, choking him.

Lee: I told Katjaa I'd get you to stop this and you bet your ass I'm gonna.

Kenny tries to punch him and Lee blocks him.

Lee: I've had your back! Don't make me fucking regret it!

Lee: I don't give a fuck that we don't get along! I'm not letting you do this to Kat and Duck!

Lee: I've had your back, Kenny. What you're goin' through now is hell on earth and you need your friends.

Lee: I know you don't give a fuck about what I have to say but I can't let you do this to your family.

Kenny tries to punch him again and Lee blocks him.

Lee: You want to hurt people because you're afraid?! Losin' Duck ain't enough for you?! Because you'll fucking LOSE EVERYTHING actin' like this! I'll fucking kill you before I let that happen!

Lee lets go of Kenny and he falls to the floor, breathing heavily and grabbing his neck.

Lee: I'm sorry.

Lee says nothing.

Lee: You're not a bad man. Fuck, that doesn't even mean anything anymore. A man isn't bad...a man just is. (lets Kenny go) All we can do is take care of who we and and keep moving forward. Now, let's stop the train.

You knocked some sense into Kenny.

Kenny keeps punching Lee.

Kenny: Just leave me--the fuck--alone! I don't need--you--and Duck doesn't--need you!

Lee can block his next punch. If he doesn't, Kenny keeps punching him again.

Kenny: You don't even HAVE a child, you don't know what this is like! You fucker! You're not helping my family! You're not helping Clementine! You're not helping ANYBODY!

Lee can block his next punch. If he doesn't, Kenny keeps punching him again.

Kenny: I fucking hate you, Lee! DO YOU HEAR ME? I...I...I don't know what to do.

Lee spits the blood out of his mouth.

Lee: Stop the train...

Kenny: Okay.

Kenny will remember this.

Lee: I just want to talk, Ken. Relax.

Kenny: Then TALK. What is the goddamn deal? He's a little sick, but we can't just quit. It's a scratch! He's not like the others. Jesus, all y'all are just makin' it worse.

Lee: You're in denial!

Kenny: And you've given up! On Duck, on EVERYONE!

Lee: STOP IT, GODDAMN IT.

Kenny: Fuck you, Lee.

Lee: You're gonna listen.

Kenny: Or what?

(Lee talks to Kenny.)

Lee: Stop the train. STOP IT, GODDAMN IT.

Kenny: Fuck you, Lee.

Lee: You're gonna listen.

Kenny: Or what?

(Lee talks to Kenny.)

Lee: This isn't about Duck.

Kenny: The hell it's not. You think we're pals and you know me? You're some elitist prick with a fancy education who can pick me apart?

Lee: It's not like that.

Kenny: The fuck it isn't.

Kenny: It's not about my son dying? The hell do you know? You're not my friend.

Lee: I don't hate you.

Kenny: You sure as shit haven't done anything for me.

Lee: How many sons are you going to let die?

Kenny: Shut your mouth!

Kenny tries to punch him.

Lee ducks and holds Kenny against the wall and puts his arm against his throat, choking him.

Lee: I told Katjaa I'd get you to stop this and you bet your ass I'm gonna.

Kenny tries to punch him and Lee blocks him.

Lee: I've had your back! Don't make me fucking regret it!

Lee: I don't give a fuck that we don't get along! I'm not letting you do this to Kat and Duck!

Lee: I've had your back, Kenny. What you're goin' through now is hell on earth and you need your friends.

Lee: I know you don't give a fuck about what I have to say but I can't let you do this to your family.

Kenny tries to punch him again and Lee blocks him.

Lee: You want to hurt people because you're afraid?! Losin' Duck ain't enough for you?! Because you'll fucking LOSE EVERYTHING actin' like this! I'll fucking kill you before I let that happen!

Lee lets go of Kenny and he falls to the floor, breathing heavily and grabbing his neck.

Lee: I'm sorry.

Lee says nothing.

Lee: You're not a bad man. Fuck, that doesn't even mean anything anymore. A man isn't bad...a man just is. (lets Kenny go) All we can do is take care of who we and and keep moving forward. Now, let's stop the train.

You knocked some sense into Kenny.

Kenny keeps punching Lee.

Kenny: Just leave me--the fuck--alone! I don't need--you--and Duck doesn't--need you!

Lee can block his next punch. If he doesn't, Kenny keeps punching him again.

Kenny: You don't even HAVE a child, you don't know what this is like! You fucker! You're not helping my family! You're not helping Clementine! You're not helping ANYBODY!

Lee can block his next punch. If he doesn't, Kenny keeps punching him again.

Kenny: I fucking hate you, Lee! DO YOU HEAR ME? I...I...I don't know what to do.

Lee spits the blood out of his mouth.

Kenny will remember this.

Lee spits the blood out of his mouth.

Lee: Stop the train...

Kenny: Okay.

Kenny will remember this.

Lee: You think you're the reason Duck was bitten. Like you had this coming, or something.

Lee: You didn't kill Hershel's son.

Kenny: Yes, I did. And now it's catching up to me.

Lee: That's not what went down. You looked out for your kid and a bad thing happened to someone else's.

Kenny: There ain't no way this world lets my son live when I helped put someone else's in the ground.

Lee: That's not the way it works. You know that. (puts hand on Kenny's shoulder) Stop the train, man.

You talked Kenny into stopping the train.

You convinced Kenny to stop the train.

Lee: You need to just get over it! Fuck, man. There's no room anymore for feeling bad about things. Bad shit's gonna happen for--for the rest of our lives! It's just the way it is. So stop the goddamn train.

You talked Kenny into stopping the train.

You convinced Kenny to stop the train.

Lee: Stop thinking about yourself, man. You feel guilty; like you killed any chance of a miracle for Duck when you ran away from Shawn Greene. Well, there's no room for that shit. This isn't about you. It's about a woman back there who needs her husband and a boy who needs his dad.

You talked Kenny into stopping the train.

You convinced Kenny to stop the train.

Kenny: I do have it comin'. There ain't no way this world lets my son live when I helped put someone else's in the ground.

Lee: That's not the way it works. You know that. (puts hand on Kenny's shoulder) Stop the train, man.

You talked Kenny into stopping the train.

You convinced Kenny to stop the train.

Lee: You couldn't save Hershel's son then, and you can't save Duck now!

Kenny: Shut your mouth!

Lee: So you're runnin' like a coward!

Kenny tries to punch him.

Lee ducks and holds Kenny against the wall and puts his arm against his throat, choking him.

Lee: I told Katjaa I'd get you to stop this and you bet your ass I'm gonna.

Kenny tries to punch him and Lee blocks him.

Lee: I've had your back! Don't make me fucking regret it!

Lee: I don't give a fuck that we don't get along! I'm not letting you do this to Kat and Duck!

Lee: I've had your back, Kenny. What you're goin' through now is hell on earth and you need your friends.

Lee: I know you don't give a fuck about what I have to say but I can't let you do this to your family.

Kenny tries to punch him again and Lee blocks him.

Lee: You want to hurt people because you're afraid?! Losin' Duck ain't enough for you?! Because you'll fucking LOSE EVERYTHING actin' like this! I'll fucking kill you before I let that happen!

Lee lets go of Kenny and he falls to the floor, breathing heavily and grabbing his neck.

Lee: I'm sorry.

Lee says nothing.

Lee: You're not a bad man. Fuck, that doesn't even mean anything anymore. A man isn't bad...a man just is. (lets Kenny go) All we can do is take care of who we and and keep moving forward. Now, let's stop the train.

You knocked some sense into Kenny.

Kenny: You're an asshole, you know? You just say shit and then stand there... What do you know about a dead son? Nothin'. Now get the fuck out of here.

Lee: Hey!

Kenny shoves Lee out of the train cab.

Lee: DAMN IT, KENNY, OPEN THIS DOOR!

Lee returns to the boxcar and finds everyone gone, with blood smeared on the floor and walls. He sees Clementine's hat on the floor and Ben lying dead nearby. Walker Duck knocks attacks Lee and they both fall off the train.

YOU ARE DEAD

Kenny: You're an asshole, you know? You just say shit and then stand there... What do you know about a dead son? Nothin'. Now get the fuck out of here.

Lee: Hey!

Kenny shoves Lee out of the train cab.

Lee: DAMN IT, KENNY, OPEN THIS DOOR!

Lee returns to the boxcar and finds everyone gone, with blood smeared on the floor and walls. He sees Clementine's hat on the floor and Ben lying dead nearby. Walker Duck knocks attacks Lee and they both fall off the train.

YOU ARE DEAD

Kenny: You're an asshole, you know? You just say shit and then stand there... What do you know about a dead son? Nothin'. Now get the fuck out of here.

Lee: Hey!

Kenny shoves Lee out of the train cab.

Lee: DAMN IT, KENNY, OPEN THIS DOOR!

Lee returns to the boxcar and finds everyone gone, with blood smeared on the floor and walls. He sees Clementine's hat on the floor and Ben lying dead nearby. Walker Duck knocks attacks Lee and they both fall off the train.

YOU ARE DEAD

Kenny: That's what I figured.

Lee: You're acting like nothing's wrong and somebody's gotta knock some sense into you.

Lee shoves Kenny backward. Kenny tries to punch him.

Lee ducks and holds Kenny against the wall and puts his arm against his throat, choking him.

Lee: I told Katjaa I'd get you to stop this and you bet your ass I'm gonna.

Kenny tries to punch him and Lee blocks him.

Lee: I've had your back! Don't make me fucking regret it!

Lee: I don't give a fuck that we don't get along! I'm not letting you do this to Kat and Duck!

Lee: I've had your back, Kenny. What you're goin' through now is hell on earth and you need your friends.

Lee: I know you don't give a fuck about what I have to say but I can't let you do this to your family.

Kenny tries to punch him again and Lee blocks him.

Lee: You want to hurt people because you're afraid?! Losin' Duck ain't enough for you?! Because you'll fucking LOSE EVERYTHING actin' like this! I'll fucking kill you before I let that happen!

Lee lets go of Kenny and he falls to the floor, breathing heavily and grabbing his neck.

