Lieutenant Moyers flags down Travis and asks him to convince a neighbor, Doug Thompson, to take a mandatory health screening. Mrs. Thompson tells Travis that Doug has been acting strangely since the previous night. Travis speaks with Doug, who is paralyzed with fear over his family's future. Travis urges Doug to take the screening and assure his family that everything is going to be okay — regardless of whether or not he believes it. Doug submits.