Lee: I'm sorry.

Lee says nothing.

Lee: You're not a bad man. Fuck, that doesn't even mean anything anymore. A man isn't bad...a man just is. (lets Kenny go) All we can do is take care of who we and and keep moving forward. Now, let's stop the train.

You knocked some sense into Kenny.

Kenny keeps punching Lee.

Kenny: Just leave me--the fuck--alone! I don't need--you--and Duck doesn't--need you!

Lee can block his next punch. If he doesn't, Kenny keeps punching him again.

Kenny: You don't even HAVE a child, you don't know what this is like! You fucker! You're not helping my family! You're not helping Clementine! You're not helping ANYBODY!

Lee can block his next punch. If he doesn't, Kenny keeps punching him again.

Kenny: I fucking hate you, Lee! DO YOU HEAR ME? I...I...I don't know what to do.

Lee spits the blood out of his mouth.

Lee: Stop the train...

Kenny: Okay.

Kenny will remember this.

Kenny: That's what I figured. What is the goddamn deal? He's a little sick, but we can't just quit. It's a scratch! He's not like the others. Jesus, all y'all are just makin' it worse.

Lee: You're in denial!

Kenny: And you've given up! On Duck, on EVERYONE!

Lee: STOP IT, GODDAMN IT.

Kenny: Fuck you, Lee.

Lee: You're gonna listen.

Kenny: Or what?

(Lee talks to Kenny.)

Lee: Stop the train. STOP IT, GODDAMN IT.

Kenny: Fuck you, Lee.

Lee: You're gonna listen.

Kenny: Or what?

(Lee talks to Kenny.)

Lee: This isn't about Duck.

Kenny: The hell it's not. You think we're pals and you know me? You're some elitist prick with a fancy education who can pick me apart?

Lee: It's not like that.

Kenny: The fuck it isn't.

Kenny: It's not about my son dying? The hell do you know? You're not my friend.

Lee: I don't hate you.

Kenny: You sure as shit haven't done anything for me.

Lee: How many sons are you going to let die?

Kenny: Shut your mouth!

Kenny tries to punch him.

Lee ducks and holds Kenny against the wall and puts his arm against his throat, choking him.

Lee: I told Katjaa I'd get you to stop this and you bet your ass I'm gonna.

Kenny tries to punch him and Lee blocks him.

Lee: I've had your back! Don't make me fucking regret it!

Lee: I don't give a fuck that we don't get along! I'm not letting you do this to Kat and Duck!

Lee: I've had your back, Kenny. What you're goin' through now is hell on earth and you need your friends.

Lee: I know you don't give a fuck about what I have to say but I can't let you do this to your family.

Kenny tries to punch him again and Lee blocks him.

Lee: You want to hurt people because you're afraid?! Losin' Duck ain't enough for you?! Because you'll fucking LOSE EVERYTHING actin' like this! I'll fucking kill you before I let that happen!

Lee lets go of Kenny and he falls to the floor, breathing heavily and grabbing his neck.

Lee: I'm sorry.

Lee says nothing.

Lee: You're not a bad man. Fuck, that doesn't even mean anything anymore. A man isn't bad...a man just is. (lets Kenny go) All we can do is take care of who we and and keep moving forward. Now, let's stop the train.

You knocked some sense into Kenny.

Kenny keeps punching Lee.

Kenny: Just leave me--the fuck--alone! I don't need--you--and Duck doesn't--need you!

Lee can block his next punch. If he doesn't, Kenny keeps punching him again.

Kenny: You don't even HAVE a child, you don't know what this is like! You fucker! You're not helping my family! You're not helping Clementine! You're not helping ANYBODY!

Lee can block his next punch. If he doesn't, Kenny keeps punching him again.

Kenny: I fucking hate you, Lee! DO YOU HEAR ME? I...I...I don't know what to do.

Lee spits the blood out of his mouth.

Lee: Stop the train...

Kenny: Okay.

Kenny will remember this.

Lee: You think you're the reason Duck was bitten. Like you had this coming, or something.

Lee: You didn't kill Hershel's son.

Kenny: Yes, I did. And now it's catching up to me.

Lee: That's not what went down. You looked out for your kid and a bad thing happened to someone else's.

Kenny: There ain't no way this world lets my son live when I helped put someone else's in the ground.

Lee: That's not the way it works. You know that. (puts hand on Kenny's shoulder) Stop the train, man.

You talked Kenny into stopping the train.

You convinced Kenny to stop the train.

Lee: You need to just get over it! Fuck, man. There's no room anymore for feeling bad about things. Bad shit's gonna happen for--for the rest of our lives! It's just the way it is. So stop the goddamn train.

You talked Kenny into stopping the train.

You convinced Kenny to stop the train.

Lee: Stop thinking about yourself, man. You feel guilty; like you killed any chance of a miracle for Duck when you ran away from Shawn Greene. Well, there's no room for that shit. This isn't about you. It's about a woman back there who needs her husband and a boy who needs his dad.

You talked Kenny into stopping the train.

You convinced Kenny to stop the train.

Kenny: I do have it comin'. There ain't no way this world lets my son live when I helped put someone else's in the ground.

Lee: That's not the way it works. You know that. (puts hand on Kenny's shoulder) Stop the train, man.

You talked Kenny into stopping the train.

You convinced Kenny to stop the train.

Lee: You couldn't save Hershel's son then, and you can't save Duck now!

Kenny: Shut your mouth!

Lee: So you're runnin' like a coward!

Kenny tries to punch him.

Lee ducks and holds Kenny against the wall and puts his arm against his throat, choking him.

Lee: I told Katjaa I'd get you to stop this and you bet your ass I'm gonna.

Kenny tries to punch him and Lee blocks him.

Lee: I've had your back! Don't make me fucking regret it!

Lee: I don't give a fuck that we don't get along! I'm not letting you do this to Kat and Duck!

Lee: I've had your back, Kenny. What you're goin' through now is hell on earth and you need your friends.

Lee: I know you don't give a fuck about what I have to say but I can't let you do this to your family.

Kenny tries to punch him again and Lee blocks him.

Lee: You want to hurt people because you're afraid?! Losin' Duck ain't enough for you?! Because you'll fucking LOSE EVERYTHING actin' like this! I'll fucking kill you before I let that happen!

Lee lets go of Kenny and he falls to the floor, breathing heavily and grabbing his neck.

Lee: I'm sorry.

Lee says nothing.

Lee: You're not a bad man. Fuck, that doesn't even mean anything anymore. A man isn't bad...a man just is. (lets Kenny go) All we can do is take care of who we and and keep moving forward. Now, let's stop the train.

You knocked some sense into Kenny.

Kenny keeps punching Lee.

Kenny: Just leave me--the fuck--alone! I don't need--you--and Duck doesn't--need you!

Lee can block his next punch. If he doesn't, Kenny keeps punching him again.

Kenny: You don't even HAVE a child, you don't know what this is like! You fucker! You're not helping my family! You're not helping Clementine! You're not helping ANYBODY!

Lee can block his next punch. If he doesn't, Kenny keeps punching him again.

Kenny: I fucking hate you, Lee! DO YOU HEAR ME? I...I...I don't know what to do.

Lee spits the blood out of his mouth.

Lee: Stop the train...

Kenny: Okay.

Kenny will remember this.

Kenny: You're an asshole, you know? You just say shit and then stand there... What do you know about a dead son? Nothin'. Now get the fuck out of here.

Lee: Hey!

Kenny shoves Lee out of the train cab.

Lee: DAMN IT, KENNY, OPEN THIS DOOR!

Lee returns to the boxcar and finds everyone gone, with blood smeared on the floor and walls. He sees Clementine's hat on the floor and Ben lying dead nearby. Walker Duck knocks attacks Lee and they both fall off the train.

YOU ARE DEAD

Kenny: You're an asshole, you know? You just say shit and then stand there... What do you know about a dead son? Nothin'. Now get the fuck out of here.

Lee: Hey!

Kenny shoves Lee out of the train cab.

Lee: DAMN IT, KENNY, OPEN THIS DOOR!

Lee returns to the boxcar and finds everyone gone, with blood smeared on the floor and walls. He sees Clementine's hat on the floor and Ben lying dead nearby. Walker Duck knocks attacks Lee and they both fall off the train.

YOU ARE DEAD

Kenny pulls the throttle and the train stops. He steps out of the cab and goes to the boxcar, where Duck is lying on the floor with Katjaa nearby.

Katjaa: Ken. It's...I think it's time.

Kenny: The boy's been bit. In case you haven't figured that out.

Ben and Chuck cross their arms, looking sad.

Lee: What do you need?

Kenny: I...I...

Lee: Katjaa?

Katjaa: It's time to...this is not possible.

Lee: We shouldn't waste time.

Kenny: There ain't none left to waste.

Lee: Take as long as you need.

Kenny: There ain't no time left to take.

Katjaa: It's time to...this is not possible.

Kenny: What are we gonna do?

Katjaa: We can't allow him to become one of those things.

Kenny: But what if... What if he doesn't?

Katjaa: Kenny, I love you very much. I love our son more than life itself. I need you to hear me. What you are saying, that he may not turn, is foolish.

Kenny: But--

Katjaa: No.

Kenny: There's...come on, Kat...

Katjaa: If you think of one, let me know.

Kenny: Isn't there some sort of pill, or something we can just give him...

Katjaa: Stop it.

Kenny: He can just drift off to sleep, right, hon? I mean, Jesus, this is our son.

Katjaa: I KNOW. But we know it's... (points to head) here. Or nothing.

Kenny: Well...fuck...just...who, then? You want me to?

Katjaa: You don't have to.

Kenny: I'll do it.

Katjaa: No. You don't HAVE to.

Kenny: Katjaa, fuck, I--I--I can. I can do this.

Katjaa: You can't. I love you, Ken. But this is beyond you.

Lee: Katjaa should do it, Ken. She can handle it.

Katjaa agrees with your suggestion.

Kenny: Shut up, Lee.

Katjaa: He's right. No, hon. Stay with Lee. Your son loves you and you should remember him as the silly boy we used to have. Not this.

Lee: Kenny, you're his dad. You do it.

Kenny agrees.

Katjaa: And I'm his mother.

Kenny: Lee's right. And don't give me that "I brought him int this world" junk.

Katjaa: Shush. He's still a baby boy. It would be different if he were older. Let me do this.

Kenny: Then I'm coming with you.

Katjaa: No, hon. Stay with Lee. Your son loves you and you should remember him as the silly boy we used to have. Not this.

Lee: I'll do it.

They will remember that.

Katjaa: No. It should be a parent.

Lee: No parent should have to do something like this.

Kenny: Lee's right, Kat. We can say our goodbyes and...just let that be it.

Katjaa: I don't know... Lee, you'd be doing this family a great service. Why don't we take him into the forest? So Clementine doesn't have to see.

Kenny: Yeah.

Katjaa: Give us a moment to say goodbye?

Lee: Of course.

Katjaa: Stay with Lee. Your son loves you and you should remember him as the silly boy we used to have. Not this.

Katjaa picks up Duck.

Kenny: I can't...

Katjaa: Lee, be with him?

Lee puts his hand on Kenny's shoulder, but he collapses to his knees in grief.

Kenny will remember your compassion.

Katjaa and determinantly Kenny go into the forest. Clementine watches them.

Clementine: What's happening?

Lee: Duck is dying.

Clementine: I know.

Clementine: What are you doing?

Lee: I'm killing him.

Clementine: For good?

Lee: Yes. So he doesn't come back.

Clementine will remember your honesty.

Lee: I'm going to make sure he's okay.

Clementine: But how? He's bitten.

Lee: By making sure he doesn't come back.

Clementine: Oh.

Clementine will remember your honesty.

Lee: I'm putting him out of his misery.

Clementine: Oh.

Lee: Yeah.

Clementine will remember your honesty.

Clementine: I'm not stupid. I just want you to tell me. Like my dad would.

Clementine will remember your silence.

Clementine: What is Katjaa doing?

Lee: She's killing him.

Clementine: For good?

Lee: Yes. So he doesn't come back.

Clementine will remember your honesty.

Lee: She's making sure he's okay.

Clementine: But how? He's bitten.

Lee: She's making sure he doesn't come back.

Clementine: Oh.

Clementine will remember your honesty.

Lee: She's putting him out of his misery.

Clementine: Oh.

Lee: Yeah.

Clementine will remember your honesty.

Clementine: I'm not stupid. I just want you to tell me. Like my dad would.

Clementine will remember your silence.

(If Lee said he'd do it.)

Lee: I'm going to take care of Duck.

Clementine: I thought he was going to die.

Lee: I'm killing him.

Clementine: For good?

Lee: Yes. So he doesn't come back.

Clementine will remember your honesty.

Lee: I'm going to make sure he's okay.

Clementine: But how? He's bitten.

Lee: By making sure he doesn't come back.

Clementine: Oh.

Clementine will remember your honesty.

Lee: I'm putting him out of his misery.

Clementine: Oh.

Lee: Yeah.

Clementine will remember your honesty.

Clementine: I'm not stupid. I just want you to tell me. Like my dad would.

Clementine will remember your silence.

(If Lee didn't say he'd do it.)

Lee: Katjaa's taking care of Duck.

Clementine: I thought he was going to die.

Lee: She's killing him.

Clementine: For good?

Lee: Yes. So he doesn't come back.

Clementine will remember your honesty.

Lee: She's making sure he's okay.

Clementine: But how? He's bitten.

Lee: She's making sure he doesn't come back.

Clementine: Oh.

Clementine will remember your honesty.

Lee: She's putting him out of his misery.

Clementine: Oh.

Lee: Yeah.

Clementine will remember your honesty.

Clementine: I'm not stupid. I just want you to tell me. Like my dad would.

Clementine will remember your silence.

Lee: Nothing, everything is fine.

Clementine: No, it's not.

Lee says nothing.

Clementine: What are you doing?

Lee: I'm killing him.

Clementine: For good?

Lee: Yes. So he doesn't come back.

Clementine will remember your honesty.

Lee: I'm going to make sure he's okay.

Clementine: But how? He's bitten.

Lee: By making sure he doesn't come back.

Clementine: Oh.

Clementine will remember your honesty.

Lee: I'm putting him out of his misery.

Clementine: Oh.

Lee: Yeah.

Clementine will remember your honesty.

Clementine: I'm not stupid. I just want you to tell me. Like my dad would.

Clementine will remember your silence.

Clementine: What is Katjaa doing?

Lee: She's killing him.

Clementine: For good?

Lee: Yes. So he doesn't come back.

Clementine will remember your honesty.

Lee: She's making sure he's okay.

Clementine: But how? He's bitten.

Lee: She's making sure he doesn't come back.

Clementine: Oh.

Clementine will remember your honesty.

Lee: She's putting him out of his misery.

Clementine: Oh.

Lee: Yeah.

Clementine will remember your honesty.

Clementine: I'm not stupid. I just want you to tell me. Like my dad would.

Clementine will remember your silence.

Lee: Look, Clem. Things will--

A gunshot is heard.

Lee: What the--

Kenny: NOOO!

Lee: Ben! Take Clementine into the train! Go, it'll be fine.

Kenny: NOOO, GOD...!

Lee: This will never happen to you.

Clementine: You don't know that.

Lee: Yes, I do.

Lee: It had to be done.

Clementine: Okay.

Lee: There was no other choice.

Lee: People die.

Clementine: Not anymore. The walkers aren't dead. People don't die anymore.

Lee: Well, Katjaa made sure Duck did.

Clementine: I know.

Clementine sobs.

Kenny: I'm gonna go get her. She's probably a mess.

Lee: Ben, get Clementine on the train, alright? And keep your eyes open.

Lee and determinantly Kenny enter the forest. Duck sits against a tree, still alive, and Katjaa lies on the ground, having shot herself in the head with the gun nearby. Kenny holds her body and cries.

Kenny: KAT! KAT! KATJAA! Why, Kat? Honey, oh, fuckin' god... You said you could do it, Kat, goddamn it, you said you could do it!

Lee: What the hell happened? What did you--

Kenny: She couldn't...she just...fuck, oh, fuck...

Lee: We still have to deal with Duck.

Lee: Oh, my god...

Kenny: I...I...

Lee says nothing.

Lee: I'm so sorry.

Kenny: She couldn't...she just...fuck, oh, fuck...

Lee: We still have to deal with Duck.

Lee: Shouldn't have let her come out here by herself.

Kenny: She couldn't...she just...fuck, oh, fuck...

Lee says nothing.

Kenny brushes his hand over Katjaa's face to close her eyes. He picks up the gun and approaches Duck.

Kenny: What do we do?

Lee: Give me the gun, Ken. I'll do it.

Kenny complies. Lee shoots Duck.

You chose to do it yourself.

Lee: You're his dad. You've gotta do this. Just put an end to it, man.

Kenny points the gun at Duck but hesitates for several moments.

Lee: DO IT!

Kenny shoots Duck.

You chose to let Kenny shoot Duck.

Lee: (puts hand on Kenny's shoulder) It'll be okay...it'll be--

Kenny shoots Duck.

You chose to let Kenny shoot Duck.

Kenny: I...can't. Let's just go.

You left Duck in the woods.

Lee and Kenny leave the forest. Everyone gets back on the train and they start moving again. Clementine is sitting on the edge of the boxcar, her walkie-talkie beside her. Lee sits next to her.

Lee: You want to talk?

Clementine: Uh-uh.

Lee: You understand what happened?

Clementine: Yes.

Lee: Okay. What are you thinking about?

Clementine: What Chuck said.

Lee: What'd Chuck say?

Clementine: That what happened to Duck would happen to me.

Lee: The fuck he did.

Clementine: Swear.

Lee: Sorry. I'm gonna go talk some sense into him.

Clementine: Don't be mad.

Lee joins Chuck at the front of the train.

Lee: Hey.

Chuck: How ya doin'?

Lee: Don't talk to my girl. Just stay away from her.

Chuck: Excuse me, son?

Lee: I heard you told her she was gonna die; that she was gonna end up like Duck. Why'd you go and do that?

Chuck: 'Cause she is.

Lee: I don't care what reasons you had for doing it, no reason to go and tell my girl she's gonna end up dead!

Chuck: 'Cause she is.

Lee: Say it to me, asshole, what you said to my girl.

Chuck: Excuse me, son?

Lee: Telling a little girl she's gonna die. You want to scare people? Scare me, motherfucker.

Chuck: Okey dokey. She's gonna die.

Lee: Son of a bitch.

Chuck: How was that?

Lee: How about I throw your sorry ass off this fucking train?

Chuck: Now we're both scared.

Chuck: Now I've gone and done it. I've ticked off papa goose. Ya always hear about the mama goose but the papa goose is the one that'll sneak up and put a real dent in your behind. This because I told her she was gonna be walkin' if she weren't careful?

Chuck: I don't know much about you folks, but I can tell you, sure as the sun's gon' come up tomorrow, that y'all keep going on like this and that girl ain't gonna make it.

Lee: What do you know?

Chuck: I'll tell ya, long as you don't toss me over the rail.

Chuck: Oh, now you wanna talk.

Chuck: I know that you don't have a goddamn plan. We get to Savannah and then what?

Lee: I figure it out.

Chuck: Well, get to figurin' because it'll be on top of us before ya know it.

Lee: We find a boat.

Chuck: You think that's a new idea? You got even the foggiest idea 'bout where you're gonna find one of those?

Lee: We do what's best for Clementine.

Chuck: Oh! Well, then! You do have it all figured out! Never mind.

Chuck: Yeah. That's what I reckoned.

Chuck doesn't like that.

Chuck: Look, sit down with the girl and hash it out. Find a map for Christ's sake--I'd give you one if I had it. And if something were to happen to you...

Lee: It won't.

Chuck: If it WERE, you gotta prepare the girl. Teach her to use a weapon, and for criminy, cut that hair.

Lee: Like a gun? Are you kidding me?

Chuck: What? She's too young to handle one? There ain't too young, not anymore. You gotta consider her a living person. That's it. You're either living or you're not. You ain't little, you ain't a girl, you ain't a boy, you ain't strong or smart. You're alive. Look at her hair.

Lee: She's a little girl.

Chuck: She'll die a little girl if you treat her like one. You gotta consider her a living person. That's it. You're either living or you're not. You ain't little, you ain't a girl, you ain't a boy, you ain't strong or smart. You're alive. Look at her hair.

Lee: I'm not a barber.

Chuck: It ain't gotta be STYLED, Jesus.

Chuck: Are you listenin' to me? For fuck's sake--I shouldn't even have to be telling you this.

Chuck: You got her running around with a mop that's gonna act like velcro to any hands swingin' its way. Find some scissors in my pack and take care of that hair before a walker does it for you. And then show her how to use a gun, because like it or not, that's what saves your life from here on out.

Lee: Okay.

Chuck: Explain to her how they work and not to be afraid. I don't mean to tell you how to do your job, but too many people have died already...

Lee: They have.

Chuck: And seein' another little girl die might just do me in.

Lee: I hear you. A plan, a haircut, and a gun. It's good advice.

Chuck: It's something.

Lee: You have any family?

Chuck: Out there, somewhere. Been sort on my own for the past...oh, fourteen years now.

Lee: I'm sorry to hear that.

Chuck: No one to blame.

Lee: You're homeless then.

Chuck: Suppose. I've had homes here and there and they just don't work out. I like a drink, you know?

Lee: Yeah.

Chuck: Got any?

Lee: No.

Chuck: Darn.

(If Lee told Kenny to shoot Duck.)

Lee: Kenny ended up shooting his son out there.

Chuck: I suppose someone had to.

Lee: What a mess.

Chuck: You said it.

(If Lee shot Duck.)

Lee: I shot the kid, you know.

Chuck: I suppose someone had to.

Lee: What a mess.

Chuck: You said it.

(If Lee told Kenny to shoot Duck, then said nothing.)

Lee: We left him. Kenny's boy, back in the woods.

Chuck: Criminy...

Lee: Couldn't shoot him...couldn't do anything.

Chuck: And now, he's just roaming around out there.

Lee: Where you headed?

Chuck: Uh, that way.

Lee: I mean, when we get to Savannah.

Chuck: Got a few ideas. We'll have a talk when we get there about whether or not you folks want company.

Lee: Be safe up here.

Chuck: You betcha.

Talk to Chuck Again

Lee: Hey.

Chuck: Yo.

Lee: It's full of maps and documents.

Lee: Mind if I get by you for a second, Kenny?

Kenny: Can you just leave me alone?

Lee: Mind if I get by you for a second, Kenny?

Kenny: I really wish you'd just leave me alone.

Kenny: Get out of here.

Lee: I was lucky enough to get it working ONCE.

Lee: The door to the boxcar.

Lee: Hope we're not in this train much longer.

Lee: Looks like Chuck has some booze left.

Lee: He's lived here a while.

Lee: There are scissors in Chuck's pack.

Talk to Kenny

Lee: Hey, man.

Kenny: You and me. We...uh. Fuck it. Let's just get to the ocean.

Lee: Hey.

Kenny: Hey. It'll be good to get to the water.

Lee: You still want to get a boat?

Kenny: It's still the best plan.

Lee: Ken--

Kenny: It's the best plan.

Lee: Are there any maps in here?

Kenny: I don't know.

Lee: I just, uh, want to look over one with Clem so she has a lay of the land once we get to Savannah.

Lee: I wanted to talk to you about keeping my past from you all.

Kenny: You told us it was your parents' store back in Macon. That was enough personal information. I'm sure Kat would be, uh...okay with you. So forget it.

Lee: Okay.

Kenny: It doesn't matter a lick to me. Fuck. Just gotta move forward.

Lee: I'll talk to you later, Kenny.

Talk to Kenny Again

Lee: Hey.

Kenny: Yeah?

Talk to Ben

Lee: Hey, Ben.

Ben: Hey.

Lee: Aren't many of us left.

Kenny: Yeah...you, me, and Kenny. Clementine. The homeless dude, if he sticks around.

Lee: We're all homeless.

Ben: You know what I mean.

Lee: There's not much use in describing people by who they were.

Ben: Yeah...I guess not.

Lee: I don't know if we can count on Kenny.

Ben: He's driving the train okay.

Lee: We just don't know.

Ben: I lost everybody I've known 'cause of this. I didn't even get back to my house. Who knows what's up with my parents?

Lee: Why didn't you try to find them?

Ben: I...nobody would go with me. It was a while ago.

Lee: Well, what happened to Kenny is different.

Ben: I guess.

Lee: Are you gonna be able to step up?

Ben: I can do just as much as anyone else.

Lee: Good. I hope that's true.

Ben: I wish it was more than that. Just us guys and Clementine. It's not great.

(If Lee saved Carley.)

Lee: Carley didn't have to die, you know.

Ben: She would've killed me instead.

Lee: Yeah, maybe.

(If Lee saved Doug.)

Lee: Doug saved your life, you know.

Ben: I know, I know... I don't know if I can go on like this, man.

Lee: Well, you're gonna. That's just the way it is.

Lee: See ya.

Ben: Yeah.

Talk to Clementine

Lee: Hey, Clem.

Clementine: Did you talk to him?

Lee: (sits down) I did, he had some, uh...he explained himself and made some good points. Look, we're not going to let anything bad happen to you. But there are some precautions we have to take.

Clementine: Okay, yeah, that makes sense.

Lee: Don't worry, sweetheart.

Clementine: Okay. What should we do?

Lee: Well, we're gonna figure out a plan for when we get to Savannah, teach you how to protect yourself, and, uh, tidy you up a little so you can't get grabbed so easily.

Clementine: I'd like that.

Lee: Good.

Lee: What a crappy day.

Clementine: The crappiest.

Lee: If three months ago I'd have known what you'd be seein', I don't know if I would've taken you with me.

Clementine: I probably would've run out of food.

Lee: You damn near starved with me.

Clementine: I'm glad I came with you.

Lee: What do you think about Chuck?

Clementine: I don't know.

Lee: Me, neither. He might be an okay guy, though.

Clementine: You think?

Lee: We'll keep an open mind about him. He's probably had it pretty rough.

(If Lee talked to Ben first.)

Lee: Be careful around Ben.

Clementine: I like Ben.

Lee: I know. He's just young. And doesn't make the best choices.

Clementine: I'm young.

Lee: You're smart. Just listen to me, okay? And be careful.

Lee: I need to look around for a few things that'll make sure we're prepared when we get to Savannah.

Clementine: That would be good. I hope it's safe there.

Lee: God, me too.

Lee: I'll be right back.

Clementine: Okay.

Lee takes the whiskey.

Lee: It's a fifth of whiskey.

Lee takes the scissor's from Chuck's pack.

Lee: They look clean enough.

Lee gives the whiskey to Chuck.

Lee: I found this in your pack, if you want it.

Chuck: Damn, didn't realize I had it left. Thank ya. Want a nip?

Lee: Sure.

Chuck hands Lee the bottle and he takes a sip.

You shared a drink with Chuck.

Lee: Oof.

Chuck: Not known for its finish.

Lee: No kidding.

Lee: Nah, I'm fine.

Chuck: Suit yourself.

You decided not to share a drink with Chuck.

Chuck: Suit yourself.

You decided not to share a drink with Chuck.

Chuck: Anybody in there want to share a drink, you let 'em know.

Lee: Will do.

Talk to Chuck

Lee: Well, the girl can shoot.

Chuck: It doesn't have to be pretty.

Lee: Probably will be before too long.

Lee: I found those scissors in your pack.

Chuck: Oh, good. Get to snippin'.

Chuck: You get that hair sorted?

Lee: Yeah. I don't think she cares for it.

Chuck: She will.

Lee: There was a map of Savannah in the cab.

Chuck: That's where I woulda looked.

Lee: I'll talk it over with Clementine and make sure she's got a sens of things by the time we arrive.

Chuck: Good.

Lee: Between finding a boat and looking for her parents, I think Clem and I have a decent plan heading into Savannah.

Chuck: That's what I like to hear.

Talk to Kenny

Lee: Chuck wanted to know if you need a drink.

Kenny: He's got some?

Lee: Yeah.

Kenny: Yeah, that'd help.

Kenny goes outside.

Lee takes the map from the map bin. As he is about to leave, Kenny returns.

Kenny: Thanks.

Talk to Kenny

Lee: Have another with Chuck?

Kenny: You'll keep an eye out up here?

Lee: Sure.

Kenny: Okay, then.

Kenny leaves to have another drink.

Lee: If you ever need to talk...

Kenny: I don't see that needin' to happen.

Lee: It should.

As Lee is about to enter the boxcar, Ben speaks to him.

Ben: It was me.

Lee: Huh?

Ben: I was the one giving the bandits supplies.

Lee: WHAT?

Ben: It's all my fault.

Lee: What for? Why the hell would you do this?

Ben noticed your reaction.

Ben: I know. They said they had my friend, that he was with them. By the time I realized they didn't, it was too late...they said they'd kill me. Kill all of us. I'm sorry, Lee.

Lee: I could kill you.

You threatened Ben.

Ben: I...I...I...

Lee: Nobody can see us. I can toss you over right now and be done with it!

Ben: NO--I--LEE, PLEASE.

Lee: Why shouldn't I?

Ben: They said they had my friend! I didn't know what to do! LEE, PLEASE! I had to tell someone...

Lee: I bet you did.

Lee: Jesus, Ben...

Ben noticed your reaction.

Ben: I know. They said they had my friend, that he was with them.

Lee: Just...stop. Fuck. Can we even trust you?

Ben: Yes.

Lee: Why'd you have to go and tell me that?

Ben: I just--

Lee: No. Just don't tell anybody. You can't take any of it back, so don't.

Ben: Okay.

Ben noticed your reaction.

Ben: Say something...please. I deserve everything; everything I got coming to me. Oh, fuck...what do I do? They said they had my friend, that he was with them. By the time I realized they didn't, it was too late...they said they'd kill me. Kill all of us. I'm sorry, Lee. I'm sorry.

Talk to Ben Again

(Lee can only talk to Ben if he didn't threaten him; if he did, they only look at each other in silence.)

Ben: You still want to talk to me?

Lee: I don't have a lot of choice, unless you're going somewhere.

Ben: I...I guess I'm not.

Lee: Not really.

Ben: I didn't think so.

Lee: Yeah, I do.

Ben: I'm real sorry.

Lee: Let's drop it for now, okay?

Ben: I'm real sorry.

Lee: What are you doing out here?

Ben: I, uh, couldn't be back there anymore. I needed some air.

Lee: Anything else?

Ben: I was thinking about talking to Kenny... I guess not.

Lee: I'm dead serious about you keeping your mistakes to yourself.

Ben: I can tell.

Lee: You get why, right?

Ben: I guess.

Lee: You better.

Ben will remember that.

Lee: You got anything else you wanna say?

Ben: No.

Lee: Good. You can never tell Kenny, you understand?

Ben: But--

Lee: Do NOT. You don't sell us out to the bandits, they never attack, Duck never gets bitten. He'll kill you.

Ben: I just... I want him to know--

Lee: Bullshit. You just want to feel better.

Ben will remember that.

Talk to Clementine Again

Lee: Hey, Clem.

Clementine: Hi.

Lee: (stands up) You need to know how to protect yourself.

Clementine: Like hiding or running away? Got it.

Lee: (takes out gun) I mean with one of these. First, don't be afraid of it. It's just a thing. Take it. (cocks gun) But know where your finger is all the time. And don't put it on the trigger unless you want to hurt somebody.

Clementine: (takes gun) Okay. Okay.

Lee: See, it's not scary.

Clementine: It's heavy.

Lee: You'll get stronger. To aim, you look right down the top, through that notch. Line up the sight at the end with your target.

Clementine: Is there anything else I should know?

Lee: Squeeze the trigger, steadily, okay? Don't give it a quick yank or pull.

Clementine: Steady. I can do that.

Lee: Every time. It'll be tough, but just remember to do that and you'll hit what you're aiming at.

Clementine: Okay. I'm ready.

Lee: When you're ready to shoot, make sure you're not breathing too hard, and then hold your breath right when you pull the trigger.

Clementine: Like when I'm swimming?

Lee: No--just for a quick second. I found that if I did that I was a lot more accurate. It's though, but it'll help.

Clementine: I can do that. Okay.

Lee: I know these are just bottles, but you have to aim for the head.

Clementine: I know. Only the head.

Lee: Unless it's not a walker and it's someone trying to hurt you.

Clementine: And then?

Lee: Head or body. Anywhere.

Clementine: I don't wanna think about that.

Lee: You're right. It might be a lot for your first day. You ready?

Clementine: Yeah, I'm ready.

Clementine: I guess I probably know everything, then. Being a little girl and all.

Lee sets a bottle on the crate. Clementine aims the gun.

Lee: Good. Don't lock your elbows. (adjusts Clementine's arms) Okay, let's take the first shot. (covers Clem's ears) Squeeze the trigger smoothly and I'll cover your ears. Nice and easy.

Clementine: Nice and easy. (fires and misses) EEE!

Lee: You okay?

Clementine: My hands hurt. I don't like this.

Lee: Let's stick with it, okay?

Clementine: Do I have to?

Lee: Yeah, you do. (covers ears again)

Lee: Okay, aim a little bit more to the left.

Lee: A bit to the right.

Lee: Steady, now. Almost got it.

Lee: Okay, a little higher.

Lee: Aim lower.

Lee: Close; now keep it steady.

(If Clementine misses the shot, she will try again and Lee will be presented with the same options.) Eventually, she will hit the bottle.

Clementine: I got it!

Lee: Excellent, good shot.

Lee sets up another bottle. Clementine fires and misses.

Lee: A little bit more to the left.

Lee: A bit to the right.

Lee: Steady, now. Almost got it.

Lee: Aim a little higher.

Lee: A little bit lower.

Lee: Steady, now. Almost got it.

(If Clementine misses the shot, she will try again and Lee will be presented with the same options.) Eventually, she will hit the bottle.

Lee: There you go, nice.

Lee sets up another bottle. Clementine fires and hits it.

Clementine: I did it!

Lee: Yeah, you did. Good job.

Clementine: I squeezed the trigger, just like you said.

Lee: I know; you did good.

Clementine; I was holding my breath and the gun didn't shake so much.

Lee: See? You did good.

Clementine: I just pretended they were walker heads.

Lee: Good, just like you should.

Clementine: I didn't even need more advice!

Clementine: They're not walkers, though.

Lee: No, far from it. But you know how these things work now. We'll graduate you to walkers one day.

Clementine: Okay. I feel good.

Lee: Not so scary, huh?

Clementine: Nuh-uh.

Clementine returns the gun and Lee puts it away.

You taught Clementine to protect herself.

Talk to Clementine Again

Clementine: My hands hurt and my ears have noise in them. Like, eeeeeeee!

Lee: You'll get used to it.

Lee: So, you're probably not gonna like this.

Clementine: Oh, no, what happened?

Lee: Nothing. We have to talk about your hair. It's not safe.

Clementine: That's not nice.

Lee: What?

Clementine: Are you saying it smells?

Lee: No.

Clementine: Because it does, kinda.

Lee: (shakes head) Do you remember when Andy St. John grabbed it? And I got mad?

Clementine: Yeah...

Lee: Well, that could happen again. And if it's a walker, well... We need to trim it.

Clementine: Just a trim, right?

Lee: I need to cut it short enough so that it can't get grabbed.

Clementine: (sighs) Okay.

Lee: Mind if we do this now?

Clementine: I guess not.

Lee: Don't mope. It's a good thing.

Lee: You know, we don't have to do this right now.

Clementine: Okay, good.

After Lee decides to cut her hair, Clementine takes off her hat and Lee starts cutting her hair.

Clementine: Do you know how to do this?

Lee: Nope. No idea. I'm not much of a stylist, you know?

Clementine: I'm going to look like a boy.

Lee: But think how much safer you'll be.

Clementine: I'd rather be dead.

Lee: Shush now.

Lee: How hard can it be?

Clementine: I'm going to look like a boy.

Lee: Shush now.

Lee: Yeah, of course.

Clementine: I don't believe you.

Lee: Good.

Clementine: Good?

Lee: It means you know when someone is lying to you, which is another valuable survival skill.

Clementine: I'm going to look like a boy.

Clementine: So you did kill someone, before.

Lee: Yep.

Clementine: I'm glad you finally told me.

Lee: Me too.

Clementine: You could've just told me. I wouldn't have been afraid of you or anything.

Lee: I'm sorry.

Clementine: You've killed lots of things now; it doesn't even matter.

Lee: No, it's different.

Clementine will remember that.

Clementine: But you do it now to protect yourself--and to protect me.

Lee: I was sent to jail.

Clementine: Did people ever go to jail when they shouldn't?

Lee: All the time.

Lee: Killing is bad, no matter what.

Clementine will remember that.

Clementine: But you do it now to protect yourself--and to protect me.

Lee: It doesn't make it good.

Clementine: But you have to.

Lee: I do it because it's necessary. And walkers aren't people.

Lee: You're right. Before all of this, I was sent to jail, you know.

Clementine will remember that.

Clementine: Did people ever go to jail when they shouldn't?

Lee: All the time.

Lee says nothing.

Lee: Okay, I think I'm about done. I can probably tie these pieces back with something.

Clementine: (hands hairties to Lee) Here, I have some hair thingies.

Lee: You do?

Clementine: Uh, yeah. Lilly gave them to me for sleeping.

Lee: There. All set.

Lee puts Clementine's hair in pigtails and she feels her new hairstyle, then pouts.

Clementine: Does it look dumb?

Lee: (pats her head) Ha, no. You look cute--and a lot harder to grab.

Lee hands her the hat and she puts it back on.

Clementine's hair is a lot safer now.

Talk to Clementine Again

Lee: I'm sorry about your hair. I think it looks cute, though.

Clementine: My mom isn't going to like it.

Lee: I want to talk about Savannah.

Clementine: Me too.

Lee pulls out the map, unfolds it, and places it on the floor between him and Clementine.

Lee: And what we're gonna do when we get there. We don't know what to expect--the city could be bad or totally under control. The thing is, you and I, we're a team, you know? And a team needs a plan. Aside from everyone else, when this train stops, you and I should know exactly what we're doing.

Clementine: A plan. I like it.

Lee: Ha, good.

Lee: I think we should look for your parents.

Clementine: Really?

Lee: Yeah. You need to know if they're okay. And, well, if they're not, what happened to them.

Clementine: I'm sure they're okay.

Lee: Yeah, it's best to stay positive.

Clementine: That's what dad always says.

Lee: Let's look at the map. If we can figure out where they were we can start there.

Clementine: Okay, let's.

Lee: I think I heard them die.

Clementine noticed that.

Clementine: They're not dead. Do you want them to be?

Lee: Don't be ridiculous. I don't want you to get hurt anymore than you have. Let's look at the map. If we can figure out where they were, we can start there.

Clementine: Okay, let's.

Lee: Don't get your hopes up. Let's look at the map. If we can figure out where they were we can start there.

Clementine: Okay, let's.

TBC

Lee: We need to help find a boat. It's our best bet at safety.

Clementine: Okay, but we'll be IN Savannah and my parents were in Savannah.

Lee: I know, look--

Clementine: No. I don't care about safety. I care about finding them.

Lee: They're dead. We have to move on.

Clementine noticed that.

Clementine: They're not dead. Do you want them to be? (sobs)

Lee: We're following through with the boat, but we'll look for your parents first. Come here, hon. (hugs Clementine) I'm sorry. Don't cry.

Clementine: If we don't find them, then let's get on the boat. If we do, they come with us.

Lee: Okay. That's the plan.

Lee: Okay. We'll look for them.

Clementine: Really?

Lee: Yes, of course. I'm sorry. Let's look at the map. If we can figure out where they were we can start there.

Clementine: Okay, let's.

Lee: Where would we even look?

Clementine: I can remember where they were staying. Maybe they didn't go far.

Lee: Clementine...

Clementine: Please, Lee.

Lee: Alright. Let's figure that out on the map, but a boat is the ultimate plan.

Clementine: Yes. They can come with us, right?

Lee: Yes.

Clementine sobs.

Lee: Look... We're following through with the boat, but we'll look for your parents first. Come here, hon. (hugs Clementine) I'm sorry. Don't cry.

Clementine: If we don't find them, then let's get on the boat. If we do, they can come with us.

Lee: Okay. That's the plan.

Lee: We should go our own way when we get there. Our crew is falling apart. You and I are stronger alone.

Clementine: What about the boat...what about Ben?

Lee: He'll be fine.

Clementine: Okay. Can we at least LOOK for my parents when we get there, before we go?

Lee: They're dead. We have to move on.

Clementine noticed that.

Clementine: They're not dead. Do you want them to be? (sobs)

Lee: We need to separate from the group, but we'll look for your parents first. Come here, hon. (hugs Clementine) I'm sorry. Don't cry.

Clementine: If we don't find them, we can go. But if we do, they come with us.

Lee: Okay. That's the plan.

Lee: Okay. We'll look for them, but then we're moving on.

Clementine: Really?

Lee: Yes, of course. I'm sorry. Let's look at the map. If we can figure out where they were we can start there.

Clementine: Okay, let's.

Lee: Where would we even look?

Clementine: I can remember where they were staying. Maybe they didn't go far.

Lee: Clementine...

Clementine: Please, Lee.

Lee: Alright. Let's figure that out on the map, but then we're getting out of town. We have to stay moving.

Clementine: Yes. They can come with us, right?

Lee: Yes.

TBC

Clementine: Well, uhh... I want to find my parents. We've come all this way. We have to.

Lee: Okay.

Lee: (points to map) It looks like we'll come right through town if there's nothing on the tracks to hold us up.

Lee: (points to map) We're gonna want to look for a boat here, I imagine. And from there, we've got all of Savannah to the southwest of us.

Lee: And unless Savannah is somehow walker-free we know we want to stay out of town.

Clementine: Are we going to have to live in the woods?

Lee: You don't like the woods?

Clementine: I don't like the woods.

Lee: Well, what I think we should do--after we look for your mom and dad--is head north, keeping water--the ocean--on our right side.

Clementine: So we can't get surprised by walkers.

Lee: Exactly.

Clementine: I like the beach.

Lee: Good.

Lee: Now, we've got a good chuck of Savannah here. What do you think?

Clementine: They always stay in the same place when they go there. It's, uh...hmm.

Lee: Hey. Don't worry, we'll figure it out. Have you ever been there?

Clementine: Once.

Lee: Well, think about it--there are a lot of hotels on here, but read this map and maybe it will jog your memory.

Clementine: They've got really tasty desserts. It's called the M...M something...Mar...

Lee: (points to map) Is this it? The Marsh House?

Clementine: Yes, that's it.

Lee: So we'll head there.

Clementine: Yes!

Lee: You think we have a good plan?

Clementine: I think it's very good. Can I...tell my parents? You know.

Lee: Sure, go ahead.

Lee: Clem...come on. That's not a good idea.

Clementine: You can't tell me what to do.

Lee: CLEMENTINE.

Clementine: I don't want to talk about it anymore.

Clementine: They'll like it. Promise.

After Lee cuts Clem's hair, teaches her to shoot, and looks at the map, he discusses the plan with Clem.

Lee: Alright. How do you feel?

Clementine: Good. Better. I'm glad we have a plan.

Lee: And you're a good little shot.

Clementine: Thanks.

Lee: I guess we should see how far--

Kenny: OH, SHIT! HOLD ON, EVERYBODY!

The train squeals to a halt and everyone gets out.

Overpass

On the overpass ahead of them, part of a gas truck is hanging off the edge and blocking the road.

Kenny: Fuck! Fuck! Fuck! FUCK! FUUUUUUUUUCK!

Ben: Maybe we could walk?

Kenny: That's fucking stupid, Ben.

Ben: I'm just sayin'...

Chuck: Hmm. I dunno; I ain't got much experience with y'all's fortitude but we could probably deal with that. We got a goddamn train.

Kenny: That thing's not full of milk, Charles. That's gas or diesel; something that's going to explode.

Chuck: YOU gotta get ahold of yourself. This a crew here.

Kenny: This ain't shit.

Chuck: This--

Omid: Yo, you keep screaming like that and you're gonna get your face chewed off.

Christa: Are you guys gonna be trouble? Because we could've just kept walking.

A man and a woman stand on the overpass. Kenny reaches toward his gun.

Lee: No, we're friendly. Put your hand down, Ken.

Christa: That's what everybody says.

Lee: We know.

Lee: Could be. Who are you?

Christa: Two people who have a strategic position on you.

Omid: Come on, hon.

Lee: Define "trouble".

Christa: Anything that gets you killed or worse, and it tends to come hand-in-hand with groups of guys in distress.

Christa: Did you not hear me?

Kenny: We heard you.

Chuck: We're not bad folks.

They'll remember that.

Omid: Let's give these guys a break.

Christa: We'll see.

Omid: You guys got a problem with your train?

Kenny: Yeah, you're standing right in front of it.

Omid: Dude, it's a wreck. It's not so bad from up here. Send your buddy up to have a look.

Kenny: Anything goes sideways up there, we won't let them escape.

Talk to Kenny

Kenny: We'll be down here.

Lee grabs onto the ladder.

Lee: If I come up there, you better not be murderers or thieves.

Christa: I guess you'll have to find out.

Lee climbs up the ladder.

Omid: A group of guys is what we need.

Christa: They're what you think we need. We're doing fine.

Omid: For now. What about when...?

Christa: Stop it.

Lee reaches the top of the overpass.

Omid: Hey, dude, I'm Omid.

Lee: Lee.

Christa: Christa. What's the deal with the train?

Lee: We're driving it.

Omid: OH, MAN.

Lee: Look, you wanna help us out? We could use some able bodies and...yeah, we really need some help.

Christa: What's in it--

Lee: I'm not gonna bullshit you. Our group is a little fucked right now. We had a bite victim and then his mom took her life and before that, just...

Christa: It's okay.

Lee: We're not really in the meetin' and greetin' mood. I just came up here to see about the tanker.

Christa: Well, there it is.

Christa: That thing does look safe.

Omid: And it runs!

Christa: So says the quiet conductor over here.

Clementine joins Lee on the overpass.

Omid: Oh, shit! Goddamn, you guys have a kid!

Lee: What are you doing up here?

Omid: Do you know how long it's been since I've seen a kid? Shit! What's your name?

Clementine: Clementine.

Lee: Oh, so he gets to swear?

Omid: Well, this is great. See, things are looking up.

Christa: You're not her dad. He down there?

Lee: It's that obvious?

Christa: To me.

Lee: And, no, he's not down there.

Christa: Hmm. What's your story?

Lee: I came across Clementine alone the first day all of this happened. I was actually incarcerated.

Omid: Sick, do you have any prison tats?

Lee: I didn't make it that far.

They will remember that.

Lee: I came across Clementine alone the first day all of this happened. We've been together ever since.

They will remember that.

Lee: We've just been trying to get by together. Maybe find her parents.

They will remember that.

Christa noticed your silence.

Christa: Hey. I'm Christa.

Clementine: Hi.

Christa: Does he not answer questions a lot?

Clementine: Sometimes.

Christa: Should we help you guys out?

Clementine: Yes, please.

Christa: Okay, then.

Christa: And everybody down there, they're cool?

Lee: Kenny lost his wife and kid.

Omid: Man. How long ago?

Lee: What time is it?

Omid: I don't know. Uh, four?

Lee: Maybe two hours ago.

Christa: Goddamn...

You chose to tell them Kenny's story.

Lee: Ben's young and stupid, and I think, harmless.

Christa: The first two things you said don't really go with the third.

Lee: I know, we just have to keep an eye on him.

Omid: No sweat.

Lee: It's been rough for everybody down there. I'm sure you can say the same.

They will remember that.

Lee: We just met Chuck, but he seems like an alright guy.

Christa: You always have to worry about new people.

Omid: Used to love meeting new people.

Lee: That must've been a long time ago.

They will remember that.

Clementine: They are.

Christa: Good.

Omid: We're sorry for anything that's happened to you guys. That train is awesome, though.

Christa: That tank is your real problem. We'll help you with it, but if we see anything we don't like, we're moving on down the road. Alone.

Lee: We'd appreciate the help.

Omid: You can't just blast through it, I guess.

Christa: If you could get it down, the rest would probably be pretty easy.

Lee: We'll start there.

Christa: We'll come down and settle in, and see if we can help.

Lee: Leads up to that wrecked tanker.

Lee: It's empty.

Lee: Folks probably had their way with that van a while ago.

Lee: Empty. That's what I figured.

Lee: Whatever government work was going on here didn't seem to help.

Lee: This thing is mangled to hell...no releasing it, no nothing.

Lee: There's no way I'm pulling anything apart down there.

Lee: All this power and we're still stuck.

Lee: More big shit to move.

Lee: (pounds on side of tanker) This would create one hell of a fireball if we tried to blast through.

Lee: I'm glad someone's managed to keep their spirit.

Ben is on top of the train.

Lee smiles.

Lee: I guess it's good Clem's got a woman to talk to.

Kenny: I don't know what that does yet. Don't touch it.

Omid reaches toward a lever and Kenny smacks his hand away.

Kenny: I said don't touch it, jackass.

Kenny: The whole thing's pretty simple, really.

Omid: How could it not be?

Lee: Maybe I should check out that train station.

Talk to Christa

Christa: Am I gonna have to tell your people the plan or what?

Talk to Omid

Omid: Let's go talk to your people, man!

Christa: Omid...

Omid: What?

Lee opens Federal Rescue Services truck and searches it, finding a roll of tape.

Lee: That's about the only useful thing in here.

Everyone goes down the ladder to join the rest of the group.

Lee: Guys, this is Omid and Christa.

Chuck, Ben, and Kenny look at them and say nothing.

Omid: Not big on welcomes...

Lee: Like I said, we could use some good people.

Lee: Like I said, it's been a bit of a day.

Lee: Like I said, we're not really up for meeting folks.

Christa: I guess clamming up around new folks is sort of y'all's thing?

Omid: We just wanted to say hi and say that your train is pretty cool.

Christa: But we're not looking for charity.

Omid: We COULD help you guys, though.

Christa: Maybe.

Omid: So, yeah...hi, uh, again.

Chuck: Y'all want some candy?

Lee: The plan is to cut that tanker down and be on our way.

Kenny: Seems like plan enough to me.

Lee: These two are joining us.

Christa: We'll see about that.

Chuck: Gotta be careful about newcomers, I say.

Lee: I don't know what it is, but I can tell you two are good people.

Lee: It's time we move forward. Omid and Christa are going to help and we're gonna get past this damned tanker.

Omid: We're happy to stick around.

Christa: We'll see about that.

Lee says nothing.

Omid: You want to start in on that tanker?

Christa: I'll get to know the girl for a minute, if you don't mind.

Kenny: And why don't I show you how this thing works, in case something happens?

Lee: Really, Ken?

Kenny: It's probably for the best. Someone might want to have a look inside of that station back there, too.

Omid: Sounds great. Let's do this thing.

Kenny and Omid enter the cab. Christa and Clementine sit on the ground, talking. Chuck sits on a rock, playing guitar. Ben sits on top of the train.

Talk to Ben

Lee: Got a clear view up there?

Ben: Yeah, we're good for a ways. Thank god... We need someone, anyone, to come along and...and...exterminate them or something.

Lee: No shit. Walkers, man. You know, sometimes you might see me take care of one, because I have to, but don't start thinking they don't horrify me.

Ben: I'm glad somebody else feels that way.

Lee: Toughen up. It's you, me, and now Chuck. Who knows what these new people have planned. there are gonna be a lot more walkers to take care of.

Ben: That's what I'm afraid of.

Lee: Get used to them. I don't think they're going anywhere any time soon.

Ben: Their numbers keep going up, and ours...

Ben sighs.

Ben: I'm telling you, Lee, if they ever get a HOLD of me...and I know I'm not getting out of it...that's it, man. I'm just gonna...punch my own ticket.

Lee: Punch your own ticket?

Ben: Yeah, take myself out.

Lee: Don't be dramatic. And don't let them get a hold of you.

Talk to Ben Again

Lee: As soon as that thing comes down we'll be on our way.

Ben: Yeah.

Lee: And I hope we won't have any more trouble out of you.

Ben: I promise you won't.

Talk to Clementine

Lee: You interrogating this woman for us?

Clementine: Yep.

Lee: She set off any alarm bells?

Clementine: Not yet.

Christa: She's very thorough.

Lee: That's what I like to hear.

Talk to Christa

Lee: Hey there.

Christa: That's a pretty useful radio for her to be holding onto, no?

Lee: It's busted, but it means something to her.

Christa: Ah, I understand.

Lee: Where you from?

Christa: San Fransicso.

Lee: Jeez, a long way from home.

Christa: I blame the one in there. He wanted the "great American road trip".

Lee: He got a little more than he bargained for, huh?

Christa: Who the hell is into Civil War history anyway? Other than old white guys.

Lee slowly raises his hand.

Christa: Wonderful. You two will be thick as thieves.

You learned that Omid is interested in Southern history.

Lee: What were you two arguing about when I was coming up the ladder?

Christa: Nothing.

Lee: If you're gonna be around for a while it'd be good to know what baggage you got.

Christa: Then maybe we won't be around for a while.

Christa didn't appreciate you prying into her business.

Lee: Careful, she's a crack shot now.

Christa: You got this girl shooting guns?

Lee: Look, I don't need a lecture.

Christa: You weren't getting one. It's good. She SHOULD be able to take care of herself.

Lee: Not sure how we'll get that tank down.

Christa: Maybe ask Omid. He likes to break things.

Lee walks away.

Talk to Omid

Lee: Learning the ropes? Can't be too hard, right?

Omid: There are a lot of levers I can't wait to use.

Kenny: I said if something WERE to happen to me.

Omid: Maybe we can drive in shifts?

Kenny: We'll see.

Lee: How have you two made it this far? You seem dangerously normal.

Omid: Christa doesn't let us join groups, and I'm a fucking scrapper.

Lee: I got the feeling SHE takes care of YOU.

Omid: Please. I've saved her ass hundreds...tens...SOME times.

Lee: How long since you've been home?

Omid: Like, six months. We were on the road for a while and then, you know.

Lee: That's rough.

Omid: Our cat is gonna be pissed.

Lee: You like Civil War history, huh?

Omid: Fuck yeah. What do you know about some Quantrill's Raid?

Lee: (gestures) It happened about a thousand miles that way.

Omid: Well...yeah.

Lee: And we're headed the other way. But if it's somehow not crawling with the dead, there should be some cool things to see.

Omid: Excellent. Don't tell Christa, though. That won't be as big a selling point for her.

Lee: You got it.

You bonded with Omid over some Southern history.

Lee: Talk to you later.

Talk to Kenny

Lee: Teaching him anything?

Kenny: Trying to...

Lee approaches the train station.

Clementine: Can I follow you over there?

Lee: You don't like the new girl?

Clementine: I do. But...it's like we're a team. Like you said.

Lee: Yeah, alright. Come on. (to the others) Clementine and I are checking out this train station, alright? Hustle over if you hear anything.

Station

Clementine and Lee arrive at the station. "SURVIVORS INSIDE" is painted on the roof.

Lee: Somebody must have been pretty desperate...

Lee: That paint has been dry for months.

There are four signs to look at. The first says "Everton & Shultz". The second says "Daubeney Fine Silver". The third says "Maccabe Imports". The fourth says "Ray Brand Auto Parts, Macon, GA, 1991".

Lee: Hmm.

Lee: Doesn't look like that thing's worked for years.

Lee: I can't see in there.

The door is locked.

Lee: Yeah, won't budge.

Lee approaches the door to find that Clementine is already trying to open it.

Lee: You should wait for me before trying to open doors.

Clementine: Sorry.

Lee: Luckily it's locked. We'll get better at working together.

Talk to Clementine

Lee: We'll have to find a way in.

Lee looks at the window above the door.

Lee: The window's open up there.

Clementine: Maybe I could look in?

Lee speaks to Clementine.

Lee: Why don't I put you on my shoulders and you can peek into that window up there?

Clementine: Sounds good.

Clementine stands on Lee's shoulders and looks into the window.

Clementine: Okay, I can see in, what do I do now?

Lee: What do you see?

Clementine: Lots of crates and stuff.

Lee: Maybe we can find the key or figure out a way to knock this door down. Kenny'd probably have me pick the lock, which actually might work now that we have the time...

Lee: Getting this door open is going to be tough.

Clementine: It might not be that hard.

Lee: Maybe we can find the key or figure out a way to knock this door down. Kenny'd probably have me pick the lock, which actually might work now that we have the time...

Lee: Jump in if you can.

Clementine: What about staying together?

Lee: If there aren't any walkers in there, you'll be fine.

Clementine: It's too far to fall.

Lee: Well, what do you think we should do?

Clementine: Grr...fine. Can you get me closer, please?

Clementine reaches through the window and unlocks the door.

Clementine: I think I opened it.

Lee: For real?

Clementine: I think so.

Clementine and Lee open the door.

Lee: Well, I'll be damned.

Talk to Clementine

Lee: You okay?

Clementine: Uh-huh.

Lee prepares to open the door.

Clementine: Let's go. Be careful.

Lee: I'm supposed to tell you that.

They enter the station.

Lee: Goddamn, it's dark in here.

Clementine: Maybe I can hold the door open?

Lee: I don't like that. I'll prop it open with something.

They go outside.

Clementine: It's too dark in there.

Lee: Yeah, we should prop the door open with something.

Lee uses the spanner/monkey wrench/spike remover to prop the door open.

Talk to Clementine

Lee: How we doin'?

Clementine: Good. What do we need?

Lee: Something to help us deal with the tanker out there.

Lee: That's exactly what we need.

Clementine: Over there?

Lee: Yeah. We need to get in there and get that blowtorch.

Lee: It's locked up good, but there's some space at the top.

Clementine: We're lucky I'm so little.

Lee: Yeah, we are.

Lee: They didn't have much business back then.

Lee: Locked up good.

Lee looks at the gap above the door.

Lee: There's some space up there, but not much.

Clementine: We're lucky I'm so little.

Lee: Yeah, we are.

Lee speaks to Clementine.

Lee: You okay going over the top of this fence?

Clementine: Yeah, definitely.

Lee boosts Clementine into the cage.

Lee: Go on and grab the keys, Clem. Come on, scoot.

Clementine: Behind you!

A zombie approaches.

Lee: Fuck!

Lee pulls out his pistol, but another zombie attacks him, knocking the pistol out of his hands and under the cage door. Lee pushes him back, but both walkers continue to advance. Lee can punch the zombies, but it is ineffectual. Lee backs up to the door and grabs his weapon. He kills one of the zombies and struggles as the second one grabs onto him, but then knocks it over and kills it. He sees Clementine holding the pistol, her hands shaking.

Lee: It's okay...it's okay...everything's fine.

A third zombie approaches.

Lee: KEYS! NOW!

Clementine takes the keys and hands them to Lee. He unlocks the door, takes the pistol, and shoots the walker.

Lee: God...damn...

Clementine: That didn't go so good.

Lee: No, it did not go so good. But we're okay. Everything's okay.

Christa: (outside the door) What's going on? I thought I heard a gunshot.

Lee: We're fine.

Christa enters and notices the walker corpses.

Lee: We found some walkers.

Christa: You and an eight year old versus three of them, huh?

Lee: Mind your own business. If we wanted you to help out we would've asked.

Christa: If you two were to die in here, three dead turns to five, and THAT'S my business.

Lee: Good thing it didn't happen, then.

Lee: It was stupid.

Christa: You think?

Lee: What do you want me to say? I'm trying to teach her how to take care of herself. We're getting used to working together.

Lee: We handled it.

Christa: Yeah, looks like. What if you hadn't?

Christa: Looks like it worked out for you. Probably ought to be a little more careful when using a gun. Noise and all.

Clementine: We know.

Christa: I'm gonna go make sure the noise didn't cause us any problems.

Clementine: That's a good idea.

Christa smiles and nods, then starts to leave. Before reaching the door, she turns back to them.

Christa: I hope you know what you're doing with her.

Lee: We're still alive, aren't we?

Christa: Yeah, you are.

Lee: Me too.

Christa: For her sake.

Lee: I don't.

hrista: Then she's more impressive than I thought.

Christa: Ugh.

Christa won't forget that.

Christa leaves.

Talk to Clementine

Lee: You sure you're okay?

Clementine: Yeah. I'm a little shaky.

Lee: It'll pass.

Lee picks up the blowtorch and somehow fits the entire thing into his pocket.

Lee: We got it.

Clementine: Let's go outside now.

Lee: What did we learn?

Clementine: I'm not ready for a gun.

Lee: No, Clem. We learned that everything we will ever do is dangerous. We'll get better, smarter, and faster. Okay?

Clementine: Okay.

Lee: No, you just have to learn to pull the trigger.

Clementine: It's so hard.

Lee: Don't think, just do it. Live with what happens.

Clementine: I'll try.

Lee: We learned not to be afraid. They shoulda got us, but we got them.

Clementine: Yeah, you're right.

Lee: Fear is the thing that will kill us, you understand?

Clementine nods.

Clementine: I'm sorry. I'll get better. I don't want us to die.

Lee: Me neither.

Clementine will remember that.

Lee and Clementine return to the group.

Overpass

Omid exits the cab.

Lee: I found a blowtorch in the station. Should make quick work of the coupling up there.

Omid: Excellent, I'll come up there with you to have a look.

Omid climbs the ladder.

Talk to Christa again

Lee: Hi, girls.

Christa: Hey.

Lee: We were trying to get used to being on our own, Clementine and I.

Christa: So you take her into a dark, boarded-up building to build character?

Lee: Not exactly.

Christa: I think it's a good idea--figurin' stuff out for yourself--for what it's worth. But be smart about it, though, you know? Teach her to scan the area for things. You two should never be looking in the same spot--that's a waste. Stay the hell out of places like that building over there, especially if you don't have more than one way to get out. And be more afraid of groups of living men than dead folk.

Lee: That, we know.

Christa: Omid and I are still alive because we're two, and not six or eight or ten. I don't believe in strength in numbers and you shouldn't either.

Lee climbs the ladder.

Talk to Omid

Lee: Think this'll work?

Omid: Dude, you're cutting metal with fire. How could it not?

Lee: I got this blowtorch...

Lee sets the blowtorch down and turns it on, but it doesn't ignite.

Lee: Shit.

Omid: What's up?

Lee: The hose has a leak in it.

Omid: Turn it off, dude! I don't want my eyebrows burned off!

Lee complies.

Omid: Better plug that leak with something.

Lee: Once it's fixed, it should be enough to cut the coupling.

Lee uses the tape to cover the leak.

Lee: Hope this holds.

Lee turns on the blowtorch and starts to cut the hitch while closing his eyes.

Omid: That's crazy, look at it go.

Lee: Just about got it.

The truck starts to slide down and Omid pulls Lee backward to safety.

Lee: (gets up) Whoa, thanks!

Omid: No sweat, man.

Lee: This thing is hanging by a thread. The smallest cut and it'll go.

Lee: I can't reach it now.

Lee: It's too far off the edge.

Lee offers the blowtorch to Omid.

Lee: Here. The weak portion of the coupling is out of my reach.

Omid: (pushes blowtorch away) You think it'll be within mine?

Lee: Ha, no, but I'm gonna dangle you over that ledge.

Omid: The hell you are!

Omid leans over the edge and uses the blowtorch as Lee holds onto his arm to keep him from falling.

Omid: God, you're a real son of a bitch, aren't you?

Lee: Shut up and start cutting.

Ben notices a giant herd of walkers approaching.

Ben: Guys...there's something coming.

Omid: WHAT THE WHAT?

Lee: There must be thousands...

Ben: (running) WE GOTTA GO!

Lee: Fuck, Omid! CUT! CUT!

Omid: I AM! IT'S GOING! PULL ME UP!

Omid successfully cuts through the hitch, and Lee pulls him up. The tanker falls and crashes into the ladder, destroying it.

Lee: KENNY, GO!

Everyone but Lee and Omid get into the train as Kenny starts it up. Gas spills from the tanker.

Omid: Shit! What the hell do we do now?

Lee: It's smashed to hell!

Omid: Shit!

Lee can optionally use the blowtorch.

Lee: Hope to God this works.

Lee kicks the blowtorch down, lighting the gas on fire.

Omid: Holy crap!

Lee and Omid must run over to the railing.

Lee: We gotta jump.

Omid: WHAT?! No way!

They both climb over the railing, leaning against it.

Christa: GUYS!

Ben: COME ON!

Lee: Jump!

Omid: No!

Lee: Jump, DAMN IT!

Omid: Still no!

Lee: Fine!

Lee: Have it your way.

Omid: I will!

Lee pushes Omid.

Omid: You son of a--!

You pushed Omid.

Lee: Fine, you stay here and we'll go with your lady!

Omid: The hell you will!

Omid: It's fucking scary, right?! (looks behind him at the walkers) SCARIER. (pushes Lee)

Lee: Shi--

Lee jumps/is pushed and lands on the top of the train.

Train

Lee: OOF.

Omid jumps/is pushed and hits the top of the train, bouncing to the ground.

Omid: AHH!

Christa: Shit!

Christa jumps down and helps Omid up. Omid limps and Christa runs alongside the train.

Christa: RUN!

Lee swings into the boxcar. Omid and Christa run beside him.

Yell to Christa

Lee: GRAB MY HAND!

Yell to Omid

Lee: RUN!

Lee grabs Christa's arm and hoists her into the boxcar.

You saved Christa first.

Christa: Omid! You son of a bitch! Save HIM! OMID!

Omid falls behind the train, but then reappears; he grabs onto the edge and pulls himself into the boxcar.

Lee grabs Omid's arm and hoists him into the boxcar.

You saved Omid first.

Omid: No! Her! NOT ME! CHRISTA, NO! FUCK!

Christa falls behind the train.

Omid: You piece of shit! She's a woman! Don't you know--

Christa reappears; she grabs onto the edge and pulls herself into the boxcar.

Omid: Baby.

Christa: It's okay, honey. I'm okay.

Christa and Omid pull themselves into the boxcar.

You didn't help.

Christa: What the hell is wrong with you? Is this how you protect your people?

Lee looks at the herd of walkers behind them. Clementine enters the boxcar.

Omid: That...was a LOT...of them.

Clementine: Are you hurt...?

Lee: No, we're okay.

Omid: Speak for yourself, my leg is fucked.

Christa: We're fine, Clementine. We're fine.

Some time later, in the cab, Clementine is asleep in a chair with her backpack on the floor next to her. Lee goes to the open backpack and examines a drawing Clementine made of Kenny, Katjaa, and Duck. Kenny enters the cab.

Kenny: Next stop, the Atlantic.

Lee: We have to find a boat. We just have to.

Kenny: We will.

Lee: We're finding Clementine's parents when we get there.

Kenny: I thought they were dead.

Lee: Looking for them, then.

Kenny: That's not the plan.

Lee: Well, it's ours. She and I talked it through.

Lee: We're going our own way, Clementine and me.

Kenny: What the fuck does that mean?

Lee: I just think it's time she and I parted ways with you. Omid and Christa can make their own call.

Kenny: Hmmph.

Lee: I'm sorry, we made a plan. We talked it through.

Lee: You'll never get over today.

Kenny: That's all I keep thinking.

Lee: Try to think about what's ahead of you.

Kenny: That's why I keep thinking it.

Lee: You'll be alright.

Kenny: I'll be alive, I guess. Blood in my heart, blood in my brain, at least.

Lee: It's gotten too bad, you know? You, me, nobody can take all this.

Kenny: But we have.

Lee: What we're supposed to do isn't clear anymore. I'd give anything to go back to fighting over the motel.

Kenny: (sighs) Me, too.

Kenny: Yeah. There ain't much to say. I'll be alive, I guess. Blood in my heart, blood in my brain, at least.

Lee: I'll leave you to your thoughts. She's out cold like I've never seen.

Clementine's radio crackles and Lee picks it up.

Stranger:' Hell...o...oo...there....?

Lee: What the...?

Stranger: Can't wait for you to get to Savannah, Clementine. I've got your parents right here, and you be sure to find me whether Lee wants you to or not. Now, what I need--

The radio cuts out.

Lee: Holy shit...

Kenny: I thought that fucking thing was broken...

Lee: So did I.

Kenny: Well, it sounds like somebody knows where we're headed.

Lee: Who the fuck?

Kenny: I don't know. But I doubt we're going to be happy when we find out.

Lee: Who the fuck was that...? If he's convinced Clementine that he has her parents...

Kenny: Y'all might want to rethink your plan.

 
Video Game Transcripts
Season 1 A New DayStarved For HelpLong Road AheadAround Every CornerNo Time Left
Season 2 All That RemainsA House DividedIn Harm's WayAmid The RuinsNo Going Back
Season 3 Ties That Bind - Part 1Ties That Bind - Part 2Above The LawThicker Than WaterFrom The Gallows
Season 4 Done RunningSuffer The ChildrenBroken ToysTake Us Back
400 Days Vince's StoryWyatt's StoryRussell's StoryBonnie's StoryShel's StoryEpilogue
Michonne In Too DeepGive No ShelterWhat We Deserve
Saints & Sinners Saints & Sinners
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.